Đặt câu với từ "mountain bikes"
1. Canyon Bicycles GmbH (abbr.: Canyon) is a German manufacturer of racing bikes, mountain bikes and triathlon bikes based in Koblenz, Germany.
Canyon Bicycles GmbH (abbr. : Canyon) est un fabricant allemand de vélos de route, de VTT et de triathlon basé à Coblence en Allemagne.
2. All terrain BTT or mountain bikes can be rented from the Hospedería de Alesves.
Parmi les services qu vous offre l' hôtel de Alesves se trouve la location de vélos tout terrain (VTT) ou Mountain Bike.
3. Cycles for travel, touring cycles, sports cycles, all terrain cycles, mountain bikes and racing cycles
Cycles de voyage, cycles de tourisme, cycles de sport, cycles tout-terrain, Vélos tout terrain et Vélos de course
4. Pieces, parts and accessories for vehicles, in particular motorbikes (road bikes, motorcross bikes, endurance bikes, all terrain bikes) and quad bikes
Morceaux, pièces et accessoires pour véhicules, en particulier, motocyclettes (motos de route, motocross, motos tout terrain, enduro) et quads
5. Category includes: 3- or 4-wheeled all-terrain vehicles (ATV's), mini-bikes, off-road and dirt bikes.
Véhicules tout terrain à 3 roues : - PROHIBÉ Véhicules tout terrain à 4 roues :
6. Motocross bikes, I forget which page.
Puis, les bicycles motocross, mais ça, je ne me souviens plus de la page, là.
7. Category includes: 3- or 4-wheeled all-terrain vehicles (ATV’s), mini-bikes, off-road and dirt bikes.
Les véhicules tout terrain à trois ou quatre roues, les mini-motos, les motos de montagne et les motos hors route.
8. Subject: Type approval of quad bikes and all-terrain vehicles
Objet: Approbation par type des quads et véhicules tout terrain
9. We use to ride our bikes everyday after school
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecole
10. In particular bicycles, mopeds, scooters, motorcycles, all-terrain vehicles and quad bikes
En particulier bicyclettes, vélomoteurs, scooters, motocyclettes, ATV et quads
11. Tarpaulins adapted (shaped) for use with vehicles, motor bikes, boats and planes
Bâches (façonnées) pour véhicules à moteur, motos, bateaux et avions
12. Acris crepitans Rana pipiens Rana pretiosa Ambystoma tigrinum Southern Mountain population Southern Mountain population
Amphibiens (5) Grenouille léopard Grenouille maculée de l'Oregon Grenouille-à-queue des Rocheuses Rainette grillon Salamandre tigrée Rana pipiens Rana pretiosa Ascaphus montanus Acris crepitans Ambystoma tigrinum Mai 2000 Mai 2000 Mai 2000 Mai 2001 Novembre 2001
13. Boats, snowmobiles, dirt bikes, and all-terrain vehicles can be a lot of fun.
Les bateaux, les motoneiges, les motos tout-terrains et les véhicules tout-terrains nous procurent beaucoup de plaisir.
14. The Series 1 bikes had an automatic advance magneto, coil ignition and a new seat.
Les motos de la série 1 avaient une magnéto à avance automatique, un allumage par bobine et une nouvelle selle.
15. The hoods of his bikes frequently take on the colours/slogans of private advertisers.
La franchise Cycloville a été créée en 2006 à Lille et s’est développée dans les villes de Toulouse, Pau, Bordeaux, Colmar avant de s’implanter dans l’Aisne.
16. And I know a mountain house
Et je connais une maison en montagne
17. When we wake up, the weather is pretty chilly and we feel tired before having touched the bikes.
On va enfin découvrir la route que l’on attend depuis 18 mois. Tout le monde nous a promis l’horreur: de la sale piste, des camions qui nous rasent en nous envoyant des gros cailloux.
18. In afternoon pushed on to Dirt Mountain, a gradual slope leading to foot of mountain and then a very abrupt ascent.
Dans l’après-midi, poussé vers le mont Dirt, pente graduelle menant au pied du mont, puis ascension très abrupte.
19. The Sensitive line features all terrain bikes for the whole family, available in a wide range of colours.
La ligne Sensitive propose des vélos tous chemins pour toute la famille, déclinés dans un large choix de coloris.
20. Motorised vehicles, namely dual-axle or multi-axle vehicles, including off-road vehicles (all-terrain vehicles, quad bikes)
Véhicules motorisés, à savoir véhicules à deux ou plusieurs axes, également tout-terrain (véhicules tout-terrain, quads)
21. Vietnamese "cargo bikes" were rebuilt in jungle workshops with reinforced frames to carry heavy loads over all terrain.
Les « vélos de transport » vietnamiens étaient reconstruits dans des ateliers dans la jungle avec un cadre renforcé pour porter de lourdes charges sur tout terrain.
22. Protective helmets for riders and passengers of motorcycles, snowmobiles, quad bikes, all-terrain vehicles and side-by-side vehicles
Casques de protection pour conducteurs et passagers de motos, motoneiges, quads, ATV (All Terrain Vehicles) et SSV (Side by Side Vehicles)
23. These vehicles include moto-cross bikes and four-wheel all-terrain vehicles, which are normally driven over rugged terrain.
Ces véhicules englobent les motos de moto-cross et les véhicules tout terrain à quatre roues, qui sont normalement conduits sur des terrains accidentés.
24. The mountain consists of non-alkali mafic rocks, andesite.
Le montagne est composée de roche mafique non-alcaline de type andésite.
25. Mountain bike access to sensitive areas will be controlled.
L’accès des vélos tout-terrain dans les régions sensibles sera contrôlé.
26. Vehicle computers for motorcycles, snowmobiles, quad bikes, all-terrain vehicles and side-by-side vehicles, including tachometers, odometers, sensors, control devices
Ordinateurs de bord pour motos, motoneiges, quads, ATV (All Terrain Vehicles) et SSV (Side by Side Vehicles), y compris tachymètres, compteurs kilométriques, capteurs, dispositifs de contrôle
27. There are two triangulation stations at the top of the mountain.
Il y a deux stations de triangulation au sommet de la montagne.
28. That sweet smell of spring pervades the cool Rocky Mountain air.
Au loin, les monts Victoria et Lefroy montent la garde sur la ligne de partage des eaux.
29. Shock absorbers for motor vehicles, namely motorised dual-axle or multi-axle vehicles, including off-road vehicles (all-terrain vehicles, quad bikes)
Amortisseurs pour véhicules automobiles, à savoir véhicules motorisés à deux ou plusieurs essieux, également tout-terrain (véhicules tout-terrain, quads)
30. All-terrain vehicles, motorcycles, two, three, four wheeled (quad bikes) motor vehicles, accessories and spare parts of said goods included in this class
Véhicules tous terrains, motocyclettes (moteurs), véhicules motorisés à deux, trois ou quatre roues (quads), accessoires et pièces de rechange des produits précités compris dans cette classe
31. Motors and engines for quad bikes, go karts, motorised buggies, dune buggies, beach buggies, all terrain vehicles (ATVs) and utility task vehicles (UTVs)
Moteurs pour quads, karts, buggys à moteur, buggys des dunes, buggys de plage, véhicules tous terrains (VTT) et véhicules utilitaires
32. To the north, the mountain chain descends to the Oti alluvial plain
La chaîne montagneuse s'abaisse au nord vers la plaine alluviale de l'Oti
33. To the north, the mountain chain descends to the Oti alluvial plain.
La chaîne montagneuse s’abaisse au Nord sur la plaine alluviale de l’Oti.
34. Agricultural land area supported in areas with handicaps, other than mountain areas
Surface des terres agricoles bénéficiant d’une aide qui sont situées dans des zones présentant des handicaps autres que des zones de montagne
35. (d) training towards additional ratings: night, aerobatics, mountain, sailplane and banner towing;
d) une formation en vue de qualifications supplémentaires: vol de nuit, vol acrobatique, vol en montagne, remorquage de planeur et de banderole;
36. Key words: allometry, cleistogamy, plasticity, pollen limitation, Rocky Mountain Biological Laboratory, Violaceae.
Mots-clés : allométrie, cléistogamie, plasticité, limitation pollinique, Rocky Mountain Biological Laboratory, Violaceae. [Traduit par la Rédaction]
37. Mountain stream levels change constantly depending on weather conditions and air temperatures.
En montagne, le niveau d'eau des ruisseaux fluctue constamment en fonction des conditions météorologiques et de la température de l'air.
38. Electric fuses, relays and batteries for mopeds, scooters and motor bikes, speedometers, tachometers, mileometres, gasolin gauges, burglar alarms, navigation apparatus, safety helmets and reflecting discs
Fusibles, relais et batteries électriques pour vélomoteurs, scooters et motos, tachymètres, compte-tours, compteurs kilométriques, niveaux d'essence, alarmes anti-vol, appareils de navigation, casques de protection et marques réfléchissantes
39. Since its beginnings in 1983, STADIUM has specialized in all the fields related to suspensions for motocross, road bikes, snowmobiles and all terrain vehicles.
Depuis ses débuts en 1983, STADIUM sest spécialisé dans tout ce qui a trait au domaine de la suspension pour motocross, routières, motoneiges et véhicules tout-terrain.
40. • Advanced Mountain Operations course trains soldiers in high alpine and urban climbing environments.
• Des soldats s’entraînent en haute montagne et en milieu urbain dans le cadre du cours avancé d’opérations en montagne.
41. Muhammad did not come floating off the mountain as though walking on air.
Mahomet n'est pas redescendu de la montagne en flottant comme s'il marchait dans les airs.
42. This mountain is composed of molasse, which is partly covered by moraine material.
Cette montagne est composée de mollasses, partie couvertes de matériel morainique.
43. In the eroded valleys of the mountain ranges, recent alluvial deposits have accumulated.
Dans les vallées érodées des chaînes montagneuses, de récents dépôts alluviaux se sont accumulés.
44. Driving on mountain roads can be dangerous due to the lack of guard rails.
L'absence de garde-fous rend dangereuse la conduite sur les routes de montagne.
45. Customers must agree to take out personal insurance for the mountain outing on offer.
En cas d’annulation, la notification se fera par courrier, la date de réception déterminant la date d’annulation.
46. The southern Rocky Mountain Trench was a major outlet valley of the Cordilleran Ice Sheet.
La Tranchée des Montagnes Rocheuses, dans le sud-est de la Colombie Britannique a servi d'exutoire majeur à la calotte glaciaire de la Cordillière.
47. Thunderstorms may form if an unstable flow of air is lifted at a mountain range.
Des orages peuvent se produire si un écoulement instable d'air humide est soulevé par une chaîne de montagnes.
48. Weibo user “Jilian mountain foot” came up with an allegory to describe the “green” version:
L'utilisateur de Weibo, Jilian mountain foot, a imaginé une allégorie pour décrire la version “épurée” :
49. Off-road recreational activities, such as all-terrain-vehicles or mountain biking, compact the substrate.
Il en est de même pour le piétinement lié à d’autres activités récréatives intensives.
50. State troopers closed Bear Mountain this morning after a reported sighting of escaped convict Miguel Alvarez
Les CRS ont cernê Bear Moutain ce matin après qu' on ait rapportê avoir vu le prisonnier êvadê, Miguel Alvarez
51. The rock of the mountain is non-alkali mafic rock produced in the last 18,000 years.
La montagne est composée de roche mafique non alcaline produite il y a 18 000 ans.
52. As the air descends on the downwind side of the mountain, it warms and stops precipitating.
Lorsqu'il redescend les versants montagneux, l'air se réchauffe, et les précipitations cessent.
53. Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.
Les chrétiens, qui respirent un air spirituel limpide sur la montagne élevée qu’est le culte pur de Jéhovah, résistent à cette tendance.
54. Traditionally made from mountain spruce, the alpenhorn is right at home in the beautiful Swiss Alps.
Traditionnellement taillé dans de l’épicéa, une essence qui croît en altitude, le cor est dans son élément au cœur des majestueuses Alpes suisses.
55. Mt. St Catherine is the highest mountain, standing 833 metres or 2757 feet above sea level.
Le point culminant de l’île est le Mont Sainte-Catherine, situé à 833 mètres au-dessus du niveau de la mer.
56. # The first mountain hut could be anyone between the accesibles from Vall d’Aran (Saboredo, Colomers, Restanca).
# Le passage pour les réfuges fermés sera registré aux forfaits puor le guide, qui annotera l’heure sans le sceau du réfuge.
57. State troopers closed Bear Mountain this morning after a reported sighting of escaped convict Miguel Alvarez.
Les CRS ont cerné Bear Moutain ce matin après qu'on ait rapporté avoir vu le prisonnier évadé, Miguel Alvarez.
58. Sulphur Mountain Cosmic Ray Station National Historic Site of Canada Remains of high altitude geophysical laboratory
Lieu historique national du Canada Rocky Mountain House Postes concurrents de traite des fourrures établis par les Compagnies du Nord-Ouest et de la Baie d'Hudson
59. Within minutes, over 100 billion cubic feet of the mountain slid down into the surrounding countryside.
en quelques minutes, 2.8 Milliards de metres cubes de terre se sont répondues sur les Les terres autour du volcan.
60. Marine and Mountain Zone Corporation will also be involved in the facilitation of interpretive educational activities.
La Marine and Mountain Zone Corporation facilitera l’instauration d’activités éducatives d’interprétation.
61. The most remarkable mountain we had seen on the coast of New Albion, now presented itself.
La montagne la plus remarquable que nous avons vue sur la côte de la Nouvelle-Albion se présentait maintenant.
62. The peak of the highest mountain in Pinghe County (Mount Daqin) is #,# metres above sea level
Le point culminant du comté de Pinghe (Daqin) se trouve à #,# mètres au-dessus du niveau de la mer
63. Agriculture in mountain areas, for instance, has fewer opportunities for agricultural rationalization than low-land areas have.
L'agriculture de montagne dispose de moins de possibilités de rationalisation que l'agriculture de plaine.
64. A number of medium to small sized barite deposits are located within the Mor Mountain Range, Pakistan.
Plusieurs gisements de barytine de petite à moyenne taille sont situés dans la chaîne de Mor au Pakistan.
65. These include the northernmost regions with very low population density and island, cross-border and mountain regions.
Parmi celles-ci figurent les régions les plus septentrionales à très faible densité de population et les régions insulaires, transfrontalières et de montagne.
66. Many mountain ails (rural administrative units) are remote from the country's political, economic, information and cultural centres
Nombre de hameaux de montagne sont éloignés des centres politiques, économiques, informationnels et culturels du pays
67. Day trip into the high Andes with the all-wheel drive vehicle. Visiting mountain villages, weavers and hermitages.
Excursion d'une journée dans le véhicule "4x4" aux Hauts Andes : visite des villages de montagne, des tisserandes et des ermitages.
68. Section 4 This section shall not be used, except by mountain stations specifically so instructed by the ADMA.
Section 4 Cette section ne doit pas être utilisée, sauf pour les stations en montagne ayant reçu des directives spécifiques de l'ADMA
69. Even today gem collectors may find mountain crystal, agate, amethyst, jasper, pink quartz, chalcedony, nephrite, garnet, topaz here...
Cependant, les chercheurs de trésors acharnés peuvent encore aujourd'hui trouver dans les Sudètes des minéraux intéressants et précieux : cristal de roche, agate, améthyste, jaspe, quartz rose, calcédoine, néphrite, grenade, topaze.
70. Right now I' d trade all of Spencer' s Mountain for just... one graduation ring for our boy
Aujourd' hui, j' échangerais bien toute notre montagne contre une bague de diplôme
71. Until the middle of the 19th century, the Tsovians lived in Tushetia, the mountain region of Northeast Georgia.
Jusqu’au milieu du XIXe siècle, les Bats vivaient en Doucheti, région montagneuse du nord-est de la Géorgie.
72. The architectural and cultural heritage of Marseille, between sea, mountain and fields of lavender, is accessible to all.
Le patrimoine architectural et culturel de Marseille, entre mer, montagne et champs de lavande, est accessible à tous.
73. Race down icy mountain slopes at tremendous speeds and come face-to-face with the frightening Abominable Snowman.
Dévalez les pentes glacées à des vitesses électrisantes et faites un face à face avec l'effroyable abominable homme des neiges.
74. Actually, we were climbing a mountain the easy way —riding one of the longest aerial tramways in the world.
En fait, nous nous livrions à une forme douce d’alpinisme, portés par l’un des plus longs téléphériques du monde.
75. His techniques in working the alidade and plane table "contributed notably to the effectiveness of mapping rugged mountain areas".
Ses techniques de travail sur l'alidade et le goniographe "ont notamment contribué à l'efficacité de la cartographie des zones montagneuses accidentées".
76. But we were absolutely determined to cover our territory, not leaving any isolated Lapp camp or mountain farm unvisited.
Mais nous étions bien déterminés à parcourir notre territoire sans laisser de côté un seul camp lapon ou une seule ferme de montagne isolée.
77. which promotes constructive new approaches to the integrated, sustainable development of the Alps, including through its thematic protocols on spatial planning, mountain farming, conservation of nature and landscape, mountain forests, tourism, soil protection, energy and transport, as well as the Declaration on Population and Culture,
, qui favorise de nouvelles solutions constructives pour le développement intégré et durable des Alpes, notamment dans ses protocoles thématiques qui portent sur l’aménagement du territoire, l’agriculture de montagne, la conservation de la nature et des paysages, les forêts d’altitude, le tourisme, la protection des sols, l’énergie et les transports, ainsi que dans le cadre de la Déclaration sur la population et la culture
78. Situated on the mountain are well-built huts at different altitudes, which provide the climber sleeping accommodations and shelter.
À différentes altitudes, le marcheur pourra s’abriter et dormir dans des huttes bien construites.
79. Accommodation is also provided in schools, community halls, and mountain huts, with central reservation handled through the district office.
Un hébergement est aussi proposé dans des écoles, des salles communales et des refuges de montagne, le bureau du district gérant la centrale de réservation.
80. The limited numbers of transit routes through the Alps (roads, tunnels and mountain passes) carry large amounts of freight traffic
Les voies de transit à travers les Alpes (routes, tunnels et cols), en nombre limité, doivent absorber un trafic très important dans les deux directions, comme le