1. half scale deflection, azimuth and glide path

déviation à moitié de l’échelle, azimut et alignement de descente

2. Half-scale deflection, azimuth and glide path (e.g. LPV, ILS, MLS, GLS)

Déviation à moitié de l'échelle, azimut et alignement de descente (ex.: LPV, ILS, MLS, GLS)

3. Half scale deflection, azimuth and glide path (e.g. LPV, ILS, MLS, GLS)

Déviation à moitié de l'échelle, azimut et alignement de descente (ex.: LPV, ILS, MLS, GLS)

4. IR 2055 — UK Interface Requirement 2055 Ground based instrument landing system (ILS) glide path transmitter radio at aeronautical stations of the aeronautical radionavigation service

IR 2055 — Exigence 2055 du Royaume-Uni relative à l'interface — Radio-transmetteurs d'alignement de descente du système au sol d'atterrissage aux instruments (ILS) dans les stations aéronautiques du service de radionavigation aéronautique

5. In one embodiment, the method combines an atlas-based approach with a minimum cost path finding algorithm.

Dans un mode de réalisation, le procédé combine une approche basée sur un atlas à un algorithme de détermination de chemin de moindre coût.

6. This video output uses Glide libraries (hardware acceleration for 3Dfx cards).

Cette sortie vidéo utilise les librairies Glide, qui fournissent une accélération matérielle pour les cartes 3Dfx).

7. You can specify an absolute path or a relative path.

Vous pouvez spécifier un chemin absolu ou relatif.

8. Two designs were tested in 1957, Alpha Draco and the Boost Glide Reentry Vehicle.

Deux designs furent testés en 1957, Alpha Draco et le Boost Glide Reentry Vehicle.

9. c) Set a minimum age or minimum ages of admission to employment

c) De fixer un ou plusieurs âges minimum d'admission à l'emploi

10. minimum sugar/acid ratio

rapport sucre/acide minimal

11. ADDITIONAL MINIMUM COMMON FEATURES

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES MINIMALES COMPLÉMENTAIRES

12. Class C: minimum accuracy.

Classe C: précision minimale.

13. Minimum age for cheeses

Âge minimal des fromages

14. Minimum descent altitude (MDA

Altitude minimale de descente (MDA

15. It is a convex programming problem; therefore the minimum solution is an absolute minimum.

Ce modèle mathématique se classe dans la famille des problèmes de programmation convexe; le minimum atteint est un minimum absolu.

16. SELECTED FLIGHT PATH

TRAJECTOIRE DE VOL SÉLECTIONNÉE

17. The second path has an acoustical resistance greater than the first path.

Le second trajet possède une résistance acoustique supérieure à celle du premier trajet.

18. Minimum service accumulation period

Période d’accumulation minimale en service

19. At all events, States should honour the following minimum requirements in setting the minimum wage:

Dans tous les cas, cependant, il importe que les États remplissent les obligations suivantes:

20. - agreeing target and minimum prices,

- accord sur des prix cibles et des prix minimaux,

21. — minimum sugar/acid ratio ( 33 ),

— ratio sucre-acide minimum ( 33 ),

22. Type a path from the current location, or an absolute path beginning with / or ~/.

Saisissez un chemin d'accès relatif par rapport à l'emplacement actuel ou un chemin d'accès absolu commençant par / ou ~/.

23. - essential maximum/minimum allowable limits;

- les limites essentielles maximales/minimales admissibles.

24. — minimum sugar/acid ratio ( 35 ),

— ratio sucre-acide minimum ( 35 ),

25. Minimum wage for youth (in accordance with the minimum wage regulations (working youth and apprentices) 5747–1987)

Salaire minimum des jeunes (conformément aux règlements sur le salaire minimum (jeunes travailleurs et apprentis) 5747-1987)

26. In addition to the guaranteed monthly minimum wage, the majority of collective agreements established higher minimum wages.

Par ailleurs, les conventions collectives adoptent pour la plupart des salaires minimums plus élevés que le salaire minimum mensuel garanti.

27. Apparatus for closing and opening a flow path having a flexible flow path wall

Appareil pour fermer et ouvrir un trajet d'écoulement comprenant une paroi de trajet d'écoulement flexible

28. An additional and persistent effort, necessary to correct for the cumulated deviation and to bring Romania back on an appropriate adustment path following the persistent slippages accumulated since 2016, should complement the minimum adjustment requirement.

L’ajustement minimal requis devrait s’accompagner d’un effort supplémentaire et continu de la Roumanie pour corriger l’écart cumulé et renouer avec une trajectoire d’ajustement appropriée après les dérapages persistants accumulés depuis 2016.

29. An additional and persistent effort necessary to correct for the cumulated deviation and to bring Romania back on an appropriate adustment path following the persistent slippages accumulated since 2016 should complement the minimum adjustment requirement.

L’ajustement minimal requis devrait s'accompagner d'un effort supplémentaire et continu de la Roumanie pour corriger l'écart cumulé et renouer avec une trajectoire d’ajustement appropriée après les dérapages persistants accumulés depuis 2016.

30. Minimum vertical convex curve radius capability

Capacité concernant le rayon minimal de courbure convexe en vertical

31. net flight path data for obstacle clearance calculation or, where applicable, take-off flight path;

la trajectoire nette de vol pour le calcul du passage des obstacles, ou le cas échéant, la trajectoire de vol au décollage;

32. Minimum natural alcoholic strength: 10,0 % vol.

Titre alcoométrique naturel minimal: 10,0 % vol.

33. The guaranteed minimum wage (SMIC) will increase 2% on 1 July, i.e. the absolute minimum provided by law.

Les champions sont les Britanniques avec 74% de projets de vacances contre 65 % pour les Français.

34. Let's consider an alternative path.

Considérons une voie alternative.

35. The first path has a relatively high bandwidth compared with the bandwidth of the alternative path.

Le premier chemin présente une largeur de bande relativement élevée par comparaison avec la largeur de bande du chemin alternatif.

36. Passing a filename with an absolute path information will not use the systems library search path.

Passer un nom de fichier avec le chemin complet fera que PHP utilisera ce fichier, sans recherche dans les dossiers classiques.

37. The manager may apply a minimum unit rate for the basic charge for minimum access to the railway infrastructure.

Le gestionnaire peut appliquer un taux unitaire minimal de redevance de base pour l’accès minimal à l’infrastructure ferroviaire.

38. Train path allocation and pricing

Allocation d'un sillon horaire et tarification

39. Additional ... Volt power outlets (minimum 2 pieces)

Prises supplémentaires de ... volts (au moins 2)

40. Minimum total acetic acid content: # g/l

acidité totale minimale en acide acétique de # g/l

41. Minimum size of aggregate sample (1) (2)

Taille minimale de l’échantillon global (1) (2)

42. Minimum actual burst values and stress ratios

Valeurs d'éclatement minimales réelles et rapports de contraintes

43. Current accounts (covering the minimum reserve system)

Comptes courants (y compris les réserves obligatoires

44. CAT.OP.MPA.145 Establishment of minimum flight altitudes

CAT.OP.MPA.145 Détermination des altitudes minimales de vol

45. (e) minimum natural alcoholic strength by volume;

e) titre alcoométrique volumique minimal naturel;

46. 4a. The manager may apply a minimum unit rate for the basic charge for minimum access to railway infrastructure.

4 bis Le gestionnaire peut appliquer un taux unitaire minimal de la redevance de base pour l’accès minimal à l’infrastructure ferroviaire.

47. Take-off RVR/Visibility — flight path

RVR/Visibilité au décollage — Trajectoire nette de vol

48. However, according to Air Canada, these fares contained conditions relating to minimum advance purchases, minimum/maximum stays, and cancellations/charges.

Cependant, selon Air Canada, ces tarifs comprenaient des conditions comme des exigences minimum d'achat anticipé, des séjours minimum/maximum et des frais d'annulation.

49. We're right underneath the flight path!

Nous sommes juste sous le corridor aérien.

50. The Path absolute, or relative to your default include path(s), where your extended classes can be found.

Le chemin absolu ou relatif vers votre chemin d'inclusion par défaut, où vos extensions de classes peuvent être trouvées.

51. An air purifier has an air flow path with a dielectric body (30) interposed across the path.

L'invention concerne un purificateur d'air possède un chemin d'écoulement doté d'un corps diélectrique (30) prévu sur le chemin.

52. An aspirated smoke detector includes a flow path and a generator of acoustic waves in the flow path.

L'invention concerne un détecteur de fumée aspirée qui comprend une voie d'écoulement et un générateur d'ondes acoustiques dans la voie d'écoulement.

53. CAT.POL.H.210 Take-off flight path

CAT.POL.H.210 Trajectoire de décollage

54. ensure an acceptable minimum level of environmental care;

veille à garantir un niveau minimal acceptable de protection de l'environnement;

55. setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems;

fixation d'exigences minimales de rendement énergétique pour les systèmes de climatisation;

56. • Abnormal screen to first assessment visit: } Minimum standard:

• Entre le dépistage d’une anomalie et la première visite d’évaluation : } Norme minimale : aucune But : ≤10 jours ouvrables

57. 2.1 Current accounts (covering the minimum reserve system)

2.1 Comptes courants (y compris les réserves obligatoires)

58. The receiver may align the portable tap in the feedback path with the principal tap in the feedforward path.

Le récepteur peut aligner la prise portable dans le chemin de rétroaction avec la prise principale dans le chemin d'antéréaction.

59. Conditions are defined (age and minimum contribution period).

Conditions d’âge et de durée minimale de cotisation.

60. Additional minimum common features exclusive to repurchase agreements

Caractéristiques communes minimales complémentaires propres aux accords de pension

61. We're placing two cutters across her path.

On place deux canots sur leur route.

62. Delta-sigma modulator with feed-forward path

Modulateur delta-sigma equipe d'une voie de propagation avant

63. 2016 Free Access for Transitional Path Offer

Les ressources d’information gratuites pour les pays, zones et territoires de l’offre de transition 2016

64. Adjustable flow path geometry for reverse thrust.

géométrie réglable de la veine pour l’inverseur.

65. Acoustic path for a wireless communications device

Chemin acoustique pour un dispositif de transmission sans fil

66. Multi-user access of reverse path ingress

Acces multi-utilisateur a une entree de voie inverse

67. The diplexer (50) may include an adder for adding the signals from the communication path with those on the serial path and a subtractor for subtracting signals of one path from the other.

Le diplexeur (50) peut comporter un additionneur permettant d'ajouter les signaux provenant de la liaison de communication à ceux de la liaison sérielle, et un soustracteur permettant de soustraire les signaux d'une liaison de ceux de l'autre liaison.

68. Vehicle active network with communication path redundancy

Reseau actif de vehicule avec redondance de chemin de communication

69. Path, court, sports ground and road building

Construction de chemins, espaces, salles de port et routes

70. Natural gas liquefaction employing independent refrigerant path

Liquéfaction de gaz naturel employant un trajet de fluide frigorigène indépendant

71. Minimum requirements for spot checks by the administrative authority

Prescriptions minimales concernant les sondages effectués par les autorités administratives

72. And limits your production stoppage to an absolute minimum.

Et limite votre arrêt de production au strict minimum.

73. Aldehydes, such as acetic aldehyde: minimum 3, maximum 60

Aldéhydes, tels que l'aldéhyde acétique: compris entre 3 et 60

74. • Group III: 1.5 times the minimum old-age pension.

• femmes de moins de 61 ans: 48 % de l’indice de base;

75. " Adjust Knob B so as to obtain minimum impedance. "

" Réglez le bouton B pour obtenir une impédance minimum. "

76. Minimum reliability level necessary to accept a word recognition.

Niveau minimum de confiance pour accepter la reconnaissance d'un mot.

77. - additional features beyond the minimum set of functionalities; and

- d'autres caractéristiques allant au-delà des fonctionnalités minimales;

78. clear all obstacles in the approach path; and

de franchir tous les obstacles présents sur la trajectoire d’approche; et

79. Greater support is the shortest path towards independence

Un soutien beaucoup plus accentué constitue la voie la plus rapide vers l'indépendance

80. Advancing the access path to high-energy physics

Progresser sur le chemin de la physique des hautes énergies