Đặt câu với từ "needle case"
1. Needle bushings, needle roller and cage assemblies, drawn cup needle roller bearings, adapter sleeves
Boîtes à aiguilles, cages à aiguilles, douilles d'aiguilles, manchons adaptateurs
2. Acupuncture needle
Aiguille d'acuponcture
3. Acupuncture needle tube
Tube pour aiguille d’acupuncture
4. It's an acupuncture needle.
C'est une aiguille d'acuponcture.
5. Seat the needle firmly on the Needle-Pro device with a push and clockwise twist
Positionner l aiguille fermement sur le dispositif Needle-Pro en appuyant tout en tournant dans le sens des aiguilles d une montre
6. A sleeve type acupuncture needle includes a sleeve and an acupuncture needle (3) inserted in the sleeve.
L'invention porte sur une aiguille d'acupuncture de type manchon comprenant un manchon et une aiguille d'acupuncture (3) introduite dans le manchon.
7. Guide device for an acupuncture needle
DISPOSITIF DE GUIDAGE d'une AIGUILLE D'ACUPUNCTURE
8. Abies sibirica needle oil and extract
Abies sibirica needle oil et extract
9. Not an acupuncture needle in sight.
Aucune aiguille d'acupuncture en vue.
10. He must dip the needle each time.
Il doit tremper l'aiguille à chaque fois.
11. There is provided an acupuncture needle tube.
La présente invention concerne un tube pour une aiguille d’acupuncture.
12. Endoscopic suturing needle loader device, system and method
Dispositif chargeur d'aiguille de suture endoscopique, système et procédé
13. Biological information needle therapeutic equipment for an acupuncture treatment.
Equipement thérapeutique à aiguille à partir d'informations biologiques pour un traitement d'acupuncture
14. Rapid colonization of the needle and sporulation of R. parkeri coincide with needle abscission, occurring before substantial colonization of the needles by saprophytic fungi.
La colonisation rapide et la sporulation du R. parkeri coïncident avec l'abscission de l'aiguille et s'effectuent bien avant l'invasion par les champignons saprophytes.
15. The needle (l) is mounted in the front hole of the cover of the needle tubing (2) and the rear cricoid Range is covered with the lock ring (5),the cover of needle tubing (2) is slidablly inserted in the cavity (4) and the center hole, The airproof and stop movement between the cover of the needle tubing (2) and the seat of the needle tubing (3) is insured by the lock ring (5).
L'aiguille (1) est montée dans le trou avant de la gaine d'aiguille (2), et le bord annulaire arrière est couvert par la bague de fermeture (5), la gaine d'aiguille (2) est insérée, de façon à coulisser, dans la cavité (4) et dans le trou central. Le maintien de l'étanchéité à l'air pendant le déplacement relatif entre la gaine d'aiguille (2) et le siège d'aiguille (3) est garanti par la bague de fermeture (5).
16. While movement is barely detectable, the acupuncturist is holding the needle in his left hand and adjusting the depth of needle insertion with his right hand.
Bien que ses mouvements soient à peine sensibles, l’acupuncteur la tient de la main gauche et se sert de la main droite pour l’enfoncer à la profondeur voulue.
17. Our analyses used needle accretion and abscission data from monthly needle counts and destructive harvest data from a replicated 2 × 2 factorial experiment of water and nutrition amendments.
Nos analyses ont utilisé des données de croissance et d'abscission issues de comptages mensuels d'aiguilles et des données provenant de récoltes destructives faites dans une expérience factorielle comportant deux facteurs (irrigation et fertilisation) avec deux niveaux chacun.
18. National Surveillance Case Definition for Hepatitis B (Acute Case) Case Classification Confirmed Case laboratory confirmation of infection:
Surveillance nationale Définition de cas de l’hépatite B (cas aigu) Classification du cas Cas confirmé confirmation en laboratoire de l’infection :
19. Align the compass so that the needle is perpendicular to the wire.
Alignez la boussole de sorte que l'aiguille soit perpendiculaire au fil.
20. Knitting machine, particularly with high gauge, with improved needle actuation cams
Machine à tricoter, en particulier à jauge élevée, dotée de cames d'actionnement d'aiguille améliorées
21. It constantly injects insulin through a needle in the abdominal cavity.
Elle lui injecte constamment de l’insuline par une aiguille plantée dans la cavité abdominale.
22. A new parasite causing needle disease of alpine fir (Abies lasiocarpa (Hook.)
Un parasite nouveau, cause d'une maladie des aiguilles du sapin concolore (Abies lasiocarpa (Hook.)
23. The needle has a lateral hole that transmits pressure to the manometer
L’aiguille possède un trou latéral qui communique la pression au manomètre
24. Imaging chamber with window and micro-needle platform magnetically biased toward each other
Chambre d'imagerie pourvue d'une fenêtre et d'une plate-forme à micro-aiguilles sollicitées magnetiquement l'une vers l'autre
25. Various valves, pressure regulators, pressure gages, needle geometries, gas selections are also presented.
L'invention concerne également une pluralité de valves, de régulateurs de pression, de plages de pression, de configurations d'aiguilles et de sélections de gaz.
26. The needle has a lateral hole that transmits pressure to the manometer.
L’aiguille possède un trou latéral qui communique la pression au manomètre.
27. Transurethral needle ablation device and method for the treatment of the prostate
Instrument d'ablation a aiguille transurethrale et procede pour le traitement de la prostate
28. The needle has a lateral hole which conveys the pressure to the manometer.
L’aiguille possède un trou latéral qui communique la pression au manomètre.
29. The needle includes a shank, a hook, a latch, and an abrasive surface.
L'aiguille comprend une tige, un crochet, un clapet et une surface abrasive.
30. The base defines therethrough a needle access port between the inner and outer walls.
Ladite base définit un orifice d'accès pour une aiguille entre les parois interne et externe.
31. The most likely explanation for SCE was air leak from the anterior needle tract.
L’explication la plus plausible d’un ESC a été une fuite d’air du tractus antérieur emprunté par l’aiguille.
32. The needle is positioned within the mold cavity, with its base abutting the core.
L'aiguille est placée à l'intérieur de la cavité du moule, sa base venant en butée contre le noyau.
33. You tie it 8~10 centimeters from where the needle will be injected.
Attache- le huit à dix centimètres de l'endroit où l'aiguille sera introduite.
34. Case Details for WIPO Case D2005-0658 WIPO Case Summary WIPO Case Number D2005-0658 Domain name(s) amd-processor.net Complainant Advanced Micro Devices, Inc.
Informations relatives au litige OMPI D2005-0658 Résumé du litige OMPI Numéro du litige D2005-0658 Nom(s) de domaine amd-processor.net Requérant Advanced Micro Devices, Inc.
35. I stuck a needle in the heart. Got half a liter out of the pericardium.
J'ai planté une aiguille dans le cœur et j'ai pompé un demi-litre du péricarde.
36. The invention relates to an acupuncture needle comprising a holding end and a piercing end.
L'invention concerne une aiguille d'acuponcture comportant une extrémité de manipulation et une extrémité de piquage.
37. Contact of the first rib with the needle is considered a hazard and an accident.
Le contact de ľaiguille avec la première côte est un danger à éviter.
38. Test Case Development Activities initiated to explore a potential case.
Causes types Préparation de la cause Activités entreprises pour explorer une cause potentielle.
39. If unable to activate the safety needle, discard immediately into an approved sharps collector
Si vous n avez pas pu faire fonctionner le dispositif, jetez la seringue immédiatement dans un collecteur d aiguilles réglementaire
40. Then, refrigerant flows through the steady-state orifice (62) which has a remotely adjustable needle (68).
Ensuite, le réfrigérant circule par l'orifice (62) pour régime stable, ce dernier ayant une aiguille (68) ajustable à distance.
41. Stevens, go get me an 18 gauge needle before this man's heart explodes in his chest.
Stevens, cherche une aiguille de calibre 18 avant que son cœur explose.
42. An airtight case (10) includes a case body (20) and a cover (30) covering an opening of the case body (20).
Un boîtier hermétique (10) comporte un corps (20) de boîtier et un couvercle (30) couvrant une ouverture dudit corps (20).
43. The inventive needle can be used for reflexotherapy (i.e. for acupuncture and acupressure by application) in health-care institutions or at home, whereby said needle can be contained in an applicator or used independently as an acupressure tool.
L'aiguille de l'invention peut être utilisée à des fins de réflexothérapie (c'est-à-dire d'acupuncture et d'accupressure par application) dans des établissements de santé comme à domicile, ladite aiguille pouvant faire partie d'un applicateur ou se présenter comme un instrument d'acupuncture indépendant.
44. Case No # accouche
Affaire No # accouche
45. Needle contact angles were highly correlated with fog acidity (R = 0.99), decreasing with increasing acidity.
Les angles de contact des aiguilles étaient hautement reliés avec l'acidité du brouillard (R = 0,99), décroissant avec une augmentation de l'acidité.
46. Further, the StAR Initiative provided case assistance and case-related training activities.
L’Initiative StAR a en outre fourni une assistance et organisé des activités de formation sur certaines affaires.
47. Depression of the actuator button enables the spring to propel the needle assembly into its proximal position.
L'enfoncement du bouton d'actionneur permet au ressort de propulser l'ensemble aiguille dans sa position proximale.
48. A biological information needle therapeutic equipment for acupuncture treatment, which is induced by manipulation of acupuncture stimulating.
L'invention porte sur un équipement thérapeutique à aiguille, à partir d'informations biologiques pour un traitement d'acupuncture, qui est induit par manipulation d'une stimulation d'acupuncture.
49. The Mosquito-needle can be either applied on a syringe or be used separately, for acupuncture.
L'aiguille 'moustique' peut être appliquée soit sur une seringue, soit être utilisée séparément pour l'acuponcture.
50. Advanced case of hydrocephalus.
Cas avancé de l'hydrocéphalie.
51. In case of allogamy:
en cas d'allogamie:
52. In the Seromba case, the Prosecution has closed its case after twenty-five trial days.
Dans l’affaire Seromba, le Procureur a achevé la présentation de ses moyens à charge en 25 jours d’audience.
53. The device uses a small diameter needle to gain venous access, thereby reducing the probability of failure.
Pour réaliser l'accès à la veine, le dispositif utilise une aiguille de petit diamètre, ce qui réduit la probabilité d'un échec.
54. Upper/lower case letters, special characters and accents The search engine is case insensitive.
Majuscules/minuscules, caractères spéciaux et accents Les majuscules et les minuscules n'ont aucun effet sur les résultats de la recherche.
55. An elastomeric composition containing a rubber polymer, an acid acceptor, and a silane-modified needle-like/acircular mineral additive.
L'invention concerne une composition élastomère qui contient un polymère caoutchoutique, un accepteur d'acide et un additif minéral en aiguille/aciculaire modifié par un silane.
56. Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- HOLCIM/AGGREGATES INDUSTRIES)- Candidate case for simplified procedure
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.#- HOLCIM/AGGREGATES INDUSTRIES)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
57. [note 11: [1963] A.C. 808] The case at bar is not a case of disciplinary action.
[note 11: [1963] A.C. 808] Notre cas n'en est pas un de mesure disciplinaire.
58. Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- #i/SKANSKA FM)- Candidate case for simplified procedure
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.#- #i/Skanska FM)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
59. Case of pulmonary actinomycosis: M.
Cas d'actinomycose pulmonaire: M.
60. In my case, accident-prone.
Je me retrouve sujette aux accidents.
61. The needle can be used for taking tissue samples / delivering drugs/ delivering energy to ablate tissues / aspirating cystic lesions.
L'aiguille peut être utilisée pour prélever des échantillons de tissu/administrer des médicaments/apporter de l'énergie pour pratiquer l'ablation de tissus/aspirer des lésions kystiques.
62. Case study one: Air power
Étude de cas no 1 : Force aérienne
63. The magnetic needle accomplishes an acupuncturing effect for relieving pain and curing disease as expected in typical acupuncture.
L'aiguille d'acupuncture quant à elle produit l'effet habituel de l'acupuncture en termes de soulagement de la douleur et de moyen thérapeutique de l'acupuncture classique.
64. Instead, a trigger (1) automatically activates movement of a lower hub (53) when the needle guard is retracted.
A la place, un dispositif de déclenchement (1) actionne automatiquement le mouvement d'une embase inférieure (53) quand la protection d'aiguille est rétractée.
65. In both experiments, needle samples were taken four times during and after the treatments for abscisic acid assay.
Dans les deux expériences il a prélevé des échantillons d'aiguilles à quatre reprises au cours du traitement et après le traitement afin de mesurer le contenu en acide abscisique.
66. Prior notification of a concentration (Case M.9120 — Carlyle/Apollo) — Candidate case for simplified procedure ( 1 )
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9120 — Carlyle/Apollo) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )
67. Case by case, DDR is essential to actually develop sustainable peace and the rule of law
Au cas par cas, les programmes de DDR sont fondamentaux pour réellement mettre en œuvre une paix durable et l'état de droit
68. Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/CapitalLeben)- Candidate case for simplified procedure
Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/CapitalLeben)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
69. The design of the instrument shall be such that there is no galvanometer needle deflection when the sphere is dark
Le signal de sortie de la cellule photoélectrique doit être linéaire à plus # % dans la gamme d
70. Prior notification of a concentration (Case No. COMP/M.#-Electra/ Englefield/ GSL)- Candidate case for simplified procedure
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
71. Provision of advice on the identification of an appropriate case manager to deal with each case;
Donner des conseils sur la façon de trouver la personne qui convienne pour gérer chaque affaire;
72. Prior notification of a concentration- (Case COMP/M.#- Access/PCH/LBI)- Candidate case for simplified procedure
Notification préalable d'une concentration- (Affaire COMP/M.#- Access/PCH/LBI)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
73. The design of the instrument shall be such that there is no galvanometer needle deflection when the sphere is dark.
La réalisation de l'appareil doit être telle qu'aucune déviation de l'aiguille du galvanomètre ne se produise lorsque la sphère n'est pas éclairée.
74. INDICATIVE GUIDE TO QUALIFICATIONS GIVING ACCESS TO CATEGORY AST COMPETITIONS (ASSESSED ON A CASE-BY-CASE BASIS
TABLEAU INDICATIF DE DIPLÔMES DONNANT ACCÈS AUX PROCÉDURES DE SÉLECTION DE CATÉGORIE AST (À APPRÉCIER AU CAS PAR CAS
75. Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Agravis/Baywa/Dr. Gräub)- Candidate case for simplified procedure
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.#- Agravis/Baywa/Dr. Gräub)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
76. In case an AFS is installed:
Dans le cas d’un système AFS:
77. An acoustical transducer including a case and a support member, diaphragm, and backplate located within the case.
L'invention concerne un transducteur acoustique comprenant un boîtier et un élément de soutien, un diaphragme et une plaque arrière située dans le boîtier.
78. Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- ThyssenKrupp/ThyssenKrupp Röhm Kunststoffe)- Candidate case for simplified procedure
Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- ThyssenKrupp/ThyssenKrupp Röhm Kunststoffe)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
79. Prior notification of a concentration (Case No. COMP/M.#- BBVA/BNL/JV)- Candidate case for simplified procedure
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- BBVA/BNL/JV)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
80. Furthermore, scrutiny will be exercised case by case, a posteriori, and with no respect for proper deadlines.
Concernant l’objet du contrôle, il semble qu’il n’y ait plus grand-chose à contrôler : en effet, le cadre proposé rend les livraisons d’armes incontrôlables !