1. A mixer-settler unit (1) having a mixer compartment (2) and an agitator (3) can be used.

Une unité (1) mélangeur-décanteur dotée d'un compartiment (2) de mélange et d'un agitateur (3) peut être utilisée.

2. Gas turbine engine fuel air mixer

Mélangeur air-carburant pour turbine à gaz

3. Mixing system, kit and mixer adapter

Système de mélange, kit et adaptateur de mélangeur

4. Mixer valves for domestic ablutionary use

Valves de mitigeurs pour les ablutions domestiques

5. Machines and machine tools, mixer and agitator

Machines et machine-outils, mélangeurs et agitateurs

6. The mixer preferably employs lateral fittings that enable heated water to enter the mixer bore at an acute angle.

Le mélangeur emploie de préférence des raccords latéraux qui permettent à l'eau chauffée d'entrer dans l'alésage du mélangeur selon un angle aigu.

7. Mixer valves for domestic and commercial ablutionary use

Valves de mitigeurs pour bains à usage domestique et commercial

8. Mixer valves for showers and domestic and commercial ablutionary use

Robinets mitigeurs pour douches et de toilette à usage domestique et commercial

9. Double balanced compact mixer using microwave monolithic integrated circuit cold fet quad

Melangeur compact doublement equilibre a quad de tecs froids en technologie mmic

10. The mixture of waste glue mixture and fresh component is returned to said mixer.

On renvoie le mélange du mélange de colle résiduaire et du composant frais vers ledit mélangeur.

11. The additive can be sprayed on cement during grinding, or added in a concrete mixer.

L'additif peut être pulvérisé sur le ciment en cours de broyage ou ajouté dans le malaxeur à béton.

12. The cellulose acetate-acetic acid solution is diluted in a mixer, with additional acetic acid.

Cette dernière solution est diluée dans un mélangeur, en rajoutant de l'acide acétique.

13. I tempered our new formula to withstand additional humidity and loaded up a cement mixer.

J'ai modifié notre nouvelle formule pour l'humidité et versé dans une bétonnière.

14. The case and mixer for cosmetic substances pertains to accessories for storing and applying cosmetic substances.

L’étui de mélangeage de substances cosmétiques fait partie des substances destinées à la conservation et à l’usage de substances cosmétiques.

15. Impellers and motor drives for mixers, agitators, aerators for mixer drives and mixing operations, and mixers

Turbines et moteurs d'entraînement pour mélangeurs, agitateurs, aérateurs pour dispositifs d'entraînement de mélangeurs et opérations de mélange, et mixeurs

16. The detected level is applied to adjust the duty cycle of the transistors of the mixer core.

Ce niveau détecté est appliqué de façon à régler le cycle utile des transistors du noyau du mélangeur.

17. In another example, the level is applied to adjust the threshold of the transistors of the mixer core.

Dans un second exemple, ce niveau est appliqué de façon à régler le seuil des transistors du noyau du mélangeur.

18. Key words: concrete, mobile concrete-mixer, air-void systems, air-entraining agent, spacing factor, surface area, air content.

On sait, par des essais de laboratoire, que l'on ne peut se fier uniquement à la teneur en air du béton frais pour porter un judgement sur son réseau de bulles.

19. Advanced Image enhancement using Adobe Photoshop with Channel Mixer, Calculations, Hue and Saturation, Emboss and High Pass Filter.

Rehaussement d'image avancé utilisant le logiciel Adobe Photoshop avec mélange de canaux, calculs, teinte et saturation, filtres.

20. Afterbody for a mixed-flow turbojet engine comprising a lobed mixer and chevrons with a non-axisymmetric inner surface

Arrière corps de turboréacteur à flux mélangés comportant un mélangeur à lobes et des chevrons à surface interne non axisymétrique

21. It comprises a nozzle gun, an abrasive vessel, a batcher, an ejection-type mixer, a fuel tank, a receiver.

Il comprend un canon à buse, un récipient pour matière abrasive, un doseur, un mélangeur de type à éjection, un réservoir de carburant et un récepteur.

22. Agitation is provided by means of the rotary mixer with its mixing impellers in each of the sequential reaction zones.

L'agitation est fournie au moyen du mélangeur rotatif avec ses roues à ailettes de mélange dans chacune des zones de réaction séquentielles.

23. from transfer of sand and aggregate, truck loading, mixer loading, vehicle traffic and wind erosion of sand and aggregate piles.

ont montré que l'accumulation de mercure est une conséquence courante de l'inondation.

24. The transporting unit is mounted above the technological line and consists of a loop-type accumulator (16) mounted on a carriage (15) capable of interacting with a ground trestle (19).

L'unité de transfert est montée au-dessus de la ligne technologique et elle se compose d'un accumulateur du type à boucles (16) monté sur un chariot (15) pouvant interagir avec un chevalet (19) à terre.

25. The AFE has widespread application as a front end circuit, serving as a low voltage input stage for a Gilbert mixer, for example.

Le circuit d'entrée analogique a une application étendue comme circuit d'entrée analogique, servant d'étage d'entrée de basse tension pour un mélangeur Gilbert, par exemple.

26. It also concerns a method for designing such an afterbody that comprises setting the azimuth of the lobed mixer (6) and of the chevrons (7).

Elle concerne également un procédé de conception d'un tel arrière corps comportant un calage en azimut du mélangeur à lobes (6) et des chevrons (7).

27. Water for retention and/or treatment includes but is not limited to excavation seepage water, aggregate processing wash water, and concrete plant and concrete truck mixer wash water.

Les eaux de retenue et/ou de traitement incluent sans limitation, les eaux échappées des travaux d’excavation, les eaux de lavage des granulats, ainsi que les eaux bétonneuses de la fabrication et des camions transporteurs de béton.

28. The two stage amplification can provide the selected channel signal with sufficient gain, even when an adjacent channel signal is output by the demodulation mixer (720) with greater amplitude or power.

L'amplification bi-étagée peut fournir un gain suffisant aux signaux de canal sélectionnés, même lorsqu'un signal de canal adjacent d'amplitude ou de puissance supérieure est produit par le mélangeur de démodulation.

29. Two fuel nozzles disposed circumferentially of a pre-mixer are combined with a single air intake window to make a set, which set is used to produce swirls in a pair, thereby expediting mixing.

Les buses de carburant disposées à la circonférence du prémélangeur sont à cet effet combinées avec une seule fenêtre d'admission d'air, pour former une disposition servant à produire des tourbillons en paire, rendant ainsi l'opération de mélange plus expéditive.

30. 115 Bridges A steel or concrete bridge span. A concrete, steel or stone pier or abutment. A concrete or timber trestle, a complete bridge or approach. A complete machinery installation for operating a moveable span. A footwalk or roadway attached to a railway bridge. a bridge deck. Any applicable units listed in Account 102.

115 Ponts Travée de pont en acier ou en béton. Culée ou pile de béton, d'acier ou de pierre. Chevalet en béton ou en bois d'oeuvre, pont complet ou voie d'accès. Installation complète de machines pour le fonctionnement d'une travée mobile. Passerelle ou chaussée fixée à un pont de chemin de fer. Tablier de pont. Tout élément pertinent répertorié dans le compte 102.

31. It comprises a delay means (14) for introducing a time delay into the distorted signal (RQ (t)), a mixer (4) adapted to multiply the received distorted signal (RQ(t)) with the delayed distorted signal and to provide an adjusted output signal, (Radj(t)), with a distortion term, a low pass filter (5) adapted to extract a signal comprising the second harmonic of the distortion term from the adjusted output signal (R adj (t)) related to twice the frequency difference (2Δω) between the local oscillator and the carrier frequency of the input modulated signal (R(t)), and means for removing modulated data from said signal to provide a recovery signal free from modulated data that can be used to eliminate the distortion.

L'agencement comprend : un moyen de retard (14) permettant d'introduire un retard temporel dans le signal déformé (RQ(t)); un mélangeur (4) conçu pour multiplier le signal déformé reçu (RQ(t)) par le signal déformé retardé et pour doter un signal de sortie ajusté (Radj(t)) d'un terme de déformation; un filtre passe-bas (5) conçu pour extraire un signal comprenant le deuxième harmonique du terme de déformation à partir du signal de sortie ajusté (Radj(t)) correspondant à deux fois la différence de fréquences (2Δω) entre l'oscillateur local et la fréquence de la porteuse du signal d'entrée modulé (R(t)), et; un moyen permettant de retirer les données modulées dudit signal de façon à produire un signal de récupération dépourvu de données modulées pouvant être utilisé pour supprimer la déformation.