1. MoD calculated its loss as historic cost, adjusted for inflation

Le Comité note qu'au total # gardes nationaux ont succombé dans l'exercice de leurs fonctions

2. MoD calculated its loss as historic cost, adjusted for inflation.

Le Ministère de la défense a calculé les pertes subies sur la base du coût historique, corrigé de l’inflation.

3. All were valued by MoD as historic cost, adjusted for inflation and depreciation.

Tous ont été évalués par le Ministère sur la base du coût d’origine, corrigé de l’inflation et de l’amortissement.

4. MoD valued its loss as the historic cost of the system, adjusted for inflation and depreciation.

Il en a évalué la perte sur la base de son coût d’origine, corrigé de l’inflation et de l’amortissement.

5. The Panel agrees with the figures used by MoD for historic cost and the inflation adjustment.

Le Comité accepte les chiffres retenus par le Ministère en ce qui concerne le coût historique et l’ajustement en fonction de l’inflation.

6. Work began in 1962 and the station was accepted on behalf of the MoD in November 1964.

Les travaux ont commencé en 1962 et la station a été acceptée au sein du ministère de la Défense en novembre 1964.

7. MoD valued its loss as the historic cost of the items, adjusted for inflation and depreciation.

Le Ministère a évalué sa perte sur la base du coût d’origine des biens, corrigé de l’inflation et de l’amortissement.

8. MoD valued its loss as the historic cost of the vehicles, adjusted for inflation and depreciation.

Le Ministère de la défense a évalué sa perte sur la base du coût d’origine des véhicules, corrigé de l’inflation et de l’amortissement.

9. Accommodation in a double room with all mod cons, shower or bath, toilet, direct phone line, TV, minibar.

Le Logement en chambre double tout confort avec douche ou bain, WC, téléphone direct, télévision, mini bar.

10. MoD valued the loss of the spare parts as their historic cost with no adjustment for inflation or depreciation.

Le Ministère de la défense a évalué la perte des pièces de rechange sur la base de leur coût d’origine, non corrigé de l’inflation ou de l’amortissement.

11. Accommodation in a double room with all mod cons, shower or bath, toilet, direct phone line, TV, minibar .

Logement en chambre double tout confort avec douche ou bain, WC, téléphone direct, télévision, mini bar.

12. MoD valued the loss of the mobile workshop and communications towers as their historic cost, adjusted for inflation and depreciation.

Le Ministère de la défense a évalué la perte du camion‐atelier et de la tour de télécommunications sur la base de leur coût d’origine, corrigé de l’inflation et de l’amortissement.

13. MoD valued its loss as the historic cost of the I-Hawk air defence system, adjusted for inflation and depreciation.

Le Ministère a estimé sa perte au coût d’origine de ces éléments.

14. The loss of all such items was valued by MoD as their historic cost, adjusted for inflation and depreciation.

La perte de tous ces biens a été évaluée par le Ministère sur la base de leur coût d’origine, corrigé de l’inflation et de l’amortissement.

15. The contents of the accumulator and a primitive polynomial represented by a vector are added together by an adder (mod.

Le contenu de l'accumulateur et un polynome primitif représenté par un vecteur sont additionnés par un additionneur (mod.

16. MoD valued the loss of the communications projects as the historic cost of those projects, adjusted for inflation and depreciation.

Le Ministère a évalué cette perte sur la base du coût d’origine du matériel, corrigé de l’inflation et de l’amortissement.

17. MoD valued its loss of the French sourced system as the historic cost of the system, adjusted for inflation and depreciation.

Le Ministère de la défense a évalué la perte du système d’origine française sur la base de son coût d’acquisition, corrigé de l’inflation et de l’amortissement.

18. - Mod - IPE wo PB Other High Health Priority 631 94094-93-6 Benzene, mono-C10-C13-alkyl derivs., fractionation bottoms,heavy ends Petrol.

- Priorité modérée - REI sans PB Autre priorité élevée en matière de santé 631 94094-93-6 Benzène, dérivés monoalkyles en C10-13, produits de queue de fractionnement, fraction lourde Pétrol.

19. (WRC-2000) MOD 5.385 (WRC-2000) Additional allocation: the band 1 718.8-1 722.2 MHz is also allocated to the radio astronomy service on a secondary basis for spectral line observations.

(CMR-2000) MOD 5.385 (CMR-2000) Attribution additionnelle : la bande 1 718,8-1 722,2 MHz est, de plus, attribuée au service de radioastronomie à titre secondaire pour les observations des raies spectrales.