1. � Abridged OECD table

4 Tableau OCDE résumé.

2. • OECD Information Technology Outlook 2004 (English) OECD Broadband Statistics, December 2005 English | View long abstract 11-Apr-2006

• Perspectives des technologies de l'information de l'OCDE 2004 (Français ) OECD Broadband Statistics, December 2005 Anglais | Voir le résumé 11-avr.-2006

3. ECE‐EUROSTAT‐OECD Meeting on National Accounts

Réunion CEE/Eurostat/OCDE sur la comptabilité nationale

4. · Supplement aid with unconditional access to OECD markets.

· Compléter l'aide par un accès sans conditions aux marchés des pays de l'OCDE.

5. • OECD Main Economic Indicators (MEI) (English) Quarterly Unit Labour Cost indexes for OECD countries English | View long abstract 18-Aug-2008 Source:

August 2008 (Anglais ) Indices trimestriels des coûts unitaires de la main d'oeuvre pour les pays de l'OCDE Français | Voir le résumé 18-août-2008 Source :

6. (b) OECD premium benchmark (after adjustment for related conditions)

b) Prime de référence de l'OCDE (après prise en compte des conditions connexes)

7. Joint ECE- CIS-STAT- OECD Workshop on National Accounts, spring

d) Atelier commun CEE/CEI-STAT/OCDE sur la comptabilité nationale (printemps

8. Simulation test Aerobic sewage treatment, Activated sludge units (OECD 303A)

Essai de simulation pour le traitement aérobie des boues d'épuration, unité de traitement par boues activées (OCDE 303A)

9. OECD Task Force for the Implementation of the Environmental Action Plan

Le groupe d'étude de l'OCDE chargée de la mise en œuvre du Programme d'action environnementale (PAE) dans les pays de l'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale

10. Joint UNECE/Eurostat/OECD Meeting on National Accounts (Geneva # pril

Réunion commune CEE/Eurostat/OCDE sur la comptabilité nationale (Genève # avril

11. · OECD Declaration on Access to Research Data from Public Funding, 2007

· Déclaration sur l’accès aux données de la recherche financé par des fonds publics, OCDE, 2007

12. Available OECD test guidelines for the terrestrial compartment (soil and above ground).

Lignes directrices de l'OCDE existantes pour les essais intéressant le milieu terrestre (sol et au dessus du sol)

13. Testing for adsorption/desorption may be conducted in accordance with OECD guidelines 106.

Les essais d’adsorption/désorption peuvent être menés suivant les lignes directrices OCDE 106.

14. OECD figures show that the total real rate of return for indi-

Bon Satisfaisant Mauvais Insatisfaisant Non noté

15. An Examination of Financial Accounts in selected OECD countries," Statistics Canada 2000 conference.

An Examination of Financial Accounts in selected OECD Countries », colloque organisé en 2000 par Statistique Canada.

16. At the provincial level, all provinces performed above the OECD average in science.

Au Canada, toutes les provinces se situent au-dessus de la moyenne de l’OCDE en sciences.

17. There is general agreement among OECD countries on what constitutes an e-commerce transaction

Les pays membres de l'OCDE partagent la même conception de la transaction commerciale électronique

18. There is general agreement among OECD countries on what constitutes an e‐commerce transaction.

Les pays membres de l’OCDE partagent la même conception de la transaction commerciale électronique.

19. This method is a replicate of the OECD TG #, In Vitro Mammalian Chromosome Aberration Test

Cette méthode est une adaptation de la ligne directrice OCDE TG #, Essai d

20. Moreover, significant gaps remain in making this knowledge accessible and operational in non-OECD countries.

Par ailleurs, il reste beaucoup à faire pour rendre ces connaissances accessibles et opérationnelles dans les pays non membres de l’OCDE.

21. AfricanEconomicOutlook.org combines the expertise of the African Development Bank, the OECD Development Centre and others.

AfricanEconomicOutlook.org combine l’expertise de la BAfD, l'OCDE et de la CEA-ONU ainsi que celle d'institutions africaines.

22. More rents have accrued to finance in the economies of OECD countries in recent decades.

Depuis plusieurs décennies, la rente financière qui va aux pays de l’OCDE a augmenté

23. Quarterly Unit Labour Cost indexes for OECD countries English | View long abstract 18-Aug-2008 Source:

Indices trimestriels des coûts unitaires de la main d'oeuvre pour les pays de l'OCDE Français | View long abstract 18-août-2008 Source :

24. The directive builds on 2015 OECD recommendations to address tax base erosion and profit shifting (BEPS).

La directive s'appuie sur les recommandations émises par l'OCDE en 2015 en vue de lutter contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices (BEPS).

25. RVCR (test report alternative to the one within the application field of OECD Code 7, as amended)

RECV (rapport d’essai en lieu et place du rapport d’essai relevant du champ d’application du Code OCDE 7, tel que modifié)

26. RVCR (test report alternative to the one within the application field of OECD Code 4, as amended)

RECV (rapport d’essai en lieu et place du rapport d’essai relevant du champ d’application du Code OCDE 4, tel que modifié)

27. RVCR (test report alternative to the one within the application field of OECD Code 10, as amended)

RECV (rapport d’essai en lieu et place du rapport d’essai relevant du champ d’application du Code OCDE 10, tel que modifié)

28. However, in non-OECD countries the growth of renewable energy is not as fast as it could be.

Cependant, la croissance des sources d’énergie renouvelable n’est pas aussi rapide qu’elle pourrait l’être dans les pays non membres de l’OCDE.

29. Observers on the IPSASB meetings include ADB, EU, IASB, IMF, INTOSAI, OECD, UN, UNDP and the World Bank.

Les observateurs aux réunions de l'IPSASB sont notamment la BAD, l'Union Européenne, l'IASB, le FMI, l'INTOSAI, l'OCDE, la Banque Mondiale, les Nations unies et le PNUD.

30. The OECD Principles of Corporate Governance ... include provisions for improving accounting and transparency, so as to encourage integrity. ...

Les Principes de l’OCDE sur l’administration des entreprises contiennent des dispositions visant à améliorer la transparence dans la comptabilité, de manière à encourager les pratiques intègres.

31. Balance of Payments - Current Account for OECD Countries and Major Non-Member Economies English | View long abstract 08-Aug-2008

Balance of Payments - Current Account for OECD Countries and Major Non-Member Economies Anglais | Voir le résumé 08-août-2008

32. • Unit Labour Costs - Online Sources and Definitions (English) OECD Key Economic Indicators (KEI) Database English | View long abstract 08-Aug-2008

• Coûts unitaires de la main d'oeuvre - Sources et définitions (Français ) OECD Key Economic Indicators (KEI) Database Anglais | Voir le résumé 08-août-2008

33. * This document is an abstract of a paper which was also presented at the OECD Meeting of National Accounts experts # ctober # aris

Le présent document fait le point sur la mise à jour de la base de données entrées-sorties de l'OCDE et comprend notamment des commentaires sur les modifications particulières apportées aux données par pays à des fins d'harmonisation

34. OECD Accruals Symposium and Task Force on Harmonizing International Accouting Standards Date(s): 2004-02-06 to 2004-02-11 Destination(s):

Symposium sur la comptabilité d'exercice de l'OCDE et Groupe de travail sur l'harmonisation des normes internationales comptables Date(s) : 2004-02-06 à 2004-02-11 Destination(s) :

35. Abstract In many OECD countries in recent years, labour market conditions for workers with low levels of skills appear to have deteriorated.

Résumé Les conditions du marché du travail pour les travailleurs peu qualifiés se sont semble-t-il détériorées au cours des dernières années dans de nombreux pays de l’OCDE.

36. Among the costs mentioned by the OECD Guidelines on Principles relating to Accidental Pollution are costs such as those involved in rehabilitating the polluted environment

Parmi les coûts mentionnés dans les Principes directeurs de l'OCDE relatifs à la pollution accidentelle, il convient de citer, par exemple, les coûts de remise en état de l'environnement pollué

37. Among the costs mentioned by the OECD Guidelines on Principles relating to Accidental Pollution are costs such as those involved in rehabilitating the polluted environment.

Parmi les coûts mentionnés dans les Principes directeurs de l’OCDE relatifs à la pollution accidentelle, il convient de citer, par exemple, les coûts de remise en état de l’environnement pollué.

38. Big Table II, which took place in Amsterdam, Netherlands in October 2001, with 29 high-level participants including thirteen African ministers and nine of their counterparts from OECD countries as well as representatives from seven regional and international institutions including the ADB, EU, IMF, OECD-DAC, World Bank, and UNDP sought to advance the dialogue on African ownership of development plans and strategies.

La deuxième« Grande Table », qui s’est tenue en octobre 2001 à Amsterdam (Pays-Bas), a réuni 29 participants de haut niveau, dont 13 ministres africains et neuf de leurs homologues des pays de l’OCDE, ainsi que des représentants de sept institutions régionales et internationales telles que la Banque africaine de développement (BAD), l’Union européenne (UE), le Fonds monétaire international (FMI), le Comité d’aide au développement de l’OCDE (CAD), la Banque mondiale ou le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).

39. The data set shall be laid down following the International Classification of Health Accounts of the OECD and the International Shortlist for Hospital Morbidity Tabulation of the WHO

Les données seront transmises conformément à la Classification internationale des comptes de santé de l'OCDE et à la International Shortlist for Hospital Morbidity Tabulation de l'OMS

40. The data set shall be laid down following the International Classification of Health Accounts of the OECD and the International Shortlist for Hospital Morbidity Tabulation of the WHO.

Les données seront transmises conformément à la Classification internationale des comptes de santé de l’OCDE et à la «International Shortlist for Hospital Morbidity Tabulation» de l’OMS.

41. OECD International Trade in Services Statistics - Data by Type of Service English | View long abstract 20-Nov-2006 The statistics presented are an extract from the database:

Statistiques de l'OCDE sur commerce international de services - Données par catégorie de services Français | View long abstract 20-nov.-2006 Les statistiques présentées sont un extrait de la base de données:

42. The Commission in its statement with the Council on the European Community's development policy (DE 105, December 2000), recognised the value of the internationally agreed OECD DAC targets.

La déclaration du Conseil et de la Commission en matière de politique de développement de la Communauté européenne (DE 105, décembre 2000) reconnaît la valeur des objectifs du comité d'aide au développement de l'OCDE définis au niveau international.

43. Descriptive Statement Grade OECD Nos. 404, 405 Draize Test Effect: erythema and eschar formation (where erythema means "abnormal redness of the skin due to capillary congestion (as in inflammation)" and eschar means "a scab formed especially after a burn") no erythema

Formation d'un érythème et d'une escarre (où le mot érythème signifie « rougeur anormale de la peau causée par une congestion des capillaires (comme dans une inflammation) » et le mot escarre signifie « une gale qui se forme spécialement à la suite d'une brûlure » aussi appelé hydropisie) pas d'érythème

44. Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;

insiste sur la nécessité de placer le partenariat mondial pour une coopération efficace au service du développement clairement dans le contexte de la mise en œuvre du programme de développement durable à l’horizon 2030 et du programme d’action d’Addis-Abeba; insiste sur le fait que le partenariat devrait jouer un rôle important pour garantir le suivi, à l’aide de données probantes, et la responsabilité; insiste sur la nécessité, pour le partenariat, de prévoir des voies de coopération clairement définies pour certains acteurs du développement qui ne font pas partie des pays donateurs de l’OCDE;