1. Oleic acid is the natural main component of olive oil.

En effet, l’acide oléique est la principale composante naturelle de l’huile d’olive.

2. Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks

Bitumes et asphaltes, naturels; schistes et sables bitumineux; asphaltites et roches asphaltiques

3. Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks.

Bitumes et asphaltes, naturels; schistes et sables bitumineux; asphaltites et roches asphaltiques.

4. Upstream oil and gas, Natural gas pipelines, Potash As above Process-specific cleaner fuel standards

Pétrole et gaz en amont, gazoducs, potasse Comme ci-dessus Norme relative au combustible propre pour chaque procédé d'exploitation

5. Process for removing c2+ hydrocarbons from natural gas or gas which accompanies mineral oil using membranes

Procédé permettant de séparer des hydrocarbures c2+ de gaz naturel ou de gaz associé au pétrole par l’emploi de membranes

6. In terms of energy equivalence, natural gas now represents almost 60% of the contribution made by oil.

En équivalent énergétique, la contribution du gaz naturel représente maintenant près de 60 p. 100 de celle du pétrole.

7. in Permian formations, carry out activities relating to the prospection and exploration of oil and natural gas deposits;

dans les formations du Permien à effectuer des activités relatives à la prospection et l’exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel;

8. The "extra virgen" denomination indicates an acidity less than 0,6%. This makes the oil tasty, healthy and natural.

La dénomination "extra vièrge" indique une acidité infèrieure a 0,6% qui rend l'huile un aliment savoureux, sain et naturèl.

9. Essential oils including almond oil, lemon oil, lavender oil, jasmine oil, gaultheria oil, cedar oil, rose oil

Huiles essentielles, telles qu'huile d'amande, huile de citron, huile de lavande, huile de jasmin, huile de gaulthérie, huile de cèdre, huile de rose

10. Almond oil, jasmine oil, rose oil, lavender oil, gaultheria oil, oil for cleaning, oil for toiletry purposes

Huile d'amandes, de jasmin, de rose, de lavande, de gaulthérie, de nettoyage, de toilette

11. The present invention also provides a natural oil coating to protect the ingestible substances from degradation by stomach acids.

L'invention concerne également un enduit à base d'huile naturelle, destiné à protéger les substances ingérables contre la dégradation par les acides gastriques.

12. The invention relates to a process for removing C2+ hydrocarbons from natural gas or gas which accompanies mineral oil using membranes.

L’invention concerne un procédé permettant de séparer des hydrocarbures C2+ de gaz naturel ou de gaz associé au pétrole par l’emploi de membranes.

13. Our teacher told us that water boiled at 100 degrees centigrade.

Notre professeur nous a dit que l'eau bouillait à 100 degrés celsius.

14. Only under certain geologic conditions will oil and gas form, accumulate in natural reservoirs, and remain preserved for long periods of time.

Des conditions géologiques très précises doivent être réunies pour que le pétrole et le gaz se forment, s'accumulent dans des réservoirs naturels et demeurent intacts pendant de longues périodes.

15. Granulated pumice stone boiled in hydrochloric acid, washed in water and dried.

Granulés de pierre ponce bouillis dans l'acide chlorhydrique, lavés à l'eau et séchés.

16. Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives

Émeri, corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels

17. Cell-free extracts, obtained by centrifugation of boiled bacteria, reacted similarly to live cells.

Les extraits bactériens bruts obtenus par centrifugation de bactéries portées à l'ébullition ont donné les mêmes réactions que les cellules vivantes.

18. Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil

Huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide silicique; huile de ressuage

19. Anthracene oil, acid ext. ; Anthracene oil extract residue

Huile anthracénique, extrait acide; résidu d'extraction d'huile anthracénique

20. Refined oil production method and refined oil agitation device

Procédé de production d'huile raffinée et dispositif d'agitation d'une huile raffinée

21. Gas turbine engine with air-oil cooler oil tank

Moteur à turbine à gaz doté d'un réservoir d'huile à refroidisseur air-huile

22. Vinegar, wine vinegar, balsamic vinegar, extra virgin oil, spice oil, vinegar- and oil-based sauces and condiments

Vinaigre, vinaigre de vin, vinaigre balsamique, huile extra-vierge, huile aux épices, sauces et assaisonnements à base de vinaigre et huile

23. - acid linseed oil from refining or linseed oil: 10 %, or

- huile acide de raffinage de lin ou huile de lin: 10 %,

24. - acid sesame oil from refining or sesame oil: 10 %, or

- huile acide de raffinage de sésame ou huile de sésame: 10 %,

25. However, if conversion of heavy fuel oil using processes to natural gas is not a cost saving measure in energy or pollution abatement costs, it is unlikely that industry will invest in natural gasfired equipment, unless required to do so by environmental regulations.

Toutefois, si la conversion des procédés faisant appel au mazout lourd ne permet pas de diminuer les coûts de l’énergie ou de la réduction de la pollution, il est peu probable que les entreprises industrielles investiront dans des appareils au gaz naturel à moins qu’elles ne soient obligées de le faire par réglementation environnementale.

26. For this we recommend the use of a vegetable oil such as almond oil or walnut nut oil.

Pour ce faire nous vous recommandons d'utiliser de l'huile de noix ou de l'huile d'amande toutes deux végétales.

27. Recycle motor oil and repair oil and air conditioning leaks.

Conduisez un véhicule à faible consommation d'essence ou faites du covoiturage.

28. Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash oil extract residue

Résidus d'extraction acides (charbon), huile de créosote; résidu d'extraction d'huile de lavage

29. • efficient absorption of higher oil revenues in oil-exporting countries;

• l'absorption efficace des recettes pétrolières plus élevées dans les pays exportateurs ;

30. Conversely, unintentional venting, which was reported under Venting Oil, was allocated to Oil Production and Oil Refining/Storage.

Réciproquement, les rejets accidentels déclarés dans la catégorie Évacuation - Pétrole ont été alloués aux catégories Production de pétrole et Raffinage/stockage du pétrole.

31. Coffee oil capsules

Capsules d'huile de café

32. Oil absorption mats

Tapis pour l'absorption d'huile

33. Method for producing oil or gas adsorbent, and oil or gas adsorbent

Procédé d'obtention d'adsorbant de pétrole ou de gaz, et adsorbant de pétrole ou de gaz

34. A crude oil (oil products) adsorbent and the method of producing it

Adsorbants de petrole brut (produit petrolier) et leur procede de fabrication

35. Natural and modified natural polymers, in primary forms (including alginic acid, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber)

Polymères naturels et polymères naturels modifiés, sous formes primaires, y compris l’acide alginique, les protéines durcies et les dérivés chimiques du caoutchouc naturel

36. 2001) Almond oil Almond oil Almond kernel (NF 25; Sweetman 2002) (NF 25; Sweetman 2002) (sweet almond oil from Prunus dulcis (Mill.)

2001) 5-Uréidohydantoïne (Gottschalck et McEwen 2006; Sweetman 2002; O’Neil et al.

37. Aircraft engine oil analysis

Analyse de l'huile de moteurs d'avions

38. Almond oil and soap

Huile et savon d'amandes

39. Toledo: Absolute / Extract / Oil

Toledo: absolue/extrait/huile essentielle

40. Japanese vegetable oil crushers produced nearly 950 000 MT of canola oil in 2004.

Les raffineurs japonais d'huile végétale ont produit près de 950 000 TM d'huile de canola en 2004.

41. It's natural instinct.

C'est l'instinct naturel.

42. Tower or B. campestris cv. Span rapeseed oil or fractions isolated from Span rapeseed oil.

Peuplier 0,01 $ Autres espèces 0,02 $ Bois coupé : bois rond, y compris les poteaux, les billes à construction et les perches, mais à l’exception des poteaux de clôture, diamètre au gros bout de plus de 12,7 cm (5 po) jusqu’à 20,32 cm (8 po), par 30,48 cm (pied linéaire)

43. Oil-resistant, heat-resistant adhesive sheet, adhesion method, and oil-resistant, heat-resistant adhesive structure

Feuille adhésive et structure adhésive résistant à l'huile et à la chaleur et procédé d'adhérence

44. A system for oil spill containment incorporates an oil adsorbing material and bacterial nutrient material.

Le matériau adsorbant les hydrocarbures peut être un matériau polymère. Le matériau polymère peut être un polymère de synthèse ou un produit naturel ou les deux.

45. (a) Fish oil or fish liver oil, filtered, not deodorized, not decolourized, with no additives.

1. Huile de poisson ou de foie de poisson filtrée, non désodorisée, non décolorée, sans aucune adjonction.

46. For products containing almond oil, corn starch, dimethicone, glycerine, lactic acid, olive oil or urea:

Produits contenant de l'huile d'amandes, de l'amidon de maïs, du diméthicone, de la glycérine, de l'acide lactique, de l'huile d'olive ou de l'urée :

47. 3-GP-321Ma Lubricating Oil, Aircraft Piston Engine, Dispersant, Grade 1100 Base Oil Apr 91

3-GP-321Ma Huile pour moteurs à pistons d'aéronef, avec additifs dispersants, huile de base de grade 1100 avr 91

48. Device for acoustic action on paraffin deposits in oil-well tubing (owt) in oil wells

Dispositif d'action acoustique sur des dépôts de paraffine dans des colonnes de puits de pétrole (owt) dans des puits de pétrole

49. Abies sibirica oil and extract

Huile et extrait de Abies sibirica

50. Plant oils/Etheric oil (Eugenol

Huiles végétales/Huile étherique (Eugénol

51. Natural draft air preheater

Rechauffeur preliminaire d'air a tirage naturel

52. Almond oil for pharmaceutical purposes

Huile d'amandes à usage pharmaceutique

53. Motor oil stabilizer chemical additive

Additif chimique pour la stabilisation d'huile de moteur

54. Oil well ablaze in Kuwait

Puits de pétrole embrasé au Koweït.

55. Myroxylon balsamum var. pereirae; extracts and distillates; Balsam Peru oil, absolute and anhydrol (Balsam Oil Peru)

Myroxylon balsamum var. pereirae; extraits et produits de distillation; Baume du Pérou, absolue et anhydrol (Baume du Pérou)

56. You're a snake-oil salesman.

Vous êtes un charlatan!

57. When oil is accumulated to a certain height, the check valve (10) descends to discharge oil.

Lorsque de l'huile est accumulée à une certaine hauteur, le clapet de non-retour (10) descend pour évacuer l'huile.

58. Provided is an oil separator that suppresses accumulated drainage oil from being contained in cleaning air.

L'invention concerne un séparateur d'huile qui empêche l'huile de vidange accumulée d'être contenue dans l'air de nettoyage.

59. Apparatus and methods for the recovery of hydrocarbonaceous and additional products from oil shale and oil sands

Appareil et procédés pour la récupération de produits hydrocarbonés et de produits additionnels à partir de schistes bitumineux et de sables bitumineux

60. Slowly add half of the olive oil, pulsing slowly, then add the rest of the oil slowly.

Ajouter lentement la moitié de l'huile d’olive extra-vierge. Activer lentement le bouton de commande intermittente du robot culinaire, en ajoutant tout aussi lentement l'autre moitié de l'huile d’olive.

61. The oil adsorption tower (2) adsorbs and removes oil contained in liquid crude ammonia by activated carbon.

La tour d'adsorption d'huile (2) adsorbe et élimine l'huile contenue dans l'ammoniac brut liquide à l'aide de charbon actif.

62. Fort McMurray (oil sands, allied industries)

Fort McMurray (sables bitumineux, industries connexes)

63. Chemical additives for oil well cements

Additifs chimiques pour ciments de puits de pétrole

64. Protecting the marine environment from accidental oil pollution caused by oil tankers through an accelerated phasing-in of double hull or equivalent design standards for single hull oil tankers.

Protection du milieu marin contre la pollution accidentelle par les hydrocarbures due aux pétroliers par l'introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes.

65. Cement additives for oil-compatible cements

Additifs cimentaires pour ciments compatibles avec les huiles

66. In reality, the programme should be called “oil for compensation and administrative expenses”; rather than “oil for food”.

En fait, le programme devrait s’intituler « pétrole pour la compensation et les frais administratifs » et non pas « pétrole contre nourriture ».

67. Californium is used in moisture gauges for the determination of water and oil-bearing layers in oil wells.

Le californium entre dans la fabrication des jauges servant à mesurer l'humidité pour identifier les couches aquifères et pétrolifères dans les puits de pétrole.

68. Now, dolphins are natural acousticians.

Les dauphins sont des acousticiens nés.

69. Acid value: ≤ 0,5 KOH/g oil

Indice d’acidité: ≤ 0,5 KOH/g d’huile

70. Japanese hair fixing oil (bintsuke-abura)

Huile japonaise pour la fixation des cheveux [bintsuke-abura]

71. Abies sibirica needle oil and extract

Abies sibirica needle oil et extract

72. When the distribution valve does not shift, the accumulator supplies pressured oil also to the operating oil path.

Lorsque la vanne de répartition n'est pas actionnée, l'accumulateur fournit également de l'huile sous pression au circuit de fonctionnement.

73. Natural stone slabs and tiles

Dalles et carreaux en pierres naturelles

74. “legitimate”, “natural” and “adulterine” children

«naturels» et «adultérins» à l’égard des droits successoraux

75. Portland-pozzolana cements: natural A-P, natural B-P, artificial A-Q and artificial B-Q

ciment Portland à la pouzzolane: naturels A-P, naturels B-P, artificiels A-Q et artificiels B-Q

76. Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder

Mélanges bitumineux à base de granulats naturels ou artificiels et d'un liant bitumineux ou d'asphalte naturel

77. Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms.

-Nitrates de cellulose (y compris les collodions) - - -Nitrate de cellulose, qualité pour dynamite; Nitrate de cellulose mouillé avec du phtalate dibutylique; Compositions, à l'exclusion du nitrate de cellulose mouillé avec des solvants organiques 10 - - - - -Des types utilisés en explosifs ...............................................................

78. In addition, there is an estimated total of 315 billion barrels of potentially recoverable oil in the oil sands.

En outre, il y a un total estimé de 315 milliards de barils de pétrole potentiellement récupérables dans les sables bitumineux.

79. Natural and modified polymers, in primary forms (including alginic acid, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber)

Polymères naturels et modifiés, n.c.a., sous formes primaires

80. Oil skimmer barge having an adjustable weir

Barge de récupération de pétrole possédant un barrage réglable