1. Acoustic absorption and methods of manufacture

Système d'absorption acoustique et procédés de fabrication

2. Ceramic capacitor and methods of manufacture

Condensateur céramique et procédés de fabrication

3. Manufacture of abrasive papers and cloths

Fabrication de toiles et papiers abrasifs

4. Manufacture of parts of shoes and accessories

Fabrication de parties et accessoires de chaussures

5. 11.addresses of places of manufacture and storage.

11.les adresses des lieux de fabrication et d’entreposage.

6. Tool for the manufacture of calibrated fissures

Outillage pour la fabrication de fissures calibrees

7. In addition the joint venture will manufacture, market and sell advanced catalysts for the manufacture of PE resins.

En outre, l'entreprise commune produira, lancera sur le marché et vendra des catalyseurs avancés pour la fabrication de résines de PE.

8. Affinity analysis method and article of manufacture

Procede d'analyse d'affinite et produit manufacture

9. Manufacture of office, accounting and computing machinery

Machines de bureau, machines comptables et machines de traitement de l'information

10. Method of manufacture (synthesis pathway) of the active substance

Méthode de fabrication de la substance active (procédé de synthèse)

11. Process for the manufacture of butanol or acetone

Procédé pour la fabrication de butanol ou d'acétone

12. Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles

Fabrication de plaques, feuilles, tubes et profilés en matières plastiques

13. Key words: phosphogypsum, acid sludge, fertilizer manufacture, water pollution, waste disposal, calcine, sulphuric acid manufacture.

Mots clés : phosphogypse, boue acide, manufacture de fertilisants, pollution de l'eau, élimination des déchets, calcine, manufacture d'acide sulfurique.

14. Manufacture of accumulators, primary cells and primary batteries

Fabrication d'accumulateurs et de piles électriques

15. Product of oil manufacture obtained by pressing of almond kernels.

Produit d’huilerie obtenu par pressage de noyaux d’amande.

16. NACE #.#: Manufacture of accumulators, primary cells and primary batteries

NACE #.#: Fabrication d'accumulateurs et de piles électriques

17. Air preheater heat transfer elements and method of manufacture

Elements de transfert de chaleur de rechauffeur d'air et procede de fabrication

18. Age of Aircraft (years since the date of original manufacture)

Âge de l'appareil (années depuis la date initiale de construction)

19. Multi-layer acoustical flooring tile and method of manufacture

Carreau de sol acoustique multicouche et procédé de fabrication

20. Acting on ABC Co.’s instructions, the agent purchases quota in the foreign manufacturer’s country and provides it without charge to the manufacturer to expedite the manufacture and sale for export of the goods.

Se conformant aux instructions d’ABC Co., le mandataire achète un contingent et le fournit par la suite, sans frais, au fabricant en vue d’activer la fabrication et la vente à l’exportation des marchandises.

21. Custom manufacture of heat pumps, energy accumulators, energy management systems

Fabrication personnalisée de pompes à chaleur, accumulateurs d'énergie, systèmes de gestion de l'énergie

22. Method and apparatus for the manufacture of slabs of ceramic material

Procede et dispositif pour la production de plaques de materiau ceramique

23. of a kind used for the manufacture of alkaline battery separators

du type utilisé pour la fabrication de séparateurs de batteries alcalines

24. Manufacture of dihydroxy aromatic compounds by alcoholysis of polycarbonate-containing compositions

Fabrication de composés aromatiques dihydroxy par alcoolyse de compositions contenant du polycarbonate

25. and of dangerous preparations used in the manufacture of the aforesaid products.

et des préparations dangereuses utilisées pour la confection des produits mentionnés ci-dessus.

26. A process for the manufacture of alkaline earth salts of acetic acid.

Le procédé décrit sert à la fabrication de sels alcalino-terreux d'acide acétique.

27. // . For the manufacture of soaps and organic surface-active agents

// . pour la fabrication de savons ou d'agents de surface organiques

28. Acrylonitrile (CAS1 Number 107-13-1) - Manufacture of Synthetic Rubber

Acrylonitrile (numéro de registre CAS1 107-13-1) - Fabrication de caoutchouc synthétique

29. Foreign exchange risk The risk of financial loss due to adverse movements in foreign currencies.

Contrepartie Partie correspondante de l’opération financière; habituellement une autre institution financière.

30. - use of carbon tetrachloride in the manufacture of isobutyl acetophenone (ibruprofen-analgesic),

- utilisation du tétrachlorure de carbone dans la fabrication d'isobutylacétophone (ibuprofène-analgésique),

31. Process to manufacture novel abrasive belt substrate

Procede de fabrication d'un nouveau substrat pour bande abrasive

32. Directed by Jordan Betswick, manufacture des Abbesses.

mis en scène par Jordan Betswick, manufacture des Abbesses.

33. Pn junction diode and its manufacture method

Diode a jonction pn et son procede de fabrication

34. Precursor compounds, namely, terephthalic acid for the manufacture of synthetic polymers

Composants de précurseurs, à savoir acide téréphtalique pour fabrication de polymères synthétiques

35. Self-locking nut for securing components and method of manufacture thereof

Écrou autobloquant pour fixer des composants et procédé de fabrication de celui-ci

36. Foreign exchange risk – The risk of financial loss due to adverse movements in foreign currencies.

Instrument financier dérivé – Instrument financier dont la valeur est déterminée d’après un prix, un taux d’intérêt, un taux de change ou un indice des prix sous-jacent.

37. wastes from asbestos-cement manufacture containing asbestos

déchets provenant de la fabrication d'amiante-ciment contenant de l'amiante

38. used for screen printing in the manufacture of multilayer ceramic capacitors

utilisée pour l’impression sérigraphique dans la fabrication de condensateurs multicouches en céramique

39. Emulsions and emulsifiers for the manufacture of asphalt, pitch and bitumen

Emulsions et émulsifiants pour la fabrication d'asphalte, poix et bitume

40. Synthetic resins for use in the manufacture of blast cleaning abrasives

Résines synthétiques destinées à la fabrication d'abrasifs pour le décapage au jet

41. Manufacture from refined copper, unwrought, or waste and scrap of copper

Fabrication à partir de cuivre affiné, sous forme brute, ou de déchets et débris de cuivre

42. Chemical substances for use in the manufacture of shock-absorbing backings

Substances chimiques destinées à la fabrication de renforts amortisseurs de chocs

43. for use in the manufacture of additive blends for lubricating oils

destinés à la fabrication de mélanges d'additifs pour huiles lubrifiantes

44. Gel point modification in alkyd resin manufacture

Modification du point de gélification dans la fabrication de résines alkydes

45. used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (1)

destiné à être utilisé dans la fabrication de mélanges d'additifs pour huiles lubrifiantes (1)

46. used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (2)

destiné à être utilisé dans la fabrication de mélanges d'additifs pour huiles lubrifiantes (2)

47. Although ABC Inc. is a foreign affiliate of Canco, it is not a controlled foreign affiliate of Canco.

Bien qu’ABC Inc. soit une société étrangère affiliée de Caninc, elle n’est pas une société étrangère affiliée contrôlée de Caninc.

48. (d) use of carbon tetrachloride in the manufacture of isobutyl acetophenone (ibruprofen — analgesic);

d) utilisation de tétrachlorure de carbone dans la fabrication d’isobutylacétophénone (ibruprofène — analgésique);

49. Acrylonitrile (CAS1 Registry Number 107-13-1) - Manufacture of Synthetic Rubber

Acrylonitrile (numéro de registre CAS1 107-13-1) - Fabrication de caoutchouc synthétique

50. Manufacture of gluconic acids, their salts and esters, from glucose syrup

Fabrication d'acide gluconique, ses sels et esters, à partir de sirop de glucose

51. Palm acid oils from refining for use in the manufacture of:

Huiles acides de raffinage de palme destinées à la fabrication:

52. for use in the manufacture of outdoor air conditioning units (1)

destiné à être utilisé dans la fabrication des climatiseurs extérieurs (1)

53. Spray dried gum acacia for use in the manufacture of drinks

Gomme arabique séchée par pulvérisation et destinée à la fabrication de boissons

54. Weatherseal having an electrically deformed polymer surface and method of manufacture

Caoutchouc d'etancheite a surface polymere deformee electriquement et procede de fabrication

55. The manufacture of the cylinder may not include quenching and artificial ageing.

La fabrication de la bouteille ne comprend pas de trempe suivie d'un revenu.

56. used for screen printing in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (1)

utilisée pour l'impression sérigraphique dans la fabrication de condensateurs multicouches en céramique (1)

57. This earth can be processed to manufacture a range of absorbent products.

À partir de cette farine, on peut fabriquer toute une gamme de produits absorbants.

58. Chemical substances for the manufacture of self-hardening materials for abrasion protection

Substances chimiques pour la fabrication de matériaux autodurcissants pour la protection contre l'abrasion

59. — for Adient Aerospace, LLC: design, development, manufacture and sale of aircraft seats.

— Adient Aerospace, LLC: conception, développement, fabrication et vente de sièges pour aéronefs.

60. Cellulose acetate film used in the manufacture of pressure sensitive adhesive tape

Films d'acétate de cellulose pour la fabrication de rubans autocollants

61. Custom manufacture of a software package for the integrated management of administrative management

Fabrication sur commande d'un progiciel pour la gestion intégrée de la gestion administrative

62. Aligner, exposure method using the aligner, and method of manufacture of circuit device

Aligneur, procede d'exposition mettant en oeuvre ledit aligneur et procede de fabrication d'un dispositif de circuit

63. used for screen printing in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (2)

utilisée pour l’impression sérigraphique dans la fabrication de condensateurs multicouches en céramique (2)

64. for use in the manufacture of all-terrain or utility task vehicles

destiné à la fabrication de véhicules tout terrain ou utilitaires

65. for use in the manufacture of hearing aids, implants and speech processors

destinés à être utilisés dans la fabrication de prothèses auditives, d'implants et de processeurs vocaux

66. Semiconductor device with channel alignment and strained silicon and method of manufacture

Dispositif à semi-conducteur avec alignement de canal et silicium contraint et procédé de fabrication

67. Process for manufacture of a copolymer of tetrafluoroethylene and perfluoro(alkyl vinyl ether)

Procede de fabrication d'un copolymere de tetrafluoroethylene et de perfluoro(alkyle vinyle ether)

68. Catalysts for the manufacture of urethane foams and the cracking and refining of hydrocarbons

Catalyseurs pour la fabrication des mousses d'uréthane et le craquage et le raffinage des hydrocarbures

69. The project comprises seven main tasks: general activities, design of the low-pressure turbine, manufacturing support, manufacture of development components, manufacture of tools, component trials and improvement of the aeromechanic parameters of the turbine.

Le projet visé par l'aide comprend sept tâches principales: activités générales, définition de la turbine basse pression, soutien de la fabrication, fabrication de composants d'essais, fabrication d'outillage, essais de composants, amélioration des paramètres aéromécaniques de la turbine.

70. Process for the manufacture of alpha, alpha-branched carboxylic acid vinyl esters

Procédé pour la fabrication d'esters vinyliques d'acide carboxylique alpha, alpha—ramifié

71. Process and equipment for recovery of valuable materials from terephthalic acid manufacture

Procédé et équipement permettant la récupération de matières de valeur à partir de la fabrication de l'acide téréphtalique

72. An accelerometer or accelerator switch and its method of manufacture are disclosed.

Cette invention concerne un accéléromètre ou un contacteur d'accélération ainsi que son procédé de fabrication.

73. Grid for selective absorption of electromagnetic radiation and method for its manufacture

Grille destinee a l'absorption selective d'un rayonnement electromagnetique et son procede de fabrication

74. for use as an additive in the manufacture of oxygen barrier polymer articles

utilisé comme additif dans la fabrication d'articles polymères faisant barrière à l'oxygène

75. Active matrix electroluminescent display devices, and their manufacture

Dispositifs d'affichage electroluminescents a matrice active et leur fabrication

76. for use in the manufacture of all-terrain or utility task vehicles (2)

destiné à la fabrication de véhicules tout-terrain ou utilitaires (2)

77. Embedded dielectric as a barrier in an acoustic device and method of manufacture

Membrane diélectrique intégrée en vue de servir de barrière dans un dispositif acoustique, et procédé pour sa fabrication

78. for use in the manufacture of hearing aids, implants and speech processors (1)

destinés à être utilisés dans la fabrication de prothèses auditives, d'implants et de processeurs vocaux (1)

79. for use in the manufacture of hearing aids, implants and speech processors (2)

destinés à être utilisés dans la fabrication de prothèses auditives, d'implants et de processeurs vocaux (2)

80. • the illicit manufacture, distribution or possession of contraband products (including tobacco and spirits);

• la fabrication, la distribution ou la possession illicite de produits de contrebande, y compris les produits du tabac et de l’alcool;