1. In the Austrian sector of the Danube, 5 parasite species are registered: infusoria Trichodina sp., parasitic crustaceans Ergasilus sieboldi, trematodes Diplostomum sp. and N. skrjabini, and also acanthocephalans Acanthocephalus lucii.

Dans la partie autrichienne du Danube, seules 5 espèces de parasites ont été enregistrées : Infusoria trichodina sp., crustacés parasites Ergasilus sieboldi, trématodes Diplostomum sp. et toujours Nicolla skrjabini, ainsi que les acanthocéphales Acanthocephalus lucii.

2. Trichogramma cordubensis n. sp. is a parasite ofHeliothis armigera Hb. eggs in cotton crops in western Andalusia.

Trichogramma cordubensis n. sp. a été obtenu en 1982 d'œufs d'Heliothis armigera Hb ramassés dans les champs de cotonniers dans la province de Cordoue (Espagne).

3. connected through a resistor (r1) to the screening plate (sp) and additional plates (p¿1?, ..., p¿n?).

sont montées en alternance et reliées à la plaque de blindage (sp) et à des plaques supplémentaires (p¿1?, ..., p¿n?) par l'intermédiaire d'une résistance (r1).

4. A new species of Thorina and a new genus and species are described from bathyal and abyssal depths.

On décrit aussi une nouvelle espèce de Thorina ainsi qu'une espèce nouvelle d'un genre nouveau habitant les étages bathyal et abyssal.

5. More than half of all samples of ‘Slovenski med’ also contain the pollen of Trifolium repens, Acer sp., Plantago sp., Fraxinus ornus, Salix sp., Tilia sp., plants of the Poaceae family, Filipendula sp. and plants of the Asteraceae and Apiaceae families.

Plus de la moitié des échantillons de «Slovenski med» contiennent également du pollen de trèfle blanc (Trifolium repens), d'érable (Acer sp.), de plantain (Plantago sp.), de frêne (Fraxinus ornus), de saule (Salix sp.), de tilleul (Tilia sp.), de graminées (Poaceae), de reine-des-prés (Filipendula sp.) et de plantes de la famille des Asteraceae et des ombellifères (Apiaceae).

6. In addition, the nematodesGongylonema pulchrum, Hyostrongylus rubidus, Gnathostoma hispidum, Oesophagostomum sp., andTrichinella sp., the acanthocephalan speciesMacracanthorhynchus hirudinaceus, the intestinal flukeEchinochasmus perfoliatus (Trematoda) and the larval stage (Cysticercus tenuicollis, Echinococcus hidatidosus) of two tapeworm species (Taenia hydatigena, Echinococcus granulosus) (Cestoda) were recorded.

En outre, on a relevé la présence d'autres espèces de nématodes telles queGongylonema pulchrum, Hyostrongylus rubidus, Gnathostoma hispidum, Oesophagostomum sp. etTrichinella sp., une espèce d'Accanthocephale,Macracantborhynchus birudinaceus, une espèce de Distome de l'intestinEchinochasmus perfoliatus (trématodes) ainsi que des larves (Cysticercus tenuicollis, Echinococcus hydatidosus) de deux espèces de Ténia (Taenia bydatigena, Echinococcus granulosus) (cestodes). 2 à 7 espèces de parasites ont été dénombrés par animal.

7. In Tibet, epidemiological studies carried out in 1995–1996 by MSF and coll. showed that KBD was associated with iodine deficiency and with fungal contamination of barley grains by Alternaria sp., Trichotecium sp., Cladosporium sp. and Drechslera sp.

Au Tibet, les études épidémiologiques réalisées en 1995-1996 par Médecins sans frontières ont montré que la MKB est associée à une carence en iode et à la contamination fongique des grains d'orge par Alternaria sp., Trichotecium sp., Cladosporium sp. et Drechslera sp..

8. We' il take the human species to a new level

On va parfaire la race humaine

9. However, both N. dassonvillei and particularly S. alni decrease the population of F. oxysporum f. sp. albedinis without affecting the number of spores from other soil fungi.

Néanmoins, N. dassonvillei et surtout S. alni font diminuer la population de F. oxysporum f.sp. albedinis sans faire varier la quantité de spores des champignons telluriques.

10. Long-range transported N was found to be important in determining the occurrence of acidophilic lichen species

Il a été constaté que le transport à longue distance de l'azote était important pour déterminer la présence d'espèces de lichens acidophiles

11. Not only sulphur, but also N compounds had a strong influence of the occurrence of acidophytic lichen species.

Non seulement le soufre, mais également les composés azotés avaient une forte influence sur la présence d’espèces de lichens acidophiles.

12. Saprospira sp., Chaetoceros ceratosporum, gliding motility, algicidal activity, microtubule-like structure.

Les micrographies électroniques de coupes minces ont permis d'observer des structures en forme de tubules uniquement chez les cellules mobiles par glissement.

13. We should thus recognize palaeospecies, morphospecies, sibling species, ring species, polytypic species, biospecies, introgressed species, hybrid species, compilospecies, agamospecies, gynogenetic species, and so on.

Il faut donc reconnaître les paléoespèces, les morphoespèces, les espèces jumelles, les espèces circulaires, les espèces polytypiques, les bioespèces, les espèces d'introgression, les espèces hybrides, les compiloespèces, les agamoespèces, les espèces gynogénétiques et ainsi de suite.

14. There is a rich Adiantum flora in New Zealand with 3 endemic species (A. cunninghamii, A. viridescens and A. fulvum) in a total of 10 recorded species.

Il y a en Nouvelle-Zélande une riche flore d'Adiantum avec trois espèces endémiques (Adiantum cunninghamii, Adiantum viridescens et Adiantum fulvum) avec au total dix espèces enregistrées.

15. Mäori: (n) the indigenous people of New Zealand; (adj) of or pertaining to these people.

Maori : (n.) le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande; (adj.) appartenant à ce peuple.

16. * Promote research on new species and strains, as well as on alternative protein sources for fish feed

* Promouvoir la recherche sur les nouvelles espèces et variétés, ainsi que sur les sources alternatives de protéines pour l'alimentation des poissons.

17. Keywords: absence of baseline data, new fish species, interpretation, study design Solving the fish significant interactions puzzle.

Mots clés : absence de données de base, nouvelles espèces de poissons, interprétation, planification d’études Dénouer l’énigme des interactions significatives pour les poissons.

18. The metallacyclobutane produced can then cycloeliminate to give either the original species or a new alkene and alkylidene.

Le métallacyclobutane formé peut alors s'ouvrir soit en donnant les produits de départ, soit un nouvel alcène et nouvel alkylidène.

19. First, mycelium growth and colony appearance of Alternaria alternata, Aspergillus flavus, Cladosporium cladosporioides, Epicoccum nigrum,Fusarium sp., Fusarium solani, Fusarium moniliforme, Fusarium oxysporum f.sp. dianthi, Penicillium sp., and Trichoderma viride isolates were compared.

Premièrement, la croissance du mycélium et l'apparence des colonies d'isolats d'Alternaria alternata, Aspergillus flavus, Cladosporium cladosporioides, Epicoccum nigrum, Fusarium sp., Fusarium solani, Fusarium moniliforme, Fusarium oxysporum f.sp. dianthi, Penicillium sp. et de Trichoderma viride ont été comparées.

20. Streptococcus faecalis, Lactobacillus brevis, Staphylococcus epidermidis, Enterobacter aerogenes, Bacteroides fragilis var. vulgatus, and Torulopsis sp.

Streptococcus faecalis, Lactobacillus brevis, Staphylococcus epidermidis, Enterobacter aerogenes, Bacteroides fragilis var. vulgatus et Torulopsis sp.

21. If you like the keyboard shortcut keys you can press Ctrl+N to activate the New Appointment window.

Si vous aimez les clefs de raccourci de clavier vous pouvez serrer Ctrl+N pour activer la nouvelle fenêtre de rendez-vous.

22. Transmission Characteristics and Precautions by Specific Etiology: Recommendations for Acute Care Centres Microorganism Actinomycosis (Actinomyces sp.)

Caractéristiques de la transmission et précautions selon l'étiologie précise : recommandations pour les établissements de soins actifs Micro-organisme Tableau clinique Précautions Actinomycose Pratiques de base Variable (Actinomyces sp.)

23. A typical healthy soil may contain several species of vertebrate animals and earthworms or termites # to # species of mites # to # species of insects, tens of species of nematodes, hundreds of species of fungi and algae, and thousands of species of bacteria and actinomycetes

Un sol sain contient communément diverses espèces de vertébrés et de vers de terre ou de termites # à # espèces de mites # à # espèces d'insectes, des dizaines d'espèces de nématodes, des centaines d'espèces de champignons et d'algues et des milliers d'espèces de bactéries et d'actinomycètes

24. GRINDERS: Y/N FISH WASHERS: Y/N FISH COOKERS: Y/N

BROYEURS: O/N LAVEURS À POISSON: O/N CUISEURS À POISSON: O/N

25. R g lr u dn P o rms e ua F n ig rga Istt o G n ts n t e f e ei i u c O re u ru d g rga a u rg l fn i po rms r a n e d s n d o ai ae rin a do ei e t f l t t n g n /r g ci t ai rsa h i io r n ae n eer wt n u ma d t a d c h a aaa lo a o t u u r vibe n cni o s e l n l nh yl a c cc . u e O r n aeso u p rrsa h n u ma d t it sp oteer o c te u n n mo eg n me a d n h h ma a d d le o s n o a ap c o g n tsb s boh mir l set f e ei ,ai i e s y l s c c c t a d e bo g rl e t h a h n n cl io ye td o el a d l l a t d es, c d g h t nl i o i aei l i te r s t n f s nu n a ao k o l g i o el p ly n n we en h a h oc a d d t t i patea d h sc tl lai s rcc,n te oi ai i t n i e mp c o o g n t d cvr s f e ei i oei . c s e

Istt eg n t u n t d é éi e i u q N s rga o po rmme rg lrd fi a cme t sé ues e n ne n i v e t f oi r fr t n t ua i n àa re l omai e/ l s v s a o o rcecei s n t ma d t to t eh r le à or n ae sn h é e o etd n lcde u yld ff r a se a rd cc e s e l cme to t u a e n cni n n N t ma d t sd p ue lrcece or n aet ' p yr eh r e a a h sr g n me u ie l g n me u l é o h ma t s é o s e n e mo è sa sq e u tu l ap c d l ,i iu sro se set e n s s d lg n t u ,ea i h e ea é éi ed lbo i q c mi fn a na e d lbo g cllr o d me tl t ea io i eu i e l e la e ls lsné tu ma d sn tmme t i àa a t e a x l i ,oa é ae n lp lai d s o n ia cs ' pi t n e cn a sne a c o s e p li e e e pai e d sné n ot u s t n r q s e a t, i q tu e a x o sq e csoi a s e tu cné u ne sc tl d s é e d cuets é éi e éo vr g n t u e q

26. A typical healthy soil may contain several species of vertebrate animals and earthworms or termites, 20 to 30 species of mites, 50 to 100 species of insects, tens of species of nematodes, hundreds of species of fungi and algae, and thousands of species of bacteria and actinomycetes.

Un sol sain contient communément diverses espèces de vertébrés et de vers de terre ou de termites, 20 à 30 espèces de mites, 50 à 100 espèces d’insectes, des dizaines d’espèces de nématodes, des centaines d’espèces de champignons et d’algues et des milliers d’espèces de bactéries et d’actinomycètes.

27. Species: Northern albacore

Espèce: Germon du Nord

28. aliphatic azo compounds (-C-N=N-C-);

azoïques aliphatiques (CN=NC);

29. • their actual government debt for years n-2, n-3 and n-4.

• leur dette publique effective pour les années n-2, n-3 et n-4.

30. • Provide information to Dep Ed Sp C on students requiring busing; • Request "Activity Bus" daily, as required;

• remplir l’annexe C de la PAEO 400.01.1 – Demande de changement temporaire de l’itinéraire des autobus par les parents du secteur de Geilenkirchen;

31. - aliphatic azo compounds (-C-N=N-C-);

- azoïques aliphatiques (-C-N=N-C);

32. Species: Southern Albacore

Espèce: Albacore austral

33. Invasive species (IS) may arrive and enter a new region through three broad mechanisms: importation as a commodity, introduction via a transport vector, and/or natural spread from a neighbouring region where the species is itself alien.

Les espèces envahissantes peuvent arriver et s'introduire dans une nouvelle région via trois principaux biais: importation comme marchandise, introduction par l'intermédiaire d'un moyen de transport, et/ou propagation naturelle d'une région voisine où l'espèce est elle-même exotique.

34. Compounds containing acyclic n-n bonds for phototherapy

Composés contenant des liaisons n-n acycliques pour une photothérapie

35. Production of new leaf area after abscission was observed in non-Quercus species, but was not adequate to compensate for leaf area loss.

La production de nouvelles feuilles suite à une abscission a été observée chez les espèces autres que Quercus mais ces feuilles ne suffisaient pas à compenser la perte de surface foliaire.

36. Damage to fine roots caused by Ctenophora sp. was significantly greater on trees in advanced stages of decline.

Les dégâts radicellaires causés par Ctenophora sp. étaient significativement supérieurs sur les individus ayant un dépérissement de cime avancé.

37. The aerobic degradation pathway of gamma-HCH was extensively studied with Shingobium sp. and results in several metabolites.

Le déroulement de la dégradation aérobie du gamma-HCH par Shingobium sp., qui aboutit à plusieurs métabolites, a été largement étudié.

38. Cobb (1963) provides one of the most comprehensible accounts of the life cycle and reproduction of Isoetes sp.

L’étude de Cobb (1963) constitue une des descriptions les plus complètes du cycle vital et de la reproduction des plantes du genre Isoetes.

39. The dikaryotic condition was observed in two cultures from the uredinial stage of P. graminis f. sp. tritici and P. recondita f. sp. tritici, in one culture from the aecial stage of Gy. asiaticum, and in germ tubes from uredospores of Puccinia spp.

La condition dicaryotique a été observée dans deux cultures provenant du stade urédinien de P. graminis f. sp. tritici et P. recondita f. sp. tritici, dans une culture du stade écien de G. asiaticum et dans les tubes germinatifs des urédospores des Puccinia.

40. These evil creatures preyed on all life, driving species after species to extinction.

Ces créatures maléfiques chassaient tout et faisaient disparaître toutes les espèces.

41. Since these differences cannot be readily explained by allometry or sexual dimorphism, the hypothesis that this specimen represents a new species is provisionally accepted.

Vu que l'on ne peut pas expliquer clairement ces différences par allométrie ou dimorphisme sexuel, l'hypothèse envisageant ce spécimen comme étant une nouvelle espèce est provisoirement acceptée.

42. Effective doses for 50% inhibition (ED50s) are 4 μg/mL for onion seedling elongation; 14, 20, 20, and 25 μg/mL for the germination of asexual spores of Fusarium oxysporum f. sp. cepae, Fusarium solani f. sp. pisi, Mucor hiemalis, and Rhizopus stolonifer, respectively.

Les doses efficaces pour une inhibition de 50% (ED50s) sont de 4 μg/mL contre l'élongation des plantules d'oignon, et de 14, 20, 20 et 25 μg/mL respectivement, contre la germination des spores asexuées de Fusarium oxysporum f. sp. cepae, Fusarium solani f. sp. pisi, Mucor hyemalis et Rhizopus stolonifer.

43. Generally, species richness (i.e. number of different species) is low, but animal life is abundant.

En général, la richesse en espèces (le nombre d'espèces différentes) est faible, mais la vie faunique est abondante.

44. RATE n/(n+1) CODE FOR EMBEDDED SERVO ADDRESS ENCODING

CODE A RAPPORT n/(n+1) POUR LE CODAGE D'ADRESSES D'ASSERVISSEMENT INTEGREES

45. Evergreen species were more effective at absorbing phosphate at low solution concentrations than were deciduous species.

Les espèces à feuillage persistant réussissaient plus que les feuillus à absorber efficacement les phosphates à partir de solutions à faible concentration.

46. • Invasive Species Invasive alien species threaten the Great Lakes ecosystem, economy and society, including human health

• Espèces envahissantes Les espèces envahissantes étrangères menacent l’écosystème, l’économie et la santé des populations des Grands Lacs

47. The group of N filter elements absorbs all N narrow bands.

Le groupe de N éléments de filtre absorbe toutes les N bandes étroites.

48. Species richness at the country level and in phytogeographical regions was estimated using species accumulation curves.

La richesse spécifique au niveau national et au niveau des zones phytogéographiques a été estimée par la méthode de courbes d’accumulation spécifique.

49. load absorbed (N),

force absorbée (N)

50. Malachite green (2 μg/mL) inhibited species of Lactarius, whereas species of Suillus and Tricholoma were tolerant.

Le vert malachite (2 μg/mL) inhibe lés espèces de Lactarius, alors que les Suillus et les Tricholoma sont tolérants.

51. Invasive alien species are those species whose introduction or spread threatens the environment, the economy or society.

Les espèces étrangères envahissantes sont celles qui, lorsqu’elles sont introduites ou lorsqu’elles se répandent, menacent l’environnement, l’économie ou la société.

52. Lock the dogs out, Kilø's first and new full lengh album, is a perfect mix between abrasive noise hardcore and catchy rock n' roll.

Lock the dogs out, le premier véritable album de Kilø, est un parfait mélange entre un noise hardcore abrasif et un rock n' roll catchy et puissant.

53. Among species, there was a pronounced allometry, with smaller species having much higher rates per unit size.

L'allométrie entre les espèces était marquée; le taux par unité de taille était beaucoup plus élevé chez les espèces de petite taille.

54. The ratio of mineralized N to total N increased with advancing decay.

Le ratio de N minéralisé à N total a augmenté à mesure que la décomposition progressait.

55. ( 60 ) FAO 3-alpha Species Codes.

( 60 ) Remplir un formulaire séparé pour chaque navire donneur.

56. Key words: isoindolinones, asymmetric synthesis, hydrazones, 1,2-addition, N—N bond cleavage.

Mots clés : isoindolinones, synthèse asymétrique, hydrazones, addition-1,2, clivage de liaisons N—N.

57. The wild potato species Solanum acaule (acl) was used as a model of a disomic tetraploid Solanum species to develop systematic methods of germplasm enhancement for disomic tetraploid species.

L'espèce indigène de pomme de terre Solanum acaule (acl) a été utilisée comme modèle d'une espèce de Solanum disomique, tétraploïde, pour développer une méthode systématique d'amélioration du plasma germinal chez les espèces disomiques tétraploïdes.

58. There are pronounced differences in both parameters between species and between some age and sex classes within species.

Les deux paramètres diffèrent selon l'espèce et parfois selon les classes d'âge et de sexe chez une même espèce.

59. The addition of T. thermophila to a culture containing a low density of p-nitrophenol-degrading Pseudomonas sp. did not affect the acclimation period prior to mineralization of the substrate, but the ciliate increased the acclimation period in the presence of high densities of Enterobacter aerogenes added as an alternative prey species.

L'ajout du T. thermophila à une culture de faible densité de Pseudomonas sp. qui dégrade le p-nitrophénol n'a pas affecté la période d'acclimatation qui précède la minéralisation du substrat; toutefois, cette ciliée mise en présence de densités élevées d'Enterobacter aerogenes, incluse à titre de proie alternative, a accrû la période d'acclimatation.

60. Preliminary assignment of the absolute configuration of the Rp and Sp diastereomers is made on the basis of 31 P NMR spectra.

Faisant appel à la RMN du 31 P, on fait une attribution préliminaire de la configuration absolue des diastéréoisomères Rp et Sp.

61. Pairing affinity between species was only slightly lower than affinity within species, in spite of considerable genetic differentiation.

L'affinité d'appariement entre les espèces n'a été que légèrement inférieure à l'affinité à l'intérieur des espèces, malgré une différenciation génétique considérable.

62. This map shows, by ecoregion, the aggregated conditions of species diversity, land cover diversity, and species at risk.

Dans des écorégions exposées à un stress égal, la biodiversité indigène sera donc davantage menacée dans les écorégions à indice élevé que dans celles où l’indice composite est faible.

63. We used isozyme electrophoresis to examine genetic variation in populations of the western North American Aster ascendens Lindl., a dibasic allopolyploid species with n = 13 and 26, and its parent taxa, Aster falcatus Lindl.

Les auteurs ont utilisé l'électrophorèse isozymique pour examiner la variation génétique dans des populations d'un aster de l'ouest nord-américain, l'Aster ascendens Lindl., une espèce alloploïde dibasique avec n = 13 et 26, et ses taxons parents étant l'Aster falcatus Lindl.

64. Species interactions and biogeographic factors, not recent cultural acidification, are probably responsible for species absences in these lakes.

L'absence d'espèces dans ces lacs est probablement due à des interactions interspécifiques et à des facteurs biogéographiques, plutôt qu'à de récentes acidification culturales.

65. The functionally independent U(3) scalars in the enveloping algebra of Sp(3, R) are given in terms of a generating function.

Les scalaires de U(3) fonctionnellement indépendants dans l'algèbre enveloppante de Sp(3, R) sont donnés en termes d'une fonction génératrice.

66. The results confirmed the self-compatibility of all species as well as the almost obligate autogamy among the small-flower species, and the allogamy among the gynodioic large-flower species.

La présente analyse permet de confirmer l’autocompatibilité de toutes les espèces ainsi que l'autogamie quasi obligatoire du groupe d'espèces à petites fleurs et l'allogamie des groupes d'espèces à grandes fleurs et gynodioïques.

67. In these definitions, M is a smooth n-manifold and A = Aff(n)/GL(n) is an affine space of the same dimension.

Dans ces définitions, M est une variété différentielle de dimension n, et A = Aff(n)/GL(n) est un espace affine de même dimension.

68. (n) deferred acquisition costs;

n) frais d'acquisition reportés;

69. Species-accumulation curves and species-richness estimators indicate that 75–100 bat species occur at Alter do Chão, suggesting that our inventory recorded approximately 67–89% of the bat fauna there.

Les courbes d'accumulation d'espèces et les coefficients de la richesse en espèces indiquent que 75–100 espèces de chauves-souris vivent à Alter do Chão, ce qui permet de croire que notre inventaire a relevé approximativement 67–89 % de la faune de chauves-souris à cet endroit.

70. Refractive index [n]65

Indice de réfraction [n]65 D

71. Recognized bacterial pathogens in food-animal species Bacterial Pathogen Food Animal Species Zoonosis Fish Cattle Poultry Swine Actinobacillus lignieresii

Bactéries pathogènes reconnues chez les espèces d'animaux destinés à l'alimentation Bactérie pathogène Espèces d'animaux destinés à l'alimentation Zoonose Poisson Bovin Volaille Porc Actinobacillus lignieresii

72. The species appearing in limed plots were ubiquist or known as good competitors and replaced acidophilic and stress species.

Les espèces qui sont apparues dans les placeaux chaulés sont ubiquistes ou compétitrices et ont remplacé des espèces acidophiles ou connues pour être associées à des conditions de stress.

73. ethylenediamine- N,N’-di[(2-hydroxy-5-sulfophenyl)acetic acid] and its condensation products

Acide éthylènediamine-N, N’-di [(2-hydroxy-5-sulfophényl) acétique] et ses produits de condensation

74. Two different mechanisms of regulation in uterine β-adrenergic receptors in allogeneic pregnancy (AP) and syngeneic pregnancy (SP) are described in this work.

On décrit deux mécanismes différents de régulation des récepteurs β-adrénergiques utérins durant une grossesse allogénique (GA) et une grossesse syngénique (GS).

75. The most commonly isolated taxa were Absidia sp., Aspergillus flavus, Aspergillus fumigatus, Byssochlamys nivea, Monascus ruber, Penicillium brevicompactum, Pseudoallescheria boydii, and M. brevicaulis.

Les taxons les plus communément isolés ont été Absidia sp., Aspergillus flavus, A. fumigatus, Byssochlamys nivea, Monascus ruber, Penicillium brevicompactum, Pseudoallescherichia boydii et M. brevicaulis.

76. The gene is found in no less than ten species of the Enterobacteriaceae: Escherichia coli, Salmonella, Klebsiella pneumoniae, Enterobacter aerogenes, Enterobacter cloacae, Cronobacter sakazakii, Shigella sonnei, Kluyvera species, Citrobacter species, and Raoultella ornithinolytica.

Le gène est présent chez au moins dix espèces d'entérobactéries : Escherichia coli, Salmonella, Klebsiella pneumoniae, Enterobacter aerogenes, Enterobacter cloacae, Cronobacter sakazakii, Shigella sonnei, les espèces Kluyvera, Citrobacter, et Raoultella orithinolytica.

77. The variability of the cones has led in the past to the description of several additional species (up to 16 'species' have been named), but most authorities now only accept three species.

La variabilité des cônes a conduit dans le passé à la description de plusieurs espèces supplémentaires (jusqu'à 16 "espèces" ont été ainsi définies), mais la plupart des autorités actuelles n'admettent plus que trois espèces.

78. affected with Alternaria linicola, Boeremia exigua var. linicola, Colletotrichium lini and Fusarium (anamorphic genus) Link other than Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kill.

touchées par Alternaria linicola, Boeremia exigua var. linicola, Colletotrichium lini et Fusarium (genre anamorphique) Link autre que Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kill.

79. In this study, 2x S. commersonii (cmm) was used as a bridge species with S. acaule and series Longipedicellata species.

Dans la présente étude, le S. commersonii (cmm) 2x a été employé comme une espèce-pont avec les espèces S. acaule et Ser.

80. An accumulation adder has n unit accumulative adders arranged to correspond to the n groups.

Un additionneur d'accumulation comprend n unités d'additionneurs cumulatifs agencés pour correspondre aux n groupes.