1. Number of units or aggregated nominal value (3)

Nombre d'unités ou valeur nominale agrégée (3)

2. Payables are entered in the balance sheet at their nominal value

Les dettes sont inscrites au bilan à leur valeur nominale

3. Payables are entered in the balance sheet at their nominal value.

Les dettes sont inscrites au bilan à leur valeur nominale.

4. Current contributions receivable are stated at nominal value less allowance for doubtful accounts.

Les contributions à recevoir de l’exercice considéré sont comptabilisées à leur valeur nominale, déduction faite des dépréciations pour créances douteuses.

5. Any cash positions shall be taken into account using their nominal value duration adjusted.

Toutes les positions de trésorerie sont prises en compte à leur valeur nominale pondérée sur la durée.

6. The initial total aggregate nominal value of paid-in shares shall be EUR 80 548.4 million.

La valeur nominale totale initiale des parts libérées s'élève à 80 548 400 000 EUR.

7. The nominal value of the AC voltage supply and/or limits of the DC voltage supply.

La valeur nominale de la tension d'alimentation en courant alternatif et/ou limites de la tension d'alimentation en courant continu.

8. Under the IFRSs, as confirmed by BayernLB's auditor, the loans would be accounted for at their nominal value.

Aux termes des IFRS, ainsi que l'a confirmé le commissaire aux comptes de BayernLB, ils doivent être inscrits au bilan à leur valeur nominale.

9. Contributions receivables from exchange and non-exchange transactions are stated at nominal value less allowance for doubtful amounts.

Les contributions à recevoir des opérations avec ou sans contrepartie directe sont comptabilisées à leur valeur nominale, déduction faite des montants correspondant aux créances jugées douteuses.