1. Providing stock market information, life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non-life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting, insurance actuarial services

Fourniture d'informations boursières, courtage d'assurances-vie, assurances sur la vie, agences d'assurances autres qu'assurances-vie, règlement de sinistres d'assurances autres que les assurances-vie, souscription d'assurances autres que les assurances-vie, services d'assurances et d'actuariat

2. FISIM on loans granted to non-residents (including FIs) = interest receivable − (loan stock × ‘external’ reference rate)

SIFIM sur les crédits accordés aux non-résidents (incluant les IF) = intérêts reçus − (encours de crédits × taux «externe» de référence)

3. Savings were attributable to the non-acquisition of two night vision systems owing to an adequate stock

L'économie réalisée est due à la non-acquisition de deux lunettes de vision nocturne, le stock étant suffisant

4. Initial stock:

Infection virale primaire

5. Like common stock, preferred stock represents ownership in a company.

Tout comme l'action ordinaire, l'action privilégiée constitue une part de propriété dans une entreprise.

6. Some stock market thing.

Comment ça?

7. Investment in Rolling Stock

Investissement dans le matériel roulant

8. Subsystem: Conventional rolling stock

Sous-système: «matériel roulant» conventionnel

9. Stock, acting as Agent,

Stock, en qualité d’agent,

10. Common and preferred stock

Actions ordinaires et privilégiées

11. (b) Stock declaration (information compatible with the stock declarations referred to in Article 32).

b) Déclaration de stocks (information compatible avec les déclarations de stocks visées à l'article 32).

12. Non-alcoholic, non-carbonated fruit flavoured drinks

Boissons non alcooliques, non gazeuses et aromatisées aux fruits

13. • of non-alloy quality steel, non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;

• fabriqués soit en acier de qualité non allié, soit en aluminium non allié ou en alliages d'aluminium non trempant et qui sont soudés;

14. Building materials (non-metallic) except non-metallic doors and accessories for non-metallic doors

Matériaux de constructions (non métalliques) à l'exclusion des portes non métalliques et accessoires de portes non métalliques

15. stock records and financial accounts

des comptabilités matières et financières

16. Aperitifs, non-alcoholic, non-alcoholic drinks containing plant extracts

Apéritifs sans alcool. Boissons non alcooliques contenant des extraits de plantes

17. The absence of an explicit stock level increases the risk of overstocking or running out of stock unknowingly.

Or, si ce niveau n’est pas expressément fixé, le risque de surstockage, ou au contraire de rupture de stock, augmente dans des proportions inconnues.

18. • 370 Retiring allowances – Adjustment/non-eligible (RA – adj non eligible)

• 370 Allocation de retraite–ajustement inadmissible (AR–inadmissible)

19. Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets — annual

Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits — annuel

20. "non-qualified investment" « placement non admissible » "prohibited investment" « placement interdit »

(3) Les paragraphes (1) et (2) s’appliquent aux années d’imposition 2008 et suivantes.

21. Acceptance, processing and purchasing of stock

Acceptation, traitement et achat de stock

22. Your stock will strengthen our breed.

Notre production sera fortifiée.

23. Cross-community acceptance of rolling stock

En outre, suite à l'adoption d'un certain nombre d'amendements en session plénière, le Parlement:

24. Is DE stock now won' thless?

L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?

25. — rolling stock, infrastructure and the environment.

— matériel roulant, infrastructure et environnement.

26. Provision of premises and equipment to allow brokers and stock exchange agents to carry on stock exchange operations

Fourniture de locaux et d'équipements permettant aux courtiers et aux agents boursiers de réaliser des transactions boursières

27. Stock markets in the acceding countries performed, on average, favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions, while outperforming euro area stock markets.

Les marchés boursiers de ces pays ont été, en moyenne, bien orientés en 2003 ; leur évolution a été globalement conforme à celle observée dans d’autres pays émergents et leurs performances ont été meilleures que celles enregistrées par les marchés boursiers de la zone euro.

28. Non-fragmenting, non-explosive actuating valve mechanism for fire suppression apparatus

Mecanisme de commande d'electrovanne non sujet a la fragmentation ou a l'explosion, destine a un dispositif de lutte contre l'incendie

29. -Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer

-Glace non armée, à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante

30. Characteristics to be activated by rolling stock

Caractéristiques devant être activées par le matériel roulant

31. Non-contact potentiometer

Potentiomètre sans contact

32. And bring that stock letter with you

Apporte la lettre concernant tes actions

33. — photocatalytic activity ≤ 10 % compared to corresponding non-coated or non-doped reference,

— activité photocatalytique ≤ 10 % par rapport à la référence correspondante non enrobée ou non dopée,

34. Tamper-evident, heat resistant cast label stock

Ensemble etiquette coule resistant a la chaleur, anti-fraude

35. He's been very active in your stock.

Il s'est beaucoup occupé de vos actions.

36. The veins cut the quartz monzonite stock.

Les filons recoupent le stock de monzonite quartzifère.

37. a.c. Calculation of stock of minerals value

a.c Calcul de la valeur des réserves minérales

38. Life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non-life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting

Courtage d'assurances-vie, souscription d'assurances-vie, agences d'assurances non-vie, règlement de sinistres dans le cadre d'assurances non-vie, souscription d'assurances non-vie

39. Operations executed through stock exchanges and market agents

Les opérations effectuées sur des marchés boursiers ou par des intermédiaires de marché

40. De-alcoholised and non-alcoholic wines and cocktails, and other non-alcoholic drinks

Vins et cocktails désalcoolisés et non alcooliques, et autres boissons non alcooliques

41. Non-alkali glass substrate

Substrat de verre non alcalin

42. Non-methane hydrocarbons, NMHC;

hydrocarbures non méthaniques (HCNM);

43. Non-abrasive blasting media

Supports de projection de particules non abrasives

44. Non-biodegradable organics (aerobic

Matières organiques non biodégradables (en aérobiose

45. Non-biodegradable organics (aerobic)

Matières organiques non biodégradables (en aérobiose)

46. Aerobically non-biodegradable organics

Matières organiques non biodégradables en aérobiose

47. Turmeric extracts (non-alcoholic)

Extraits de curcuma (non alcooliques)

48. Non-(3Z)-enyl acetate

acétate de non-(3Z)-ényle

49. Non-budgeted accrued expenses

Charges non budgétisées à payer

50. Callable: Preferred stock usually has a redemption date.

Rachat : L'action privilégiée comporte habituellement une date de rachat.

51. (b) to make entries in the stock records;

b) d'effectuer les inscriptions dans la comptabilité matières;

52. Non-intrusive pressure gage

jauge de pression non intrusive

53. Justification This "new" non-hazardous non-inert waste class has absolutely no scientific basis.

accident dans un bassin de décantation de fluorine) ainsi que de plantes et animaux aquatiques.

54. OP5ANP — Gross capital formation and acquisitions less disposals of non-financial non produced assets

OP5ANP — Formation brute de capital et acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits

55. (a) short, non-continuous maintenance activities in which only non-friable materials are handled,

a) de courtes activités non continues d'entretien durant lesquelles le travail ne porte que sur des matériaux non friables;

56. Ineligible contributions accounted for approximately 13% of all non-compliance among non-compliant files.

Les cotisations non admissibles représentent environ 13 % de tous les cas d'inobservation (parmi les dossiers comportant des problèmes de non-conformité).

57. Breakdown of non-trading loans and advances to non-financial corporations by NACE codes

Ventilation par code NACE des prêts et avances autres que détenus à des fins de négociation accordés à des entreprises non financières

58. Room Notes: Advance Purchase Non Transferable and Non refundable Twin Room accommodates 2 adults.

Informations sur la chambre: Advance Purchase Non Transferable and Non refundable Twin Room accommodates 2 adults.

59. Life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non- life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting, insurance actuarial services

Courtage d'assurances-vie, souscription d'assurances-vie, agences d'assurances non-vie, règlement de sinistres dans le cadre d'assurances non-vie, souscription d'assurances non-vie, services d'actuariat en matière d'assurances

60. The absence of such a system amongst European stock exchanges partially explains the relatively low degree of foreign participation in domestic stock exchanges.

L'absence d'un tel système entre les bourses européennes explique en partie le degré relativement faible de participation étrangère sur les places boursières nationales.

61. Positive electrode active material for non-aqueous secondary battery and non-aqueous lithium secondary battery

Matériau actif d'électrode positive pour batterie secondaire non aqueuse et batterie secondaire au lithium non aqueuse

62. Verification is a condition sine qua non for lasting credibility of the Non-Proliferation Treaty.

La vérification est une condition sine qua non du maintien de l’autorité du Traité sur la non‐prolifération.

63. Verification is a condition sine qua non for lasting credibility of the Non-Proliferation Treaty

La vérification est une condition sine qua non du maintien de l'autorité du Traité sur la non-prolifération

64. (c) Operations executed through stock exchanges and market agents

c) Les opérations effectuées sur des marchés boursiers ou par des intermédiaires de marché

65. Brokerage within the framework of stock and commodity exchanges

Courtage dans le cadre de bourses d'échange et de salons commerciaux

66. In a non-tacky adhesive fastening system, an engaging member including a non-tacky adherent is engageable with a receiving member including a non-tacky adherend.

Dans un système de fixation adhésif non collant, un élément de contact comprenant un adhésif non collant peut venir en contact avec un élément de réception comprenant une partie adhérée non collante.

67. The cross acceptance of rolling stock in the EU

L'acceptation croisée du matériel roulant au sein de l'Union européenne

68. · Floor space of stock of dwellings actually rented out;

· La surface du fonds locatif effectivement mis en location;

69. Rolling stock with Class A and Class B equipment

Matériel roulant avec des équipements de classe A et de classe B

70. - the late entry into the accounts of stock movements;

- la comptabilité tardive des mouvements de stocks;

71. The invention is preferably used in stock management applications.

Application préférentielle à la gestion de stocks.

72. Justification Constructive approval for rolling stock cannot be accepted.

Une autorisation fictive pour le matériel roulant ne peut être approuvée.

73. Appropriations do not apply to strategic deployment stock activities.

Les crédits ouverts ne couvrent pas les activités relatives aux stocks pour déploiement stratégique.

74. Exterior doors: access to and egress from Rolling stock

Portes extérieures: portes d'accès et de sortie du matériel roulant pour passagers

75. Bonds, non-United States agencies

Obligations émises par des organismes d’État (hors États-Unis)

76. Air-conditioning (non-core topic)

Climatisation (caractéristique subsidiaire)

77. Sweets (Non-medicated -) being acidulated

Sucreries (non médicinales) acidulées

78. — aerobic non-biodegradable organics (aNBDO),

— matières organiques non biodégradables en aérobiose (ONBDa),

79. Aerobic non-biodegradable organics (aNBDO

Matières organiques non biodégradables en aérobiose (ONBDa

80. Bonds — non-United States agencies

Obligations émises par des organismes publics (hors États-Unis)