1. A system for oil spill containment incorporates an oil adsorbing material and bacterial nutrient material.

Le matériau adsorbant les hydrocarbures peut être un matériau polymère. Le matériau polymère peut être un polymère de synthèse ou un produit naturel ou les deux.

2. User identification system, user identification device, user identification method, address conversion device, and program

Systeme, dispositif et procede d'identification de l'utilisateur, dispositif de conversion d'adresse et programme

3. Versatech's product line encompasses the full scope of oil spill response (absorbents, containment tanks, spill kits, bladders, recovery systems, skimmers, reels and vessels).

Versatech offre une gamme complète de produits antidéversement (absorbants, réservoirs de confinement, trousses d'intervention, citernes, systèmes de récupération, dispositifs d'écrémage, dévidoirs et récipients).

4. Radio alarm and/or identification system

Systeme radio d'identification et/ou d'alarme

5. Identification Codes: 10 character alphanumeric Identification Code system identifies or locates stored data.

Codes d'identification : Le système de codes d'identification alphanumérique à 10 chiffres identifie et localise les données en mémoire.

6. Ships’ crews will be trained in oil spill prevention and clean-up, with spill kits on board at all times (e.g. containing absorbents, floating booms and waste containers).

Les équipages des bateaux seront formés à la prévention et au nettoyage des déversements d’hydrocarbures, ils auront des équipements de lutte contre les déversements à bord à tout moment (contenant par exemple des absorbants, des barrages flottants et des récipients pour les déchets).

7. Emergent abnormal event intelligent identification alarm device and system

Dispositif et système d'alarme d'identification intelligente d'événement anormal d'urgence

8. The cumulative effect of deliberate discharges of oil at sea is considered significant compared with an accidental spill

On estime que l'effet cumulé des rejets délibérés d'hydrocarbures en mer revêt une importance similaire à celle des rejets accidentels

9. Cost-effective friend-or-foe (iff) battlefield infrared alarm and identification system

Alarme infrarouge de champ de bataille d'identification d'amis ou d'ennemi (iff) et système d'identification rentables

10. Central alarm stations and systems, security system apparatus and installations, identification equipment

Stations d'alarmes centrales et systèmes, appareils et installations de systèmes de sécurité, matériel d'identification

11. Secure access to kvm switched network management system using radio frequency identification

Moyen et procede donnant un acces securise a un interrupteur kvm et a d'autres systeme de gestion serveur

12. A system and method for a distributed system for identification of network access points into a secure network.

L'invention concerne un système et un procédé pour un système réparti pour l'identification de points d'accès réseau à un réseau protégé.

13. The difference is that the spill in Ecuador was not accidental, but rather a bid to make oil at a cheaper cost.

La différence est que la marée noire en Équateur n’était pas accidentelle, mais participait d’une stratégie pour abaisser les coûts de production.

14. A full system includes multiple detectors and an alarm, sampling and identification capability.

Le système complet comprend de nombreux détecteurs et une alarme, en plus d’effectuer de l’échantillonnage et de l’identification.

15. An alarm system for personal property includes multiple intercommunicating Radio Frequency Identification (RFJD) transceivers.

L'invention concerne un système d'alarme pour des biens personnels, ce système comprenant une pluralité d'émetteurs-récepteurs d'identification par radiofréquence (RFID) communiquant les uns avec les autres.

16. Integrated air/oil reservoir cooler and noise reduction system

Refroidisseur de réservoir d'air/huile intégré et système de réduction de bruit

17. The numbering and abbreviations of the identification system are as laid down in the Annexes

Le numérotage et les abréviations du système d

18. These payment cards have a unique identification system recognisable and functional in every jurisdiction without adaptations.

Ces cartes de paiement emploient un système d'identification unique, reconnaissable et utilisable partout sans adaptation préalable.

19. In an effort to increase surveillance capabilities, an airplane specially fitted with remote sensing devices developed through Environment Canada's Arctic Marine Oil Spill Program, was employed.

Dans un effort visant à augmenter les capacités de surveillance, on a recours à un aéronef spécialement équipé de dispositifs de télédétection mis au point dans le cadre du Programme des déversements accidentels de pétrole dans l’océan Arctique.

20. The validation system shall allow the immediate identification of inconsistencies, errors and missing information in the data

Le système de validation permet de détecter immédiatement les incohérences, les erreurs et les informations manquantes dans les données

21. The validation system shall allow the immediate identification of inconsistencies, errors and missing information in the data.

Le système de validation permet de détecter immédiatement les incohérences, les erreurs et les informations manquantes dans les données.

22. The mineral oil system consists of an absorption column, where the hexane is absorbed by cold, food grade mineral oil.

Ce dispositif se compose d’une colonne d’absorption, dans laquelle une huile minérale froide, de qualité alimentaire, absorbe l’hexane.

23. Aircraft identification

Identification de l'aéronef

24. A partial system provides sampling, alarming and identification capability, using one detector, for ships and for training purposes.

Toutefois, ce dernier est pourvu d’un seul détecteur et est destiné aux navires et à l’entraînement.

25. · access the system media and confirm the identification and permission of a client and the intent of transaction;

· D’accéder au système et de confirmer l’identité ainsi que l’agrément d’un client, de même que l’objet de la transaction;

26. Placement record identification logic uniquely identifies a placement record from network address information and port identification information contained in a DDP message received by the network adapter system (706, 707, 716).

Dans un mode de réalisation, les enregistrements de placement sont organisés sous forme de groupements de cases de hachage dont chacune contient un enregistrement de placement, cet enregistrement de placement ???? l'indication de l'enregistrement de placement suivant dans la même case. La logique d'identification d'enregistrement de placement consiste en ????

27. aircraft identification

identification de l’aéronef

28. — AIRCRAFT IDENTIFICATION.

— IDENTIFICATION DE L'AÉRONEF.

29. Aircraft Identification

identification de l

30. Spill and Accident Prevention Control and Countermeasures Plan

Prévention des déversements et des accidents et mesures d'intervention

31. (1) aircraft identification;

1) identification de l’aéronef,

32. An identification acceptor may scan an identification document into digital form.

Un accepteur d'identification peut numériser un document d'identification en une forme numérique.

33. For quick absorption in case of spill or leak.

Pour une absorption rapide lors de déversement ou de fuite.

34. The alphanumeric identification system for agricultural parcels is a key element in the correct application of schemes linked to area.

Le système alphanumérique d'identification des parcelles agricoles est un élément central de l'application correcte des régimes liés aux superficies.

35. In addition, the medication itself may be labeled utilizing a color coding system for aiding in the identification of syringes.

En outre, le médicament lui-même peut être marqué à l'aide d'un système de codage par couleurs pour faciliter l'identification des seringues.

36. (b) aircraft identification;

b) identification de l’aéronef,

37. Furthermore, at least one sensor unit (41) in the identification system (40) is integrated in the air curtain device (30).

En outre, au moins une unité de détection (41) du système d'identification (40) est intégrée dans le dispositif de voile d'air chaud (30).

38. Check spill for Hydrogen cyanide and/or acetylene evolution.

Déterminer, par des contrôles de la matière déversée, s’il y a ou non formation de cyanure d’hydrogène et/ou d’acétylène.

39. Essential oils including almond oil, lemon oil, lavender oil, jasmine oil, gaultheria oil, cedar oil, rose oil

Huiles essentielles, telles qu'huile d'amande, huile de citron, huile de lavande, huile de jasmin, huile de gaulthérie, huile de cèdre, huile de rose

40. Almond oil, jasmine oil, rose oil, lavender oil, gaultheria oil, oil for cleaning, oil for toiletry purposes

Huile d'amandes, de jasmin, de rose, de lavande, de gaulthérie, de nettoyage, de toilette

41. Identification of the commodities

Identification des marchandises

42. • provide advice and support for sample collection at spill sites;

• fournir des conseils et un soutien en matière de prélèvement des échantillons sur les lieux des déversements

43. It will include spill response kits (including requirements for absorbent booms), location of the kits for road-based spills, and provision for spill response training.

Ceci sera décrit dans le PPE d'une façon à désigner un intervenant recherchant sur place des nids de héron, avant que ne soit entreprise toute récolte forestière, quelle que soit la période de l'année.

44. A.182 Aircraft identification

A.182 Identification de l'aéronef

45. Absorbent spill booms placed around the vessel contained further leakage.

Des barrages flottants absorbants placées autour du navire ont confiné toute autre fuite.

46. A method and a system to provide allocation of mixed flows back to individual sources in an oil and/or gas production system.

Procédé et système permettant de déterminer la répartition des écoulements composés vers leurs sources individuelles d'origine dans un système de production pétrolière et/ou gazière.

47. Identification of alternatives: acyclovir.

Identification des alternatives: acyclovir.

48. The ERP will include spill response kits (including requirements for absorbent booms), location of the kits for road-based spills, and provision for spill response training.

Le PPE comprendra des équipements d'intervention en cas de déversements (incluant les exigences pour les barrages flottants absorbants), l'emplacement des équipements en cas de déversements sur la route et des dispositions pour une formation d'intervention en cas de déversement.

49. This program represents a series of system related enhancements to the NATO Airborne Early Warning computers, displays, communications, navigation, and target identification.

Le programme consiste en une série de projets d’améliorations visant les ordinateurs, les écrans d'affichage ainsi que les systèmes de communications, de navigation et d’identification des cibles du système aéroporté de détection lointaine (AEW).

50. Method for the prevention of false alarms in a pressure drop-based leak identification system, and apparatus for carrying out such a method

Procede pour eviter des fausses alarmes dans un systeme de detection de fuites fonde sur les chutes de pression et dispositif pour l'execution d'un tel procede

51. • Identification cards and access badges

• Cartes d'identité et insignes d'accès

52. A personal brand having a popular ringtone, graphic or other content may be widely shared among subscribers of the advanced contact identification system.

Une marque personnelle possédant une sonnerie, un graphique ou un autre contenu populaire peut être largement partagé parmi des abonnés du système d'identification de contact avancé.

53. Identification and assay of adjuvants

Identification et dosage des adjuvants

54. Aircraft operator identification code (38)

Code d’identification d’exploitant d’aéronef (38)

55. Method and system for monitoring the level of oil contained in a tank of an aircraft engine

Procede et systeme de surveillance du niveau d'huile contenue dans un reservoir d'un moteur d'aeronef

56. Trap, pressure air system consisting of water or the moisture yoğuşmasıyla water / oil mixture allows the discharge.

Trap, un système de pression d'air constitué d'eau ou l'eau yoğuşmasıyla humidité / mélange d'huile permet à la méthode de la décharge.

57. A system and method of advanced identification information to be created and distributed to users of wireless communication devices, such as mobile phones.

La présente invention concerne un système et un procédé permettant à des informations d'identification perfectionnées d'être créées et diffusées à des utilisateurs de dispositifs de communication sans fil, tels que des téléphones mobiles.

58. Method and device and accesories to provide cattle with an individual identification, particularly for identification and registration

Procede, dispositif et accessoires permettant d'equiper du betail d'un systeme d'identification individuel, notamment pour son identification et son enregistrement

59. The main objective of the IEP emergency oil allocation system is to allocate oil and/or products among the participating countries on an equitable basis if a shortfall occurs.

Le système de répartition d'urgence du pétrole prévu par le PIE a pour principal objectif de répartir le pétrole et/ou les produits entre les pays participants sur une base équitable en cas de déficit d'approvisionnement.

60. Access port identification systems and methods

Systèmes et procédés d'identification de port d'orifice d'accès

61. Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of conductors by colours or alphanumerics

Principes fondamentaux et de sécurité pour les interfaces homme-machines, le marquage et l'identification - Identification des conducteurs par des couleurs ou par des repères numériques

62. An identification of the affected aircraft;

2) une identification de l'aéronef concerné;

63. Account identification codes and alphanumeric identifiers

Codes d'identification de compte et identificateurs alphanumériques

64. Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Identification of conductors by colours or alphanumerics

Principes fondamentaux et de sécurité pour les interfaces homme-machines, le marquage et l'identification — Identification des conducteurs par des couleurs ou par des repères numériques

65. Alternatively, a DNA code can also provide a collective identification system for all the pieces from a single museum, and thus limit the marking costs.

Alternativement, un code d’ADN peut également servir de système d’identification pour l’ensemble des pièces provenant d’un même musée, et de limiter ainsi le coût du marquage.

66. This $1.6 billion program will purchase a series of system related enhancements to the NATO Airborne Early Warning computers, displays, communications, navigation and target identification.

Ce programme de 1,6 G$ permettra d’améliorer les ordinateurs ainsi que le matériel d’affichage, de communication, de navigation et d’identification d’objectifs du système aéroporté de détection lointaine de l’OTAN.

67. At least one method includes delivering the viscous dispersant liquid onto an oil spill in a body of water utilizing a jet airplane flying at over about 100 feet and spraying the liquid in large, pea-sized droplets.

Au moins un procédé comprend l'administration du liquide dispersant visqueux sur un épanchement d'hydrocarbures dans une masse d'eau en utilisant un avion à réaction volant à environ 100 pieds et pulvérisant le liquide en larges gouttelettes ayant la dimension d'un pois.

68. List and location of all the vineyard parcels which are not considered to contain only abandoned wine-growing areas (identification compatible with the identification system for agricultural parcels referred to in Articles 68(1)(b) and 70(1) of Regulation (EU) No 1306/2013).

Liste et situation géographique de toutes les parcelles viticoles qui ne sont pas considérées comme contenant uniquement des superficies plantées abandonnées [identification compatible avec le système d'identification des parcelles agricoles prévu à l'article 68, paragraphe 1, point b), et à l'article 70, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1306/2013].

69. (2)List and location of all the vineyard parcels which are not considered to contain only abandoned wine-growing areas (identification compatible with the identification system for agricultural parcels referred to in Articles 68(1)(b) and 70(1) of Regulation (EU) No 1306/2013).

(2)Liste et situation géographique de toutes les parcelles viticoles qui ne sont pas considérées comme contenant uniquement des superficies plantées abandonnées [identification compatible avec le système d’identification des parcelles agricoles prévu à l’article 68, paragraphe 1, point b), et à l’article 70, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1306/2013].

70. (2) List and location of all the vineyard parcels which are not considered to contain only abandoned wine-growing areas (identification compatible with the identification system for agricultural parcels referred to in Articles 68(1)(b) and 70(1) of Regulation (EU) No 1306/2013).

2) Liste et situation géographique de toutes les parcelles viticoles qui ne sont pas considérées comme contenant uniquement des superficies plantées abandonnées [identification compatible avec le système d'identification des parcelles agricoles prévu à l'article 68, paragraphe 1, point b), et à l'article 70, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1306/2013].

71. (b) the identification systems for agricultural parcels;

b) les systèmes d'identification des parcelles agricoles;

72. - the identification and determination of phenolsulfonic acid

- l'identification et le dosage de l'acide phénolsulfonique

73. 2. an identification of the affected aircraft;

2) une identification de l'aéronef concerné;

74. An injection of paraffin oil into the lateral cerebral ventricle of afebrile rabbits appears to fill the entire ventricular system.

Chez le lapin non fiévreux, l'huile de paraffine injectée dans les ventricules latéraux du cerveau se distribue dans tout le système ventriculaire cérébral.

75. Identification of Codes Original Transaction Identification Codes Within the Application Advice message, there is an OTI (Original Transaction Identification) segment which reports the acceptance or acceptance with change of the 404 Bill of Lading.

Identification des codes Codes d’identification du document original Le message de l’Avis d’application comporte un segment OTI (Identification du document original) qui signale l’acceptation ou l’acceptation avec changement du connaissement 404.

76. Fiscal period end 01 Partnership's filer identification number 02 Tax shelter identification number 06 Tax shelter's principal business activity and code

Exercice se terminant le 01 Numéro d'identification de la société de personnes 02 Numéro d'inscription de l'abri fiscal 06 Principale activité commerciale de l'abri fiscal et code

77. Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil

Huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide silicique; huile de ressuage

78. Anthracene oil, acid ext. ; Anthracene oil extract residue

Huile anthracénique, extrait acide; résidu d'extraction d'huile anthracénique

79. This would enable better identification of suspect aircraft

Cela permettrait de mieux déterminer les aéronefs suspects

80. The invention relates to method and apparatus for improving the performance of communication systems using Run Length Limited (RLL) messages such as the existing Automatic Identification System (AlS).

L'invention concerne un procédé et un appareil pour améliorer les performances de systèmes de communication employant des messages à longueur de course limitée (RLL) tels que les systèmes d'identification automatique (AlS) existants.