1. Installation services of steam generators (except central heating hot water boilers), including related pipe system

Installation et montage de générateurs de vapeur

2. Retaining rail for accommodating a heating pipe

Rail de retenue pour le logement d'un tuyau de chauffage

3. Cover for hot-water pipe for heating and method of manufacturing the same

Gaine pour canalisation d'eau chaude de chauffage et procédé de fabrication

4. Absorption cycle cooling and/or heating system

Systeme de refrigeration et/ou de chauffage cyclique a absorption

5. Absorption cooling and heating refrigeration system flow valve

Systeme refrigerant a absorption par refroidissement et chauffage

6. The system manipulates the package from storage, to heating in a heating step, to delivery to a consumer.

Ce système manipule l'emballage depuis le stockage jusqu'à sa distribution à un consommateur, en passant par une étape de chauffage.

7. Integrated system for collecting/accumulating solar energy for heating water

Système intégré collecteur-accumulateur d'énergie solaire pour le chauffage d'eau

8. Device for adjusting the quality factor of an induction heating system, in particular a mold with self-contained heating

Dispositif pour l'ajustement du facteur qualité d'un système de chauffage par induction notamment un moule à chauffage autonome

9. Method for operating an absorption refrigeration machine for refrigerating and/or heating and system for refrigerating and/or heating

Procédé servant à faire fonctionner une machine frigorifique à absorption destinée à produire du froid et/ou de la chaleur et système de production de chaleur et/ou de froid

10. Ventilation, air conditioning, or/and heating system comprising an improved ventilation unit

Installation de ventilation, de climatisation et/ou de chauffage comprenant une unité de ventilation améliorée

11. Venting system and method to reduce adiabatic heating of pressure control equipment

Système de ventilation et procédé de réduction du réchauffement adiabatique d'un équipement de régulation de la pression

12. Heating, ventilation, air conditioning and refrigeration system with multi-zone monitoring and diagnostics

Système de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération avec surveillance et diagnostics multizone

13. This criterion only applies to tourist accommodations that have an independent heating system.

Ce critère s’applique uniquement aux lieux d’hébergement touristique qui disposent d’un système de chauffage indépendant.

14. This criterion only applies to tourist accommodation that has an independent heating system

Ce critère s

15. This criterion only applies to tourist accommodation that has an independent heating system.

Ce critère s'applique uniquement aux lieux d'hébergement touristique qui disposent d'un système de chauffage indépendant.

16. Covering system for heating/cooling rooms and thermo- acoustically insulating vertically enclosed immovable spaces

Système de recouvrement pour chauffer/refroidir des pièces et isoler thermiquement et acoustiquement des espaces fixes entourés verticalement

17. Heating/cooling system for motor vehicles and method for air conditioning a vehicle interior

Système de chauffage/refroidissement pour véhicules à moteur et procédé de climatisation d'un habitacle

18. Connection betwwen pipes (12) and connectors in a pipe system are monitored by strain gauges.

Les raccords entre les conduites (12) et les raccords dans un système de conduites sont surveillées par des jauges de contrainte.

19. Modular system for heating space inside buildings by transforming electrical energy into diffused warmth

Systeme modulaire de chauffage d'un volume dans des batiments par transformation de l'energie electrique en chaleur diffusee

20. Method, heat accumulator and heat accumulator system for heating and cooling a working fluid

Procédé, accumulateur thermique et système d'accumulateur thermique pour chauffer et refroidir un fluide de travail

21. Metal pipe couplings, pipe fittings, pipe connectors, manually operated valves, flange adapters

Raccords de tuyaux métalliques, raccords de tuyaux, connecteurs de tuyaux, valves actionnées manuellement, adaptateurs à brides

22. Heating apparatus, in particular heat accumulators, heating plates, stoves (heating apparatus)

Appareils de chauffage notamment accumulateurs de chaleur, plaques de chauffage, poêles (appareils de chauffage)

23. In a further embodiment, the towel drier can be connected to the central heating system.

Une autre variante permet de relier le séchoir à serviettes au système de chauffage central.

24. An inspection report shall be issued after each inspection of a heating or airconditioning system.

Un rapport d'inspection est établi après chaque inspection d'un système de chauffage ou de climatisation.

25. An inspection report shall be issued after each inspection of a heating or airconditioning system

Un rapport d'inspection est établi après chaque inspection d'un système de chauffage ou de climatisation

26. Electronic controllers for controlling motorized dampers in a zoned heating, ventilating and air conditioning system

Contrôleurs électroniques pour la commande de registres motorisés dans un système de chauffage, de ventilation et de climatisation réparti en zones

27. An adsorbent assembly for use in an adsorption heating and/or cooling system is described.

L'invention se rapporte à un ensemble adsorbant à utiliser dans un système de chauffage et/ou de refroidissement à adsorption.

28. If the engine is equipped with an exhaust after-treatment system, the exhaust pipe shall have ......"

Si le moteur est équipé d’un système de traitement aval des gaz d’échappement, le tuyau d’échappement doit avoir...»

29. Ventilating and air-conditioning apparatus, heating radiators, heating apparatus, heating equipment

Equipements de ventilation et de climatisation, radiateurs, appareils et dispostifs de chauffage

30. The exhaust aftertreatment system consists essentially of an electro-thermal heating element adjoining a converter element.

Ce système de post-traitement des gaz d'échappement comprend pour l'essentiel un élément chauffant électro-thermique adjacent à un élément convertisseur.

31. Electrical heating system using designated areas like footrests, accelerator pedals and floor areas for directed heat

Système de chauffage électrique utilisant des zones désignées telles que des repose-pieds, des pédales d'accélérateur et des surfaces de plancher pour une chaleur orientée

32. An absorption system for heating, refrigerating and conditioning air for use in vehicles (2) is disclosed.

Système d'absorption pour chauffer, refroidir et climatiser l'air et destiné à être utilisé dans des véhicules (2).

33. Aggregate heating apparatus and aggregate heating method

Appareil de chauffage d'agrégat et procédé de chauffage d'agrégat

34. of which the indoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to an air-based heating system;

dont l'échangeur de chaleur côté intérieur (condenseur) rejette cette chaleur vers un système de chauffage à air;

35. Pipes, pipe fittings, pipe couplers, pipe jackets, all the aforesaid goods for building and not of metal

Tuyaux, pièces moulées pour tuyaux, raccords de tuyaux, accouplements de tuyaux, manchons de tuyaux tous destinés à la construction et non métalliques

36. Heating and ventilating apparatus, solar-powered heating systems, collectors for accumulating solar energy for heating

Appareils de chauffage, de ventilation, systèmes de chauffage à énergie solaire, collecteurs à accumulation d'énergie solaire pour le chauffage

37. Pipe coupler

Dispositif d'emboitage

38. Dryer has a single pipe system, the flow being regulated by a microprocessor /8/ and electromagnetic valves/30/.

Le séchoir selon l'invention comporte un système de conduits unique permettant un écoulement fluidique régulé par un microprocesseur (8) et par des vannes électromagnétiques (30).

39. Air-conditioners, sauna bath installations, heat pumps, heating apparatus, solar collectors (heating), water heating apparatus

Conditionneurs, installations de sauna, pompes à chaleur, appareils de chauffage, collecteurs solaires (chauffage), appareils de production d'eau chaude

40. Disclosed are a recuperative absorption-generation system and a third-type absorption heat pump with multi-terminal heating.

La présente invention concerne un système d'absorption-génération par récupération et une pompe à chaleur à absorption de troisième type avec chauffage multiterminal.

41. The interior and equipment upgrades include improvements to the washrooms, heating system, lobby, lighting, stage area, and acoustics.

Nous sommes heureux d’appuyer le théâtre Astor afin de lui permettre d’accroître sa capacité de transformer des ressources culturelles en retombées économiques – ce qu’il fait déjà depuis plus d’un siècle.

42. Closed system of external units of a heat pump and of an air conditioning appliance, of closed type with auto-regulatory system for heating or cooling

Système fermé d'unités externes d'une pompe à chaleur et d'un appareil de climatisation, de type fermé avec un système à auto-régulation pour le chauffage ou le refroidissement

43. Induction heating coil, and induction heating cooking device using same

Bobine de chauffage par induction, et dispositif de cuisson à chauffage par induction l'utilisant

44. Method for adjusting a heating power output of an induction heating appliance and corresponding induction heating appliance

Procédé de réglage d'une puissance de chauffe fournie par un dispositif de chauffage par induction et dispositif de chauffage par induction correspondant

45. Door activated air curtain unit (1) has at least one air heating means and at least one air moving fan.

L'invention concerne une unité (1) rideau d'air activée par une porte, qui comporte au moins un dispositif de chauffage d'air et au moins un appareil de ventilation.

46. Hot water heating installations for floor and air heating systems

Installations de chauffage par eau chaude pour systèmes de chauffage ambiant et par le sol

47. Replace "gas discharge pipe or the compensation pipe" by "vapour return piping".

Remplacer «la conduite de retour ou d’équilibrage de gaz» par «la conduite de retour de gaz».

48. According to one embodiment, the bypass valve system may include a turbocharger, an air temperature sensor, an aftercooler, a three-way bypass valve, an aftercooler conduit, a bypass conduit, a pipe fitting, an engine, a radiator, an expansion tank, a pump, a bypass control system and a locomotive control system.

Selon un mode de réalisation, le système de vanne de dérivation peut comprendre un turbocompresseur, un capteur de température d'air, un post-refroidisseur, une vanne de dérivation à trois voies, un conduit de post-refroidisseur, un conduit de dérivation, un raccord de tuyaux, un moteur, un radiateur, un réservoir de détente, une pompe, un système de commande de dérivation et un système de commande de locomotive.

49. A pipe coupling adapted to support a pipe freely insertable into the coupling.

L'invention concerne un accouplement de conduites prévu pour porter une conduite susceptible d'être librement insérée dans l'accouplement.

50. Aftercooler pipe support assembly

Ensemble de support de tuyau postrefroidisseur

51. The heating of the tourist accommodation shall be provided by district heating

Le chauffage du lieu d

52. Roof air-vent pipe

Aerateur se montant sur un toit

53. Mechanical joint pipe adapter

Adapateur mecanique pour le raccordement de tuyaux

54. Apparatus for lighting including emergency lighting for lifts and cold rooms, for heating, refrigeration, water supply and sanitary purposes, heaters, electric heating filaments, heaters for heating irons, heating plates, heat accumulators and heat exchangers, unit heaters, heating elements

Appareils d'éclairage y compris ceux d'éclairage de secours pour les ascenseurs et les chambres frigorifiques, de chauffage, de réfrigération, de distribution d'eau et d'installations sanitaires, chauffeurs, filaments électriques chauffants, chauffe-fers, plaques chauffantes et de chauffage, accumulateurs et récupérateurs de chaleur, aérothermes, corps chauffants

55. The heating of the tourist accommodation shall be provided by district heating.

Le chauffage du lieu d'hébergement touristique doit être assuré par un réseau de chauffage urbain.

56. A freely transferrable heating element is securable within the heating element compartment.

On peut fixer un élément chauffant pouvant être transféré librement dans le compartiment de l'élément chauffant.

57. — Seasonal space heating and water heating energy efficiency class of combination heater:

— Classes d’efficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des locaux, et d’efficacité énergétique, pour le chauffage de l’eau, du dispositif de chauffage mixte:

58. Heating and ventilation installation (installation of central-heating, air-conditioning and ventilation plant)

Installation de chauffage et de ventilation (installation de chauffage central, conditionnement d'air, ventilation)

59. Floor-heating tube with an electric heating wire laminated with medium absorbing layer

Tube de chauffage par le sol avec fil de chauffage électrique stratifié avec une couche absorbant le produit de chauffage

60. High-speed access networks have become multi-service platforms – providing voice, data and video services on one "pipe.

Les réseaux d'accès haute vitesse sont devenus des plateformes multiservices qui permettent à présent de transmettre la voix, les données et les images par le même « canal ».

61. A system and method for control of adiabatic heating within a pressure control device that is associated with a well valve.

La présente invention concerne un système et un procédé de régulation du réchauffement adiabatique au sein d'un dispositif de régulation de la pression associé à une vanne de puits.

62. Pipe claddings, not of metal (all goods included in class 19 for forming pipe sleeves)

Éléments de chemisage non métalliques pour tuyaux (ces articles compris dans la classe 19 pour la formation de manchons de tuyau)

63. containers (accommodation without heating)

conteneurs (logements sans chauffage)

64. Heating and ventilation installation (installation of central-heating, air-conditioning, and ventilation plant)

Installation de chauffage et de ventilation (installation de chauffage central, conditionnement d'air, ventilation)

65. Servomotors for heating regulation

Servomoteur pour le réglage du chauffage

66. Air-water heating pumps

Pompes à chaleur air-eau

67. This uses an eagle-one alarm system.

C'est protégé par un système d'alarme Eagle-one.

68. Access one get you enter the system.

L'Accès 1 te laisse entrer dans le système.

69. Heating element powered by alternating current and heat generator accomplished by the heating element

Élément chauffant alimenté par courant alternatif et générateur de chaleur formé à partir dudit élément chauffant

70. Acrolein formation on heating

Formation d'acroléine lors du chauffage

71. The fillet weld forms a connection between a first pipe element and a second pipe element.

Ladite soudure d'angle raccorde un premier élément de type tuyau à un second élément de type tuyau.

72. Preform heating module equipped with an aerodynamically profiled air baffle and oven comprising at least one such module

Module de chauffage d'une preforme equipe d'un deflecteur d'air profile de facon aerodynamique et four comportant au moins un tel module

73. Chemically activated heating pads

Coussins chauffants activés chimiquement

74. coefficient of performance (heating)

Coefficient de performance (chauffage)

75. Apparatus for heating, cooking, refrigerating, water supply and sanitary purposes, hot plates and heating plates, solar panels (heating), water-heaters (apparatus), heat accumulators and regenerators, heat exchangers, solar furnaces, water heating installations, solar thermal installations

Appareils de chauffage, de cuisson, de réfrigération, distribution d'eau et installations sanitaires, plaques chauffantes et de chauffage, panneaux solaires (chauffage), chauffe eau (appareils), accumulateurs et récupérateurs de chaleur, échangeurs thermiques, four solaires, installations de chauffage à eau chaude, installations thermiques solaires

76. Electric underfloor heating systems and accessories therefor, namely heating elements (in all forms and supports)

Systèmes de planchers chauffants électriques et leurs accessoires, nommément des éléments chauffants (sous toutes formes et supports)

77. Illumination system with at least one acoustooptical mirror

Système d'éclairage présentant au moins un miroir opto-acoustique

78. In one embodiment, the system includes an adder.

Dans un mode de réalisation, le système comprend un additionneur.

79. Heating installations for hot water

Installations de chauffe-eau

80. Electric heating systems, in particular for vehicles, for exhaust air preheating or heating fluids and gases

Systèmes de chauffage électrique, en particulier pour véhicules pour préchauffage de l'air aspiré ou chauffage de liquides et de gaz