1. In column , at the bottom of the cell: add, between brackets, the alphanumeric codes as indicated below

Dans la colonne # au bas de la case: ajouter, entre parenthèses, les codes alphanumériques indiqués ci-après

2. In column (15), at the bottom of the cell: add, between brackets, the alphanumeric codes as indicated below:

Dans la colonne (15), en bas de la case: ajouter, entre parenthèses, les codes alphanumériques indiqués ci-après:

3. They fill the bottom of the reservoir with the filtered water to push the oil towards the wells like a piston.

Ils remplissent le fond du réservoir avec de l'eau filtrée pour pousser l'huile vers les puits comme un piston.

4. Essential oils including almond oil, lemon oil, lavender oil, jasmine oil, gaultheria oil, cedar oil, rose oil

Huiles essentielles, telles qu'huile d'amande, huile de citron, huile de lavande, huile de jasmin, huile de gaulthérie, huile de cèdre, huile de rose

5. Almond oil, jasmine oil, rose oil, lavender oil, gaultheria oil, oil for cleaning, oil for toiletry purposes

Huile d'amandes, de jasmin, de rose, de lavande, de gaulthérie, de nettoyage, de toilette

6. Align Bottom

Aligner en bas

7. Battery cell with cell terminal designed as a socket and corresponding cell connector

Cellule de batterie présentant une borne réalisée sous forme de douille et connecteur de cellule correspondant

8. Electric vehicles, like hydrogen and fuel cell vehicles, represent a promising technology in terms of addressing climate change, improving air quality and cutting oil dependency.

Les véhicules électriques, comme les véhicules à hydrogène et à pile à combustible, représentent une technologie offrant de grandes promesses du point de vue de la lutte contre le changement climatique, de l’amélioration de la qualité de l’air et de la réduction de la dépendance au pétrole.

9. (for all bottom trawlers)

(pour tous les chalutiers de fond)

10. Align Widgets to Bottom

Aligner les éléments vers le bas

11. A bottom surface is disposed adjacent the bottom portion of the side wall.

Une surface inférieure est disposée à proximité de la partie inférieure de la paroi latérale.

12. Thymic stromal cell cultures for t-cell differentiation

Cultures des cellules stromales thymiques permettant la differenciation des lymphoocytes t

13. Multi-series accumulation cell, series accumulation cell device, and series cell voltage balance correction circuit

Cellule d'accumulation multi-sÉrie, dispositif À cellule d'accumulation en sÉrie et circuit de correction de l'Équilibre de tension pour cellule en sÉrie

14. By limiting cell-cell contact, dissociated adult brain yields at least two types of cell aggregates.

Lorsque l'on restreint le contact entre cellules, le cerveau adulte dissocié produit au moins deux types d'agrégats cellulaires.

15. Germ cell A reproductive cell (sperm or egg cell), which has 23 chromosomes in humans (haploid).

Génomique de l'hôte Composition génétique d'une personne (hôte ou patient).

16. Centre Bottom Resulting alignment alignBottomRight

Centre Bas Alignement obtenu alignBottomRight

17. Left Bottom Resulting alignment alignBottomCenter

Gauche Bas Alignement obtenu alignBottomCenter

18. Silo bottom structure and silo

Structure de fond de silo et silo

19. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

«BASIC = Prix planchers absolus

20. Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil

Huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide silicique; huile de ressuage

21. Anthracene oil, acid ext. ; Anthracene oil extract residue

Huile anthracénique, extrait acide; résidu d'extraction d'huile anthracénique

22. The bottom limit of the four cycles of accumulation corresponds to the bottom limit of Pleistocene.

La limite inférieure des quatre cycles d'accumulation est conforme à la limite inférieure du pleistocène.

23. Refined oil production method and refined oil agitation device

Procédé de production d'huile raffinée et dispositif d'agitation d'une huile raffinée

24. Gas turbine engine with air-oil cooler oil tank

Moteur à turbine à gaz doté d'un réservoir d'huile à refroidisseur air-huile

25. Electrochemical alkali-metal cell and a method of manufacturing the cell

Pile electrochimique en metal alcalin et procede pour sa fabrication

26. Vinegar, wine vinegar, balsamic vinegar, extra virgin oil, spice oil, vinegar- and oil-based sauces and condiments

Vinaigre, vinaigre de vin, vinaigre balsamique, huile extra-vierge, huile aux épices, sauces et assaisonnements à base de vinaigre et huile

27. You've become a bottom feeder, Philip.

Vous êtes tombé bien bas.

28. Default (Left) Bottom Resulting alignment alignTopLeft

Défaut (gauche) Bas Alignement obtenu alignTopLeft

29. The right-bottom neighboring block is located across from a right-bottom corner of the current texture block.

Le bloc voisin inférieur droit est placé par rapport à un coin inférieur droit du bloc de texture actuel.

30. - acid linseed oil from refining or linseed oil: 10 %, or

- huile acide de raffinage de lin ou huile de lin: 10 %,

31. - acid sesame oil from refining or sesame oil: 10 %, or

- huile acide de raffinage de sésame ou huile de sésame: 10 %,

32. Sickle-cell anemia.

La drépanocytose.

33. For this we recommend the use of a vegetable oil such as almond oil or walnut nut oil.

Pour ce faire nous vous recommandons d'utiliser de l'huile de noix ou de l'huile d'amande toutes deux végétales.

34. Recycle motor oil and repair oil and air conditioning leaks.

Conduisez un véhicule à faible consommation d'essence ou faites du covoiturage.

35. Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash oil extract residue

Résidus d'extraction acides (charbon), huile de créosote; résidu d'extraction d'huile de lavage

36. • efficient absorption of higher oil revenues in oil-exporting countries;

• l'absorption efficace des recettes pétrolières plus élevées dans les pays exportateurs ;

37. The electric pulses irreversibly permeate the cell membranes, thereby invoking cell death.

Les impulsions électriques perméabilisent de façon irréversible les membranes cellulaires, ce qui provoque la mort des cellules.

38. Conversely, unintentional venting, which was reported under Venting Oil, was allocated to Oil Production and Oil Refining/Storage.

Réciproquement, les rejets accidentels déclarés dans la catégorie Évacuation - Pétrole ont été alloués aux catégories Production de pétrole et Raffinage/stockage du pétrole.

39. Alkaline fuel cell

Pile à combustible alcaline

40. Absolute Cell References

Références absolues aux cellules

41. Air cell system

Système de piles à dépolarisation par l'air

42. Bottom ash and slag containing dangerous substances

Mâchefers contenant des substances dangereuses

43. Methods and compositions for blocking platelet and cell adhesion, cell migration and inflammation

Methodes et compositions servant a bloquer l'adherence plaquettaire et cellulaire, la migration cellulaire et l'inflammation

44. : text will be aligned at the bottom.

: le texte sera aligné sur la ligne de fond.

45. Talking about all sorts of bottom-feeders.

Quand on parle de poisson de fond.

46. Alignment of the clip top to bottom.

Alignement du clip de haut en bas.

47. Fuel cell pack and a power producing device comprising said fuel cell pack

Bloc pile a combustible et ensemble de production d'energie comprenant un tel bloc pile

48. Coffee oil capsules

Capsules d'huile de café

49. Cell delay, cell delay variation, cell error rates, and the like may all be monitored by the test instrument according to the invention.

Le retard de la cellule, la variation du retard de la cellule, les taux d'erreurs de la cellule, entre autres, peuvent être contrôlés en totalité par cet instrument.

50. Column or cell alignment

Alignement de la colonne ou de la cellule &

51. Oil absorption mats

Tapis pour l'absorption d'huile

52. T lymphocyte, endothelial cell, matrix metalloproteinase, inflammation, transendothelial migration, integrins, cell adhesion molecules.

Mots clés : lymphocyte T, cellule endothéliale, métalloprotéinase de la matrice, inflammation, migration transendothéliale, intégrines, molécules d'adhésion cellulaire.

53. • Alkaline Fuel Cell (AFC)

• pile à acide phosphorique (PAFC);

54. Alkaline fuel cell system

Système de pile à combustible alcaline

55. Adjustment-tolerant photovoltaic cell

Cellule photovoltaïque tolérant l'ajustement

56. Method for producing oil or gas adsorbent, and oil or gas adsorbent

Procédé d'obtention d'adsorbant de pétrole ou de gaz, et adsorbant de pétrole ou de gaz

57. A crude oil (oil products) adsorbent and the method of producing it

Adsorbants de petrole brut (produit petrolier) et leur procede de fabrication

58. The cell may typically be an alkaline cell in the shape of a cuboid.

Cette pile est généralement alcaline et de forme cuboïde.

59. A circuit switched fallback from an LTE cell to a GERAN cell is initiated.

Un repli commuté de circuit d'une cellule LTE à une cellule GERAN est initié.

60. Alkaline cell with insulator

Pile alcaline comportant un isolant

61. The invention further relates to methods for screening test compounds for their ability to inhibit angiogenesis, cell migration, cell adhesion, and/or cell survival.

L'invention concerne en outre des procédés pour cribler les composés sous test par rapport à leur capacité d'inhiber l'angiogenèse, la migration cellulaire, l'adhérence cellulaire et/ou la survie cellulaire.

62. Pressure-measuring cell for measuring the pressure of a medium adjoining the measuring cell

Capsule manométrique destinée à la détection de la pression d'un agent contigu à la capsule manométrique

63. In agony at the bottom of a cliff.

En agonisant au pied d'une falaise.

64. 2001) Almond oil Almond oil Almond kernel (NF 25; Sweetman 2002) (NF 25; Sweetman 2002) (sweet almond oil from Prunus dulcis (Mill.)

2001) 5-Uréidohydantoïne (Gottschalck et McEwen 2006; Sweetman 2002; O’Neil et al.

65. Dry Bottom, Wall Fired 10300306 Lignite Pulverized Coal:

La liste ci-dessous fournit des CCS généraux applicables à cette catégorie de sources (y compris les combustibles utilisés).

66. Capacitive pressure-measuring cell for measuring the pressure of a medium adjoining the measuring cell

Capsule manométrique capacitive destinée à détection de la pression d'un agent contigu à la capsule manométrique

67. An end cap assembly for an electrochemical cell such as an alkaline cell is disclosed.

L'invention concerne un ensemble obturateur d'extrémité destiné à une cellule électrochimique telle qu'une pile alcaline.

68. Aircraft engine oil analysis

Analyse de l'huile de moteurs d'avions

69. Assay for predeicting cell activity

Dosage biologique permettant de prevoir une activite cellulaire

70. Almond oil and soap

Huile et savon d'amandes

71. Toledo: Absolute / Extract / Oil

Toledo: absolue/extrait/huile essentielle

72. Alkaline direct methanol fuel cell

Pile a combustible alcaline a oxydation directe du methanol

73. Japanese vegetable oil crushers produced nearly 950 000 MT of canola oil in 2004.

Les raffineurs japonais d'huile végétale ont produit près de 950 000 TM d'huile de canola en 2004.

74. An end cap seal assembly for an electrochemical cell such as an alkaline cell is disclosed.

L'invention concerne un ensemble capuchon de scellement pour une pile électrochimique telle qu'une pile alcaline.

75. Key words: mesangial cells, advanced glycation end products, morroniside, loganin, cell proliferation, cell cycle, oxidative stress.

Mots-clés : cellules mésangiales, produits terminaux de glycation, morroniside, loganine, prolifération cellulaire, cycle cellulaire, stress oxydatif. [Traduit par la Rédaction]

76. Alkaline cell with improved anode

Pile alcaline avec une meilleure anode

77. The cell count then is related to the known volume to provide an absolute cell count.

La numération cellulaire est ensuite rapportée au volume connu afin de produire une numération cellulaire absolue.

78. That is the bottom line – equal opportunities and solidarity.

Ce modèle est fondé sur une organisation démocratique, de structure pyramidale.

79. Tower or B. campestris cv. Span rapeseed oil or fractions isolated from Span rapeseed oil.

Peuplier 0,01 $ Autres espèces 0,02 $ Bois coupé : bois rond, y compris les poteaux, les billes à construction et les perches, mais à l’exception des poteaux de clôture, diamètre au gros bout de plus de 12,7 cm (5 po) jusqu’à 20,32 cm (8 po), par 30,48 cm (pied linéaire)

80. Oil-resistant, heat-resistant adhesive sheet, adhesion method, and oil-resistant, heat-resistant adhesive structure

Feuille adhésive et structure adhésive résistant à l'huile et à la chaleur et procédé d'adhérence