1. Synchronized beacon for network having multiple radios

Balise synchronisee pour reseau possedant plusieurs radios

2. Method, network device, and virtual cluster for determining administrative domain

Procédé, dispositif de réseau et grappe virtuelle pour déterminer un domaine administratif

3. System and method of implementing finite difference time domain models with multiple accelerated processing components (apcs)

Système et procédé pour implémenter des modèles de domaine temporel à différence finie avec plusieurs composants de traitement accéléré (apc)

4. Network masks are IP addresses that are represented using Classless Inter-Domain Routing (CIDR) notation.

Les masques de réseau sont des adresses IP représentées avec la notation CIDR (Routage inter-domaine sans classe).

5. A method of communicating through a random phase multiple access network is provided.

La présente invention concerne un procédé de communication à travers un réseau à accès multiple en phase aléatoire.

6. Researchers involved in the 'Network multiple-input multiple-output for advanced wireless systems' (Netmimo) project want to iron out this difficulty.

Les chercheurs participant au projet Netmimo («Network multiple-input multiple-output for advanced wireless systems») veulent surmonter cette difficulté.

7. A wireless code division multiple access (CDMA) network control element optimizes pilot signal strength.

La présente invention concerne un élément de régulation d'un réseau sans fil à accès multiple par répartition de code qui optimise l'intensité de signaux pilotes.

8. Access point AP sends a training request message to multiple users of the network.

Selon le mode de réalisaiton décrit dans l'invention, un point d'accès AP envoie un message de demande de formation à plusieurs utilisateurs du réseau.

9. Reconfigurable codec and optical code division multiple access passive optical network based on device

Codeur-décodeur reconfigurable, et réseau optique passif ocdma-pon mettant en œuvre un tel codeur-décodeur

10. Apparatus and method for selecting network interface in mobile terminal supporting multiple wireless access scheme

Appareil et methode pour selectionner une interface de reseau de terminal mobile prenant en charge des programmes d'acces sans fil

11. System and method for efficient access network query protocol (anqp) discovery of multiple access points (aps)

Système et procédé de découverte efficace de protocole de demande de réseau d'accès (anqp) de multiples points d'accès (ap)

12. In the network interface controller, multiple contexts are multiplexed into one physical Direct Memory Access engine.

Dans le contrôleur d'interface de réseau, de multiples contextes sont multiplexés dans un moteur interne d'accès direct à la mémoire physique.

13. A computing device configurable as a wireless network access point that can be controlled from multiple applications.

L'invention porte sur un dispositif informatique configurable sous forme de point d'accès de réseau sans fil qui peut être commandé à partir de multiples applications.

14. A multiple-function peripheral device includes a packet-switched network interface and an autonomous application programming interface.

L'invention concerne un périphérique autonome multifonctions comprenant une interface pour réseau à commutation de paquets et une interface autonome de programmation d'applications.

15. Share advanced scanning tools between multiple users – just connect to an existing Ethernet network, no IT expertise necessary.

Partagez des outils de numérisation avancés entre plusieurs utilisateurs : il suffit de vous connecter à un réseau Ethernet existant, aucune expertise informatique n'est nécessaire.

16. The network further includes a multiuser receiver for use in additive white Gaussian noise, multiple-access communication channels.

Le réseau comprend en outre un récepteur multi-utilisateur destiné à être utilisé dans des canaux de communications à accès multiple et à bruit blanc gaussien additif.

17. A system for providing multiple language messages for display via set-top terminals in a broadcast television network.

Système servant à produire des messages de langage multiples afin de les afficher par l'intermédiaire de terminaux télévisuels d'un réseau de télédiffusion.

18. Domain groups, cross-domain technical or administrative groups

Présidents et Vice-Présidents du TBG, secrétariat du TBG, Présidents élus des groupes de travail du TBG, Présidents désignés des groupes de travail spéciaux

19. The feedback network (40) presents an impedance matrix producing a negative feedback such that the transfer admittance matrix of the multiple-input and multiple-output amplifier approximates a given admittance matrix.

Le réseau de rétroaction (40) présente une matrice d'impédance qui produit une rétroaction négative de sorte que la matrice d'admittance de transfert de l'amplificateur à entrées multiples et à sorties multiples avoisine une matrice d'admittance donnée.

20. Adaptive frequency domain equalizer and adaptive frequency domain equalization method

Égaliseur de domaines fréquentiels adaptatif et procédé d'égalisation de domaines fréquentiels adaptatif

21. A frequency translation circuit (172-188) abuts the multiple channel bandpass filtered analogue signals in the frequency domain without any guard bands between adjacent channel signals.

Un circuit de traduction de fréquence (172-188) butte sur les signaux analogiques filtrés de passe-bande de canal multiple dans le domaine de fréquence sans aucune bande de garde entre les signaux de canaux adjacents.

22. Domain name administration

Administration de noms de domaine

23. A mesh network has multiple nodes in at least one gateway node through which all incoming and outgoing data traffic pass through.

Un réseau maillé comprend plusieurs noeuds et au moins un noeud de passerelle à travers lequel passe la totalité du trafic de données entrantes et sortantes.

24. Work will address the need for advanced intelligent (computing and communications) network peripherals which can have multiple functionality yet remain user-friendly.

Les travaux porteront sur le besoin en périphériques de réseau, intelligents et avancés (traitement et communication) dotés de fonctionnalités multiples tout en restant conviviaux.

25. The mechanical acoustic crossover network (700) allows multiple taut armature reciprocating impulse transducers (100) to be operated together from a signal input.

Le filtre d'aiguillage mécanique acoustique (700) permet de faire fonctionner de multiples transducteurs (100) à impulsions alternatives à induit tendu à partir d'une entrée de signal.

26. A domain name system includes a native language domain name registrar (105), which receives a native language domain name, containing at least one non-alphanumeric character, registration request and converts the native language domain name into an alphanumeric domain name.

L'invention concerne un système de nom de domaine comprenant un registraire (105) de nom de domaine en langue autochtone qui reçoit un nom de domaine en langue autochtone, contenant au moins un caractère non alphanumérique ou/et une demande d'enregistrement et qui convertit le nom de domaine en langue autochtone en un nom de domaine alphanumérique.

27. • X.400 ADministrative Management Domain name (ADMD) and PRivate Management Domain name (PRMD);

• Les domaines de gestion administratifs (DGAD) et les domaines de gestion privés (DGPR) X.400;

28. The feedback network (40) presents, in a known frequency band, an impedance matrix producing a negative feedback such that the transfer admittance matrix of the multiple-input and multiple-output amplifier approximates a given admittance matrix.

Ce réseau de rétroaction (40) présente, dans une bande de fréquence connue, une matrice d'impédance produisant une rétroaction négative de sorte que la matrice d'admittance de transfert de l'amplificateur à entrées multiples et sorties multiples avoisine une matrice d'admittance donnée.

29. Administration of domain names

Administration de noms de domaines

30. A domain hack is a domain name that suggests a word, phrase, or name when concatenating two or more adjacent levels of that domain.

Un domain hack est un nom de domaine qui signifie quelque chose (un mot ou une phrase) lorsqu'on concatène deux ou trois niveaux adjacents de ce domaine .

31. CNAME (canonical name) records map an alias domain name to a canonical (true) domain name.

Les enregistrements CNAME (nom canonique) mappent un nom de domaine d'alias à un (vrai) nom de domaine.

32. Charge domain block matching processor

Processeur d'adaptation de bloc de domaine de charge

33. The catalytic RNA molecules having cis aminoacylation activity comprise a catalytic domain and an aminoacylation domain.

Les molécules d'ARN catalytique à activité d'aminoacylation cis comprennent un domaine catalytique et un domaine d'aminoacylation.

34. The hypervisor identifies domain layout information that includes a boundary of accessible memory space of each domain.

L'hyperviseur identifie des informations de disposition de domaine comprenant la limite de l'espace mémoire accessible qui correspond à chaque domaine.

35. Administration and registering of domain names

Administration et tenue de registres de noms de domaines

36. EEC: ACE Electoral Knowledge Network: Practitioner’s Network

CEE : Réseau du savoir électoral ACE – Réseau d’experts

37. Method for controlling terminal to access shared network and access network network element

Procédé de commande de terminal pour accéder à un réseau partagé et élément de réseau d'accès

38. The method also comprises transforming (105) the scattered acoustic wavefield (230) from the frequency domain to the spectral domain.

Le procédé consiste en outre à déparasiter (110) le champ d'ondes acoustiques (230) diffusé dans le domaine spectral et à transformer (115) le champ d'ondes transformé, sensiblement déparasité, en domaine espace-temps.

39. Google Cloud Directory Sync EULA now includes customers who may use a domain covered by the Managed Google Domain Terms.

Le CLUF de Google Cloud Directory Sync inclut désormais les clients susceptibles d'utiliser un domaine régi par les conditions d'utilisation de Managed Google Domains.

40. Method for transforming geologic data relating to a subsurface region between a geophysical depth domain and a geologic age domain.

L'invention concerne un procédé de transformation de données géologiques concernant une région souterraine entre un domaine de profondeur géophysique et un domaine d'âge géologique.

41. Requires having the Domain Settings administrator privilege.

Vous devez disposer du droit d'administrateur Paramètres du domaine.

42. Frequency-domain adaptive-filter acoustic echo canceller

Annuleur d'echo acoustique a filtre adaptatif et passage dans le domaine frequentiel

43. The provided domain VPN information is spread to adjacent domains, preferably under constrictions put by SLAs between domain operators.

Les informations de domaine des VNPs sont étendues à des domaines adjacents, de préférence dans des restrictions établies par les SLAs entre les opérateurs de domaine.

44. To further accelerate communication, a persistently connected network is employed, together with a new socket layer capable of combining multiple messages from different machines, threads, and/or processes into single TCP/IP packets to be relayed along message hubs in the persistent network.

Dans le but d'accélérer la communication, on utilise un réseau à connexion permanente avec une nouvelle couche d'échange permettant une combinaison de messages multiples provenant de différentes machines, filières, et/ou processus en paquets TCP/IP uniques devant être relayés par des concentrateurs de message dans le réseau à connexion permanente.

45. Management and administration of domain name portfolios

Gestion et administration de portefeuilles de noms de domaines

46. Network management system architecture of a telecommunications network

Architecture de système de gestion de réseau d'un réseau de télécommunications

47. package offers advanced network configuration using the network configuration name and the network interface name.

fournit une configuration avancée du réseau en utilisant le nom configuration réseau et le nom interface réseau.

48. The control system, based on the multi-agent system paradigm, was integrated into the network simulation platform and the researchers have begun optimising coordination of multiple services or objectives.

Le système de contrôle, basé sur le modèle du système multi-agents (SMA), a été intégré à la plateforme de simulation de réseau et les chercheurs ont commencé à optimiser la coordination des multiples services ou objectifs.

49. An information request about a certain VPN is sent from a first domain (10E) to an adjacent domain (1OB-D).

Ce procédé consiste à transmettre une demande d'informations concernant un RPV donné, entre un premier domaine (10E) et un domaine adjacent (10B-D).

50. Multiple plugs (adapters)

Fiches multibroches [adaptateurs]

51. Multiple hearth furnace

Four à soles multiples

52. Virtual private network service for an advanced intelligent network

Service de reseau prive virtuel pour un reseau intelligent avance

53. Adaptive frequency domain filtering for phase plane correlation

Filtrage de domaine de fréquence adaptative pour une corrélation en plan de phase

54. Check with your domain administrator to find out.

Contactez votre administrateur de domaine pour savoir ce qu'il en est.

55. The adaxial primordial domain is competent to form a meristem, while the abaxial domain correlates with the formation of a leaf.

L'auteur propose que tous les primordiums se répartissent dans des domaines capables de donner naissance au méristème et à la feuille.

56. The present invention relates to multi-functional proteins which comprise (i) a signal peptide, (ii) a target specific recognition domain, (iii) a linker region, connecting domain (ii) and domain (iv) which comprises a specific modified hinge region of the human CD8 alpha-chain, and (iv) an effector domain.

Cette invention concerne des protéines multifonctionnelles qui comprennent (i) un peptide signal, (ii) un domaine de reconnaissance spécifique de la cible, (iii) une région lieur, reliant le domaine (ii) et le domaine (iv) qui comprend une région charnière modifiée spécifique de la chaîne alpha des CD8 humains, et (iv) un domaine effecteur.

57. Administration, registration, assignment and management of domain names

Administration, enregistrement, attribution et gestion de noms de domaine

58. • Human Resources Management Information System (HRMIS) Administrative Domain

• Système d'information sur la gestion des ressources humaines (SIGRH) Domaine administratif

59. The network may be a connected or connectionless network.

Le réseau peut être un réseau connecté ou sans connexion.

60. Coded domain adaptive level control of compressed speech

Commande de parole comprimee adaptative de niveau a domaine code

61. Usb network card access method, usb network card and pc

Procédé d'accès par carte réseau usb, carte réseau usb, et pc

62. Domain name registration, renewal and account management services

Services d'enregistrement de noms de domaine, de renouvellement et de gestion de comptes

63. Optimised interface between the access network and a network device

Interface optimisee entre un reseau d'acces et un dispositif de reseau

64. The network resource user may be authenticated based on the network address information and the network address identifier.

L'utilisateur de ressources de réseau peut être authentifié sur la base des informations concernant les adresses de réseau et de l'identificateur de l'adresse de réseau.

65. Legend: domain name creations («Add»), renewals («Renew»), incoming transfers («Transfer IN»), outgoing transfers («Transfer OUT»), deletions («Delete») and domain name restores («Restore»).

Légende : en rose les créations de noms de domaine («Add»), en orange les renouvellements («Renew»), en vert les transferts entrants («Transfer IN»), en rouge les transferts sortants («Transfer OUT»), en violet les suppressions («Delete») et en mauve les restaurations de noms de domaine («Restore»).

66. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

67. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Procédé d'actionnement d'un frein à disques multiples à bain d'huile et frein à disques multiples à bain d'huile

68. The output domain may be constitutively active, and in the absence of the ligand, the input domains interact to inhibit the output domain.

Le domaine de sortie peut être constitutivement actif; et en l'absence du ligand, les domaines d'entrée interagissent pour inhiber le domaine de sortie.

69. Network addressing based on the port of a network switch

Adressage de reseau en fonction du port d'un commutateur de reseau

70. Adsorbent with multiple layers

Adsorbant avec une multitude de couches

71. Multiple layer combining adapter

Adaptateur de combinaison multicouche

72. Network access method, interface device, and mobile network access device

Procédé d'accès à un réseau, dispositif d'interface, et dispositif d'accès à un réseau mobile

73. The network management system interposes an intermediate advanced intelligence device between the network management system and the client network.

Dans ce système de gestion de réseau, un dispositif intelligent intermédiaire est interposé entre le système de gestion de réseau et le réseau client.

74. Each section has multiple pads and multiple test access circuits coupled to these pads.

Pour chaque section, une plage est appelée plage primaire, et les autres, plages secondaires.

75. LAN [local area network] access points for connecting network computer users

Points d'accès LAN [réseau local] permettant de connecter différents utilisateurs de réseau informatique

76. Multiple bearing acetabular prosthesis

Prothèse acétabulaire à paliers multiples

77. Telecommunications network using service script logics within an advanced intelligent network

Logiques de script de service s'associant de maniere dynamique pour fournir une caracteristique d'abonne dans un reseau intelligent de pointe

78. Domain discovery, management and administration method and apparatus thereof

Procédé et appareil destinés à une découverte de domaine, à une gestion et à une administration associées

79. The washing system (10) uses multiple heat exchangers (38, 44) and multiple heat paths.

Ce système de nettoyage met en oeuvre de multiples échangeurs thermiques et de multiples trajets thermiques.

80. Administration of payment transactions, for entities monetizing domain names

Administration des transactions de paiement, pour les entités qui monétisent les noms de domaine