1. Acoustically transparent occlusion reduction system and method

Systeme et procede de reduction d'occlusion acoustiquement transparente

2. Process for producing hydrogen-occlusion alloy electrode of alkaline storage battery

Procede de production d'electrodes en alliage a occlusion d'hydrogene pour une batterie alcaline de stockage

3. It manifests as persistent folliculitis of the back of the neck associated with occlusion of the follicular orifices.

Celles-ci se manifestent par une folliculite persistante de la partie arrière du cou avec occlusion des orifices folliculaires.

4. A canal hearing device (100) with a dual acoustic seal system for preventing feedback while minimizing occlusion effects.

L'invention concerne un dispositif auditif intracanal (100) à système d'étanchéité acoustique double qui empêche le retour tout en minimisant les effets d'occlusion.

5. In a study of healthy adult subjects, # % retapamulin ointment was applied daily to intact and to abraded skin under occlusion for up to # days

Dans une étude chez des sujets adultes sains, rétapamuline # %, pommade était appliquée tous les jours sur la peau saine et sur la peau lésée sous pansement occlusif pendant jusqu à # jours

6. A process for producing hydrogen-occlusion alloy electrodes of alkaline storage batteries which can sufficiently enhance battery performances and are highly efficient and effective.

La présente invention concerne un procédé de production d'électrodes en alliage à occlusion d'hydrogène pour une batterie alcaline de stockage, électrodes qui peuvent améliorer suffisamment les performances de la batterie et sont d'une grande efficacité.

7. The present invention provides an apparatus and a method for using a preshaped ultrasonic probe (15) to ablate an occlusion (16) in a vasculature (44).

L'invention concerne un appareil et un procédé d'utilisation d'une sonde ultrasonore préformée (15) afin de réaliser une ablation d'occlusion (16) dans un système vasculaire (44).

8. Surgery accompanied by the use of ultrasound for the treatment of blood clots, vascular disorders, including stroke, peripheral arterial occlusion, deep vein thrombosis, and myocardial infarction

Chirurgie utilisant les ultrasons pour le traitement de caillots sanguins, de troubles vasculaires, y compris de l'apoplexie, de l'occlusion artérielle périphérique, de la thrombose veineuse profonde et de l'infarctus du myocarde

9. The same class of materials may also be used to fashion an element that provides linear occlusion inside an otherwise line-of-sight of muffler, where the occluding element provides improved impedance-matching acoustivc absorption.

La même catégorie de matériaux peut également être utilisée pour modeler un élément qui permet une occlusion linéaire à l'intérieur d'un autre type de silencieux en ligne droite, cet élément d'occlusion permettant d'obtenir une absorption acoustique qui correspond mieux à l'impédance.

10. Its diagnosis by pathologics features in the absence of pathognomonic signs to make diagnosis preoperatively. throuth a clinical case, we show the possibility of presentation of intestinal endometriosis with an aray of accute occlusion suggesting a diagnosis of neoplasia in surgical and radiological stage.

Son diagnostic est anatomopathologique vu l’absence de signes pathognomoniques permettant de faire le diagnostic au stade préopératoire. A partir d’un cas clinique nous allons montrer la possibilité d’expression de l’endométriose intestinale par un tableau d’occlusion aiguë faisant évoquer un diagnostic de néoplasie au stade radiologique et opératoire.

11. Effects of yohimbine (YHMB, an α2-antagonist) and desipramine (DMI, a neuronal uptake inhibitor) were compared on cardiac noradrenaline (NA) release either upon left ansa subclavia nerve stimulation during acute occlusion of the left anterior descending coronary artery (LAD) or upon subsequent LAD reperfusion without stimulation in anesthetized dogs.

On a comparé, chez des chiens anesthésiés, les effets de la yohimbine (YHMB, un antagoniste α2) et de la désipramine (DMI, un inhibiteur de capture neuronale) sur la libération de noradrénaline (NA) cardiaque, soit après une stimulation nerveuse de l'anse sous-clavière gauche durant une occlusion aiguë de l'artère coronaire descendante antérieure gauche (DAG), soit après une reperfusion subséquente de la DAG mais sans stimulation.