1. Acoustic apparatus and components, namely, loudspeakers, electrical circuits, loudspeaker enclosures, loudspeaker cabinets, and loudspeaker mounts

Appareils et composants acoustiques, à savoir, hauts-parleurs, circuits électriques, enceintes de hauts-parleurs, armoires de hauts-parleurs, et supports de hauts-parleurs

2. Acoustic aparatus and components, namely, loudspeakers, electrical circuits, loudspeaker enclosures, loudspeaker cabinets, and loudspeaker mounts

Appareils et composants acoustiques, à savoir haut-parleurs, circuits électriques, enceintes de haut-parleurs, logements de haut-parleurs et supports de haut-parleurs

3. Thermal acoustic baffle

Baffle acoustique thermique

4. Acoustic baffle assembly

Ensemble d'écran acoustique

5. Heat expandable acoustic baffle

Enceinte acoustique thermo-dilatable

6. (c) Porous baffle (porosity grade 1).

c) Cloison poreuse (de porosité 1).

7. Acoustic lenses for loudspeaker horns

Lentilles acoustiques pour pavillons de haut-parleurs

8. Acoustic baffle, especially for placement in the railway zone, and escape stairs for the acoustic baffle

Déflecteur acoustique, en particulier pour un positionnement dans la zone ferroviaire, et escaliers de secours sur le déflecteur acoustique

9. Sealing acoustical baffle and method therefor

Ecran acoustique de scellement et procede associe

10. High fidelity, broad band acoustic loudspeaker

Haut-parleur acoustique haute fidelite a large bande

11. Acoustic baffle with predetermined directional expansion characteristics

Ecran acoustique a caracteristiques d'expansion directionnelle predeterminee

12. Pressure equalizing baffle and coanda air clamp

Baffle d’égalisation de pression et serrage pneumatique à effet coanda

13. Acoustic-related loudspeaker performance characteristics such as stiffness to weight ratio and an acoustic damping of the loudspeaker cone body may be altered by incorporation of the nanomaterials chemically bound to the loudspeaker cone body.

Les caractéristiques des performances acoustiques du haut-parleur, telles que la rigidité par rapport à un rapport pondéral et l'amortissement acoustique du corps de cône de haut-parleur, peuvent être modifiées par l'incorporation des nanomatériaux chimiquement liés au corps de cône du haut-parleur.

14. Longitudinally divided loudspeaker port with increased aerodynamic efficiency

Sortie de haut-parleur divisee longitudinalement presentant une finesse aerodynamique accrue

15. Vertical line array loudspeaker mounting and adjustment system

Système de montage et d'ajustement d'un ensemble vertical de haut-parleurs en ligne

16. Loudspeaker apparatus for radiating acoustic waves in a hemisphere

Équipement de haut-parleur pour injecter des ondes acoustiques dans un hémisphère

17. Phase plug and acoustic lens for direct radiating loudspeaker

Bouchon de phase et lentille acoustique pour haut-parleur à rayonnement direct

18. A loudspeaker (14) is acoustically coupled to the hollow body (10).

Le transducteur thermo-acoustique (8) comprend également un haut-parleur (14) couplé au corps creux (10).

19. Each additional loudspeaker added to the system increases low frequency sensitivity.

Chaque haut-parleur supplémentaire ajouté au système augmente la sensibilité de fréquence basse.

20. Acoustic baffle members and methods for applying acoustic baffles in cavities

Eléments écrans acoustiques et procédés pour appliquer des écrans acoustiques dans des cavités

21. Connections, namely: adapters, plugs, loudspeaker holders, crocodile clips, audio leads, multisocket adaptors

Connexions, à savoir: adaptateurs, fiches, embases, haut-parleur, pinces crocodiles, cordon audio, boîtier multiprise

22. A method of activating electrodes in a multichannel electrode array using channel specific sampling sequences is presented.

L'invention concerne un procédé qui permettent d'activer des électrodes dans une mosaïque d'électrodes multivoie au moyen de séquences d'échantillonnage spécifiques à une voie.

23. Mounting brackets, not of metal, for loudspeaker boxes, monitors, television apparatus and keyboards

Etriers de fixation non métalliques pour enceintes de haut-parleurs, moniteurs, téléviseurs et claviers

24. Loudspeaker stands, cabinets for loudspeakers, acoustic horns, parts and fittings for the aforesaid goods

Supports de haut-parleurs, enceintes acoustiques, pavillons acoustiques, pièces et accessoires pour tous les produits précités

25. Increased baffle ribbing around the horn mouth dramatically improves acoustics across the sonic range.

L’enceinte RB-51 comporte un haut-parleur de graves de 133 mm offrant des graves puissants.

26. A loudspeaker of high quality having a reduced thickness used for acoustic devices.

Haut-parleur de haute qualité qui possède une épaisseur réduite utilisée pour des dispositifs acoustiques.

27. Loudspeakers, loudspeaker and sound systems, sound amplifiers, sound control apparatus, electro mechanical acoustic convertors

Haut-parleurs, systèmes de haut-parleurs et sonores, amplificateurs du son, appareils pour le contrôle du son, convertisseurs acoustiques électromécaniques

28. The acoustic surface is particularly suitable for an acoustic speaker, baffle, or enclosure.

La surface acoustique s'utilise en particulier dans un haut-parleur, un écran ou une enceinte acoustiques.

29. Additional the Rollei da5324 offers video and voice recording through built-in loudspeaker and microphone.

En plus du mode photo classique, le Rollei da5324 offre la possibilité d'enregistrer des vidéos sonores via le microphone intégré.

30. Loudspeaker horn and method for controlling grating lobes in a line array of acoustic sources

Pavillon de haut-parleur et procede pour commander des lobes secondaires dans un ensemble lineaire de sources acoustiques

31. Finally loudspeaker alimentation signals (20) are computed from fourth (15) and fifth (17) audio input signals according to loudspeaker positioning data (4), localizable sources positioning data (16) and sound field description data (18).

Enfin, des signaux d'alimentation de haut-parleur (20) sont calculés à partir des quatrièmes (15) et cinquièmes (17) signaux d'entrée audio, conformément aux données de positionnement de haut-parleur (4), aux données de positionnement de sources localisables (16) et aux données de description de champ sonore (18).

32. A substantially asymmetrical baffling is incorporated into the loudspeaker system to further improve the acoustic performance.

Une chicane sensiblement asymétrique est incorporée dans le système de haut-parleur pour améliorer davantage les performances acoustiques du haut-parleur.

33. A fluid storage container with a baffle controls the heat absorption percentage of the container.

La présente invention concerne un contenant de stockage de fluide doté d'une chicane qui commande le pourcentage d'absorption du contenant.

34. A large-excursion loudspeaker (20) comprising an acoustic member (10) and a drive unit (21).

L'invention concerne un haut-parleur à grande course (20) comprenant un élément acoustique (10) et une unité d'entraînement (21).

35. The geophysical data include multichannel seismic reflection, seismic refraction, magnetics, gravity, bathymetry, sea-floor acoustic imagery, heat flow, and seismicity.

Les données géophysiques comprennent la sismique réflexion à canaux multiples, la sismique réfraction, les levés magnétique, gravimétrique, bathymétrique, l'imagerie acoustique du fond marin, le flux thermique et la sismicité.

36. A compound loudspeaker comprises an acoustically radiating first diaphragm and an acoustically radiating second diaphragm.

L'invention concerne un haut-parleur complexe comprenant un premier diaphragme de rayonnement acoustique et un second diaphragme de rayonnement acoustique.

37. A sound reducing system (10) comprises a housing (20), acoustic baffle (60), and acoustic netting (70).

Un système de réduction sonore (10) comprend un boîtier (20), une enceinte acoustique (60) et une grille acoustique (70).

38. The KFM 6 sphere microphone is the embodiment of a stereo microphone design using an acoustic baffle.

La sphère microphonique KFM 6 est basée sur le principe des obstacles acoustiques.

39. Design services relating to acoustics, amplifiers, high fidelity apparatus, loudspeaker systems, public address speaker systems and speakers

Services de conception liés à l'acoustique, aux amplificateurs, aux appareils haute fidélité, aux systèmes de haut-parleurs, aux systèmes de haut-parleurs et aux haut-parleurs de sonorisation

40. Planning and development of building, acoustic baffle, screen, facade and wire mesh plantations and ground-covering plantations

Étude et développement de plantations pour bâtiments, écrans sonores, écrans visuels, façades et pignons et plantations pour couvrir le sol

41. In theory, one positioning of ideal listening should correspond to an equal distance of every loudspeaker.

Théoriquement, une positionnement d'écoute idéale devrait correspondre à une distance égale de chaque haut-parleur.

42. Maintenance and repair of active loudspeakers, amplifiers, high fidelity apparatus, loudspeaker systems and public address speaker systems

Entretien et réparation de haut-parleurs actifs, amplificateurs, appareils haute fidélité, systèmes de haut-parleurs et systèmes de haut-parleurs de sonorisation

43. A stationary baffle (210) is disposed in the tangential flow channel (206) adjacent to the outlet (208).

Un déflecteur fixe (210) est placé dans le canal (206) d'écoulement tangentiel juste à côté de la sortie (208).

44. The baffle attenuates pressure pulses within fluid passing through the interior chamber and improves acoustic pulsation energy reduction.

Le déflecteur atténue des impulsions de pression à l'intérieur du fluide traversant la chambre intérieure et améliore la réduction d'énergie de pulsation acoustique.

45. At least one loudspeaker within at least one acoustic zone provides acoustic audio to the system users.

Au moins un haut-parleur dans au moins une zone acoustique fournit un son aux utilisateurs du système.

46. The purpose of the echo control is to eliminate the acoustic feedback from the loudspeaker to the microphone.

Le but de ces dispositifs est d’éliminer le retour dû au cou plage acoustique entre le haut-parleur et le microphone.

47. Preform heating module equipped with an aerodynamically profiled air baffle and oven comprising at least one such module

Module de chauffage d'une preforme equipe d'un deflecteur d'air profile de facon aerodynamique et four comportant au moins un tel module

48. The sound baffle is configured to reduce acoustic transmission from the first zone to the zone of interest.

L'écran insonore est configuré de façon à réduire une transmission acoustique à partir de la première zone jusqu'à la zone d'intérêt.

49. A method of manufacturing a composite panel (30), e.g. for use as an acoustic radiator of a loudspeaker.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un panneau composite (30), utilisé par exemple dans un dispositif de rayonnement acoustique d'un haut-parleur.

50. In addition, the loudspeaker assembly can be provided with a natural appearing cabinet and can be used outdoors.

En outre, l'ensemble haut-parleurs peut être doté d'un coffret d'apparence naturelle et utilisé en plein air.

51. Dual membrane, single frame loudspeaker driver for this horn has been designed, with additional electromagnetic censors for motional feedback application.

Dans le cas de ce pavillon, on utilise une tête à double membrane avec un châssis monobloc et comprenant des capteurs de liaison électromécanique retour.

52. In addition, a loudspeaker assembly is configured as a bolt and slip-nut threading system for ease of installation.

De plus, l'ensemble haut-parleur est configuré sous la forme d'un boulon et d'un système d'enfilage d'écrou par glissement facilitant l'installation.

53. A reliable adaptation control for a broad range of acoustic coupling levels between the loudspeaker/s and the microphone.

Une commande d"adaptation fiable pour une large plage de niveaux de couplage acoustique entre les haut-parleurs et le microphone.

54. CPS market potential ranges from full CPS systems to unique add-on CPS processors (12) and dipole loudspeaker units (18) as system building blocks.

Le marché des systèmes CPS couvre une gamme allant des systèmes CPS complets à des processeurs CPS d'extension vendus isolément (12) en passant par les enceintes acoustiques dipôles spéciales (18) intégrées comme modules dans un système.

55. The baffle also defines a cavity adjacent the fuel exit opening and in communication with the fuel conduit through the fuel exit opening.

Le déflecteur définit également une cavité adjacente à l'ouverture de sortie de combustible et en communication avec le conduit de combustible par l'intermédiaire de l'ouverture de sortie de combustible.

56. A D/A converter (24), amplifier (26), and loudspeaker (28) constituting an outputting section acoustically output audio signals stored in the RAM (18).

Un convertisseur N/A (24), un amplificateur (26) et un haut parleur (28) constituent une section d'extraction sonore des signaux enregistrés dans la RAM (18).

57. The material is a sealing acoustical baffle of a sandwich of foil faced paper board (28) with an expandable sealant (16) between the boards.

Ce matériau est un écran acoustique de scellement formé d'un structure sandwich comprenant deux panneaux (28) de carton revêtus d'une feuille métallique sur une face, entre lesquels se trouve un agent (16) de scellement extensible.

58. In addition, the space of the arc-shaped loudspeaker is reasonably utilized by providing the hole (1) on the housing, thus further facilitating carrying and use.

En outre, l'espace du haut-parleur en forme d'arc est utilisé de façon raisonnable en plaçant le trou (1) sur le boîtier, ce qui facilite davantage le transport et l'utilisation.

59. The loudspeaker in addition comprises a second chamber (2, 64) with lower pressure than the surroundings and with at least one second opening (9, 63) to the surroundings.

Le haut-parleur comporte en outre une deuxième chambre (2, 64) dont la pression est inférieure à celle du milieu environnant, et qui présente au moins une deuxième ouverture (9, 63) sur le milieu environnant.

60. Alternatively, or in addition, the stored digital message may be reconverted (42) into an electrical audio signal and played by via the loudspeaker (18) of the television receiver.

En variante, ou en plus, ce message numérique stocké peut être reconverti (42) en signal audio électrique et lu par l'intermédiaire du haut-parleur (18) du téléviseur.

61. Loudspeaker systems, Apparatus and Electric apparatus and Electronic for analogue transmission, Digital discs, Optical apparatus and instruments,Treating, reproduction, Regulators or Distribution of acoustic signals and Related audiovisual equipment

Enceintes acoustiques, Appareils et Appareils électriques et Électroniques pour la transmission analogique, numériques, Optiques,Traitement, Reproduction, Régulateurs ou Diffusion de signaux acoustiques et Équipement audiovisuel y afférent

62. Adductor pollicis evoked twitch responses were measured with a Grass FT 10 force displacement transducer (Grass Instruments, Quincy, MA) and continuously recorded on a Gould multichannel polygraph (Gould Instrument Systems, Cleveland, OH) after induction of anaesthesia.

Le twitch évoqué à l’adducteur du pouce était mesuré après l’induction de l’anesthésie à l’aide d’un transducteur Grass FT 10 (Grass Instrument, Quincy, MA) et enregistré en continu sur un polygraphe Gould (Gould Instrument System, Cleveland, OH).

63. Vanes mounted on the piston to control the flow into the nozzle penetrate through a slotted heat baffle which supplies a smooth aerodynamic flow into the turbine vanes.

Des ailettes montées sur le piston pour contrôler l'écoulement dans la tuyère entrent à travers un écran thermique à fentes qui fournit un écoulement aérodynamique lisse dans les aubes de turbine.

64. The control panel of the Grande Utopia EM is hidden behind a trapdoor at the back of the loudspeaker. Multiple setting combinations allow to adapt to the listening room acoustics.

Le pupitre de réglage de la Grande Utopia EM est dissimulé derrière une trappe à l’arrière de l’enceinte.

65. In another embodiment, a baffle (32) is provided in the aeration chamber (210A) to provide a quiescent zone (33) wherein sludge is allowed to float and thicken for subsequent removal.

Dans un troisième mode de réalistion, une chicane (32) est prévue dans la chambre d'aération (210A), de façon à former une zone de décantation (33) dans laquelle la boue peut flotter et s'épaissir pour être ensuite éliminée.

66. There is no doubt that in addition to its original practical function (for example, a loudspeaker as an appliance for listening to music) a product can also satisfy other consumer needs.

Il ne fait en effet aucun doute que, hormis sa fonction utilitaire première (par exemple, celle d’un haut-parleur conçu comme un équipement permettant d’écouter de la musique), le produit peut également répondre à d’autres besoins du consommateur.

67. In addition, there is in the loudspeaker at least one capacitor including conducting surfaces (9, 11), for measuring the movement of the said component (4), with the aid of the change in capacitance.

Ce haut-parleur comprend également au moins un condensateur possédant des surfaces conductrices (9, 11), permettant de mesurer le mouvement dudit composant (4) sur la base des variations de capacité.

68. The present invention allows for the design of shortened transducers, without the use of complex shaped motor components or additional coupler parts, and further can achieve the purpose to make the loudspeaker thinner.

La solution technique de la présente invention permet de concevoir des transducteurs plus courts, sans faire appel à des composants motorisés aux formes complexes ni ajouter de pièces de couplage.

69. At least one of the permanent magnet means has a radially extending magnetization direction with respect to said center axis of the loudspeaker and the acoustic centers of said drive units substantially coincide.

Au moins un système d'aimants permanents a une direction d'aimantation dirigée radialement par rapport audit axe central du haut-parleur, et les centres acoustiques de ces unités d'attaque coïncident sensiblement.

70. This allows the ear simulator to provide measurement results that more accurately represent the frequency dependent phase response of the transfer function from the handset loudspeaker driver to the ear of a user of the handset.

Cela permet au simulateur d'oreille de générer des résultats de mesure qui représentent plus précisément la réponse en phase dépendant de la fréquence de la fonction de transfert du circuit d'attaque de haut-parleur de combiné à l'oreille d'un utilisateur du combiné.

71. Addition of the shorted turn (42) in the air gap (34) also reduces the inductance that the loudspeaker presents as a load to a driving source and it increases the fidelity of reproduction of an input signal.

L'addition de la spire (42) court-circuitée dans l'entrefer (34) réduit également l'inductance que le haut-parleur présente comme charge pour une source d'excitation, et augmente la fidélité de reproduction d'un signal d'entrée.

72. The alarm device (4) comprises a float tank (5), a float (6), a first guide rod (7), a movable contact (8), a stationary contact (9), a switch box (10), a controller (11), a loudspeaker (12), and a warning lamp (13).

Le dispositif d'alarme (4) comprend un réservoir à flotteur (5), un flotteur (6), une première tige de guidage (7), un contact mobile (8), un contact fixe (9), une boîte de commutation (10), un contrôleur (11), un haut-parleur (12) et une lampe d'avertissement (13).

73. The multichannel optical modulation element comprises a plurality of first electrodes (13) provided on an acoustooptical medium (11), a plurality of piezoelectric elements (12) provided on the first electrodes (13), a plurality of second electrodes (14) provided on the piezoelectric elements (12), a plurality of first leads (15) connected with the second electrodes (14), a plurality of second leads (16) connected with the first electrodes (13).

L'élément de modulation optique à multiples voies comprend une pluralité de premières électrodes (13) prévues sur un support acousto-optique (11), et plusieurs éléments piézo-électriques (12) sur les premières électrodes (13). Cet élément de modulation comporte également une pluralité de deuxièmes électrodes (14) prévues sur les éléments piézo-électriques (12), une pluralité de premiers conducteurs (15) connectés aux deuxièmes électrodes (14) et une pluralité de deuxièmes conducteurs (16) connectés aux premières électrodes (13).

74. Said baffle (40) is applied to at least one of said one or more blades (30) and it is formed of a disk (41) supplied with a plurality of through openings (42) suitable for favouring, during the rotation of said blades (30), the passing of the descending flow (60) of liquid during the purification, and of the ascending flow (70) of aeriform substance dispersed in said liquid, in order to favour the stabilization of the turbulent motion of the liquid itself in correspondence with said blades (30).

La chicane (40) est appliquée sur au moins une lame ou plusieurs lames (30). Cette chicane se compose d'un disque (41) dans lequel sont ménagées plusieurs ouvertures traversantes (42) facilitant, pendant la rotation des lames (30), le passage de l'écoulement descendant (60) de liquide pendant la purification et de l'écoulement ascendant (70) d'une substance gazeuse dispersée dans ce liquide.