1. Chemical products, minerals, mineral salts, mineral acids, metal oxides, cement aggregates

Produits chimiques, minéraux, sels minéraux, acides minéraux, oxydes de métaux, additifs pour ciment

2. Accident black spot sign

Signalisation des points noirs

3. Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes SECTION VI PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES 28.

Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales SECTION VI PRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES OU DES INDUSTRIES CONNEXES 28.

4. Accessory for mineral breaker

Accessoire pour broyeur a mineraux

5. The decision is addressed to EPEX Spot (‘EPEX’) and to Nord Pool Spot AS (‘NPS’).

EPEX Spot («EPEX») et Nord Pool Spot AS («NPS») sont destinataires de la décision.

6. • Tile, acoustical, mineral wool, manufacturing

• Taille et façonnage de la pierre

7. Grinding additive for mineral binders

Additif de broyage pour liants minéraux

8. Mineral ores Nickel Inorganic chemicals Woodpulp Aircraft and parts Mineral fuel and oils Electrical machy & equip.

CHAPITRE 4 APERÇU DE LA PERFORMANCE COMMERCIALE DU CANADA les exportations en 2005, avec une hausse de 8,5 p.

9. Hardening accelerator for mineral binders

Accélérateur de durcissement pour liants minéraux

10. Shandy, de-alcoholised drinks, non-alcoholic beers, wines, flavored mineral waters and all related mineral water products

Panaché, boissons désalcoolisées, bières non alcooliques, vins, eaux minérales aromatisées et tous les produits connexes à base d'eau minérale

11. Waterproof, mineral, and fast drying adhesives

Colles étanches, minérales, et à séchage rapide

12. Alimentary tract and metabolism/mineral supplements

Voies digestives et métabolisme/suppléments minéraux

13. Issues for Alternaria leaf spot 1.

Enjeux relatifs aux taches alternariennes 1.

14. Focal Spot — The location of the focal spot must be clearly and accurately marked on the tube housing.

Le tube radiogène doit être supporté mécaniquement. Il ne doit pas être tenu à la main.

15. Lighting device having adjustable spot beam

Dispositif d'éclairage équipé d'un faisceau étroit réglable

16. He's finding the acoustic sweet spot.

Il cherche la zone acoustique idéale.

17. Martini with a spot of absinthe.

Martini avec une tache d'absinthe.

18. Mineral waters and aerated waters, unsweetened

Eaux minérales et eaux gazéifiées, non sucrées

19. Water passes in the filter (1) for circulation to elute mineral components from the mineral active stone (10).

L'eau passe dans le filtre (1) assurant une circulation afin d'éluer les constituants minéraux de la pierre minérale active (10).

20. Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids)

Anhydride phosphorique total (soluble dans les acides minéraux)

21. Air entraining agent for mineral binder compositions

Agent entraîneur d'air pour compositions de liant minéral

22. Soft drinks, mineral water and aerated water

Boissons non alcooliques, eau minérale et eau gazeuse

23. Apparatus for making aerated and mineral waters

Appareils pour la fabrication des eaux gazeuses et minérales

24. • easements, access road, subsurface and mineral rights;

• les servitudes, les droits d'exploitation du sous-sol et les droits miniers;

25. The mineral oil system consists of an absorption column, where the hexane is absorbed by cold, food grade mineral oil.

Ce dispositif se compose d’une colonne d’absorption, dans laquelle une huile minérale froide, de qualité alimentaire, absorbe l’hexane.

26. — compound feed containing authorised mineral binding agents,

— les aliments composés pour animaux contenant des agents liants minéraux autorisés,

27. (4) P2O5 soluble in mineral acids only

(4) P2O5 soluble uniquement dans les acides minéraux

28. Method and apparatus for adjusting radiation spot size

Procédé et appareil d'ajustement de la taille d'un point de radiation

29. This is called a scotoma, or " blind spot. "

C'est ce qu'on appelle un scotome, ou " tache aveugle ".

30. Lightweight mineral wool slabs for acoustic insulation purposes

Dalles légères en laine minérale à des fins d'insonorisation

31. Dinonylnaphthylsulphonic acid salt, in a mineral oil solution

Sel d'acide dinonylnaphtalènesulfonique, sous forme de solution dans de l'huile minérale

32. — 3,75 litres of mineral naptha (petroleum oil) and

— 3,75 litres de naphte minéral (pétrole),

33. Acoustic boards of mineral fibres, plastic or wood

Plaques acoustiques en fibres minérales, matières plastiques ou bois

34. Naturally occurring mineral obtained by grinding sources of quartz.

Minéral naturel obtenu par broyage de sources de quartz.

35. Minerals and mineral solutions, sunscreen preparations, preservatives, acupuncture gel

Minéraux et solutions minérales, préparations de protection solaire, conservateurs, gel pour l'acupuncture

36. Method of obtaining active mineral admixture to cementing materials

Procede d'obtention d'un melange de mineral actif pour materiaux de cimentation

37. They say that mineral water calms its aggressive nature.

L'eau atténue l'agressivité de l'alcool.

38. Water distribution apparatus, namely for mineral and aerated waters

Appareils de distribution d'eau, à savoir d'eaux minérales et gazeuses

39. Insoluble in water, ethanol, ether and dilute mineral acids.

Insoluble dans l'eau, l'éthanol, l'éther et les acides minéraux dilués.

40. A dry permittivity is determined for each identified mineral.

Une permittivité à sec est déterminée pour chaque minéral identifié.

41. The fold axes parallel a synkinematic mineral elongation lineation.

Les axes de ces plis sont parallèles à l'allongement linéaire syntectonique des minéraux.

42. Minimum requirements for spot checks by the administrative authority

Prescriptions minimales concernant les sondages effectués par les autorités administratives

43. Toward a Value-Added Mineral and Metal Strategy for Canada

Vers une stratégie canadienne de la valeur ajoutée dans l’industrie des minéraux et des métaux

44. Indicators of Mineral Exploration and Deposit Appraisal Activity in Canada

Indicateurs de l’activité dans le secteur de l’exploration minérale et de la mise en valeur de gisements au Canada

45. Sanding and blasting surfaces with other metallic and mineral abrasives

Sablage ainsi que sablage de surfaces avec d'autres agents de grenaillage métalliques et minéraux

46. Adjunct for improving the bioenergetic properties of mineral building materials

Additif destine a ameliorer les proprietes bioenergetiques de materiaux mineraux

47. Mixers and agitators, in particular for mineral aggregates and glass

Machines à mélanger et à battre, en particulier pour des agrégats minéraux et le verre

48. Rock wool and mineral wool insulating material with inhibiting additives

Materiaux isolants a base de laine de roche et de poils de scories, avec des additifs a effet inhibiteur

49. Mineral impurities Not greater than 1g/kg acid insoluble ash.

DF-15: abricots séchés

50. X-ray optical system with adjustable convergence and focal spot size

Système optique à rayons x avec convergence et taille de point focal réglables

51. Then, the exposure settings are adjusted based on the spot metering.

Ensuite, les réglages d'exposition sont ajustés en fonction de la mesure de point.

52. Peloid saline alluvium, in particular of minerals and/or mineral salts

Péloïde, en particulier avec minéraux et/ou sels minéraux

53. The degree of activity of the mineral additions has been confirmed.

On caractérise en particulier le degré d'activité des ajouts sableux qui peut se révéler significatif et conduire à l'économie d'une certaine quantité de ciment.

54. No, this is the most acoustically perfect spot on the ship.

Non, c'est le lieu à l'acoustique la plus parfaite du vaisseau.

55. Exploration and development of offshore petroleum and mineral resources (including aggregates);

Exploration et développement des ressources pétrolières et minérales au large (y compris des agrégats);

56. Raw-material mixture for obtaining an active mineral additive to cement

Melange de matiere brute pour obtenir un additif mineral actif pour du ciment

57. — at least 2 % P2O5 soluble in mineral acids only [solubility (4)];

— contenir au moins 2 % de P2O5 soluble uniquement dans les acides minéraux [solubilité (4)],

58. Lightweight mineral wool slabs for acoustic, fire or thermal insulation purposes

Dalles en laine minérale légère à des fins d'isolation acoustique, d'ignifugation ou d'isolation thermique

59. IF NECESSARY, READJUST TO PH # (USING # % ACETIC ACID FOR MINERAL COMPOUNDS

si nécessaire, ajuster à pH # (pour les composés minéraux, à l

60. Mineral water, aerated and still water and drinks, non-alcoholic drinks

Eaux minérales, eaux et boissons gazeuses ou non, boissons sans alcool

61. In addition, numerous projects were directed at a variety of industrial mineral commodities, including titanium-bearing heavy mineral sands, quartz, barite, limestone and dolomite, and at base metals.

Changements législatifs La Division chargée des terres minérales (Mineral Lands Division) du Department of Mines and Energy de Terre-Neuve-et-Labrador travaille toujours à l’établissement d’un système de jalonnement en ligne.

62. Mineral water manufacturing machines and apparatus and their parts and accessories

Machines et appareils pour la fabrication d'eaux minérales et leurs pièces et accessoires

63. What about a little spot to keep your brain from addling?

Un petit verre vous remontrait le moral.

64. Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black

Charbons activés; matières minérales naturelles activées, noirs d'origine animale, y compris le noir animal épuisé

65. After “Mineral Concentrations and Hydrocarbon Accumulations in the ESCAP Region” add series

Après « Mineral Concentrations and Hydrocarbon Accumulations in the ESCAP Region » ajouter series

66. The agreeable givers are easy to spot: they say yes to everything.

Les donneurs agréables sont reconnaissables : ils disent oui à tout.

67. The P2O5 content soluble in mineral acids only must not exceed 2 %.

La teneur en P2O5 soluble uniquement dans les acides minéraux ne doit pas dépasser 2 %.

68. Key words: bone mineral content, muscle strength, unilateral loading, mechanical stress, absorptiometry

Mots-clés: contenu minéral osseux, force musculaire, sport unilatéral, contrainte mécanique, absorptiométrie

69. Machines, including being robots, for blasting surfaces with metallic or mineral abrasives

Machines, également conformées en tant que robots pour le sablage de surfaces avec des agents de grenaillage métalliques ou minéraux

70. The area determined as a result of administrative or on-the-spot checks.

Surface déterminée à la suite de contrôles administratifs ou de contrôles sur place.

71. 38.03*ACTIVATED CARBON ; ACTIVATED NATURAL MINERAL PRODUCTS ; ANIMAL BLACK , INCLUDING SPENT ANIMAL BLACK*

38.03 * CHARBONS ACTIVES ; MATIERES MINERALES NATURELLES ACTIVEES ; NOIRS D'ORIGINE ANIMALE , Y

72. 38.03 * ACTIVATED CARBON ; ACTIVATED NATURAL MINERAL PRODUCTS ; ANIMAL BLACK , INCLUDING SPENT ANIMAL BLACK

38.03 * CHARBONS ACTIVES ; MATIERES MINERALES NATURELLES ACTIVEES ; NOIRS D'ORIGINE ANIMALE , Y COMPRIS LE NOIR ANIMAL EPUISE

73. Scanning electron microscope capable of adjusting beam spot and measuring method using same

Microscope électronique de balayage permettant d'ajuster un point de faisceau et son procédé de mesure

74. Holder for a spot welder tip dresser capable of adjusting the cutting amount

Support de dresseur de pointe pour soudeuse par points pouvant régler la marge de coupe

75. N° account shall be taken of "spot" offers or offers at "dumping" prices.'

Ne seront pas prises en considération les offres à caractère "~spot" ou basées sur des prix de dumping.»

76. These denticles grew by the addition of mineral to the adjacent matrix fibres.

Ces pulpolithes s’accroissent par dépôt de minéral aux fibres de la matrice adjacente.

77. Removal of the restriction on advertising of therapeutic vitamin and mineral supplements. 4.

Annulation des limites concernant la publicité des suppléments minéraux et vitaminiques à usage thérapeutique. 4.

78. The stripped mineral oil is cooled down and reused in the absorption column.

L’huile minérale est refroidie et réutilisée dans la colonne d’absorption.

79. General the common restored the actual sector. height-adjustment (N.G.F. spot-heights) - 2.

naaiizni aaacni ïnaatuB aaaldrj aiaoïia aoa CIB nao n B cm

80. Yeah, if you lay him on a wet spot, he might absorb liquid.

Oui, si tu l'allonges sur un endroit humide, Il absorbera peut-être le liquide.