1. Fungicide, insecticide, acaricide;

Fongicide, insecticide, acaricide

2. Insecticide, acaricide, fungicide and sprout inhibitor.

Insecticide, acaricide, fongicide et substance inhibitrice de la germination

3. Only uses as acaricide or insecticide may be authorised.

Seules les utilisations comme acaricide ou insecticide peuvent être autorisées.

4. Only uses as insecticide and acaricide may be authorised.

Seules les utilisations en tant qu’insecticide et acaricide peuvent être autorisées.

5. Only uses as insecticide, acaricide may be authorised.

Seules les utilisations en tant qu’insecticide ou acaricide peuvent être autorisées.

6. Only uses as acaricide and insecticide may be authorised.

Seules les utilisations en tant qu’acaricide et insecticide peuvent être autorisées.

7. Microbial activity was responsible for any additional decomposition.

Toute décomposition ultérieure relève de l'activité microbienne.

8. Microbial liquid cultures having high stability and fermentative activity

Cultures liquides microbiennes présentant une grande stabilité et une activité fermentescible

9. Microbial degradation can occur under aerobic and anaerobic conditions.

La dégradation microbienne peut avoir lieu dans des conditions aérobies et anaérobies.

10. Sulphur dioxide (SO2) is an antioxidant and helps prevent microbial spoilage.

Le dioxyde de soufre (SO2) ou anhydride sulfureux est un antioxydant et un antibactérien.

11. Most effective are nets that have been dipped in an insecticide, such as permethrin.

Les moustiquaires imprégnées d’insecticide, tel le permethrine, sont des plus efficaces.

12. The pellets exhibited several grooves in which microbial cells preferentially accumulated.

Les billes montraient de nombreuses crevasses où s'accumulaient préférentiellement les cellules.

13. Microbial production of indole-3-acetic acids and substituted analogs thereof via fermentation

Production microbienne fermentaire d'acides indolacetiques et de leurs analogues substitues

14. This time-consuming process involves selecting microbial strains and modifying fermentation and enzyme activity.

Ce processus gruge-temps comporte la sélection de souches microbiennes et la modification de l'activité de fermentation et de l'enzyme.

15. Reca inhibitors and their uses as microbial inhibitors or potentiators of antibiotic activity

Inhibiteurs reca et leurs utilisations en tant qu'inhibiteurs microbiens ou potentiateurs d'une activité antibiotique

16. High total concentrations of DDT probably result from use of this insecticide prior to the mid 1970s.

Quant au DDT total, les fortes concentrations sont aussi probablement attribuables à une grande utilisation de ce pesticide avant le milieu des années 1970.

17. Cement based adhesives and fixing materials having anti bacterial anti microbial, and anti fungal properties

Colles cimentaires et matériaux de fixation possédant des propriétés antibactériennes, antimicrobiennes, et antifongiques

18. They wanted to hand out bed nets coated in a long-lasting insecticide to protect people from mosquitoes.

Elle voulait distribuer des moustiquaires de lit imprégnées d'insecticide longue durée, pour protéger les gens des piqûres d’insectes.

19. • Review legislative changes, especially in taxation, most likely to improve access to nets and insecticide (PATH 1995); and

• examiner les changements législatifs, surtout de nature fiscale, qui seraient les plus aptes à améliorer l’accès aux moustiquaires et aux insecticides (PATH, 1995) ;

20. Methods of making vanillin via the microbial fermentation of ferulic acid from eugenol using a plant dehydrogenase.

Procédés de préparation de vanilline par fermentation microbienne d'acide férulique à partir d'eugénol au moyen d'une déshydrogénase végétale

21. A wound dressing having anti-microbial activity comprises a first fibre capable of bonding with silver (1) cations.

L'invention concerne un pansement à activité antimicrobienne comprenant une première fibre capable de se lier avec des cations d'argent (1).

22. mozzarella and cheddar (milk, modified milk ingredients, bacterial culture, salt, calcium chloride, microbial enzymes, natural colour), corn starch.

mozzarella et cheddar (lait, substances laitières modifiées, culture bactérienne, sel, chlorure de calcium, enzymes microbiennes, colorant naturel), amidon de maïs.

23. At this site, high levels of nitrogen and biodegradable compounds were present to support co-metabolic microbial activity.

Là, de fortes concentrations d’azote et de composés biodégradables pouvaient entretenir l’activité microbienne à l’origine de la « cométabolisation ».

24. In addition to changes in groundwater chemistry, the solid matrix of the aquifer is affected by microbial processes.

En plus des modifications du chimisme des eaux souterraines, la matrice encaissante de l'aquifère est affectée par des processus microbiens.

25. Some specific clinical data (surgery history, achlorhydria, diabetes, immune deficiency, etc.) may be relevant to diagnose gut microbial pullulation.

Les antécédents du patient (montage chirurgical, diabète, achlorhydrie, immunodépression, etc.) peuvent également orienter vers une pullulation microbienne intestinale.

26. Thaw frozen samples in a refrigerator, or under time and temperature conditions which prevent microbial growth or death.

PROCÉDURE Chaque unité d'échantillonnage peut être analysée individuellement ou les unités d'analyse peuvent être regroupées.

27. Ingredients which prevent or retard microbial growth and thus protect products from spoilage (e.g. benzoic acid, benzyl alcohol).

Substance utilisée pour diluer ou réduire la concentration de l'ingrédient médicinal (p. ex. : sulfate de calcium, sorbitol).

28. The removal of N from the soil solution was probably the result of root and/or microbial absorption.

Ce retrait rapide de N de la solution de sol est probablement attribuable aux racines ou aux microbes qui l'auraient absorbé.

29. The pile reaches the highest temperature, between 55 to 60 degrees Celsius, when the degree of microbial activity is greatest.

La pile atteint la température la plus haute, soit de 55 à 60 degrés Celsius, lorsque l'activité microbienne est la plus élevée.

30. In suspended growth systems, contaminated groundwater and a microbial population present in activated sludge are mixed in an aeration basin.

Dans les bioréacteurs à cultures libres, les eaux contaminées sont mélangées dans un bassin d'aération avec une boue activée renfermant les microorganismes.

31. Microbial process for the preparation of acetic acid as well as solvent for its extraction from the fermentation broth

Processus microbien pour la preparation d'acide acetique, et solvants utilises pour son extraction du bouillon de fermentation

32. An insecticidal composition for controlling harmful insects and representatives of the order Acarina comprising (a) a contact insecticide compound, preferably Lambda-Cyhalothrin or Deltamethrin, (b) a systemic insecticide compound, preferably imidacoprid, (c) a target insecticide pheromone or kairomone, (d) an UV absorber selected from the hydroxylphenyl benzotriazole group, preferably Tinuvin 17, (e) castor oil, (f) a viscosity regulator, preferably polyisobutylene such as Glissopal 1000, and (g) an organic solvent; the composition remains viscous and sticky after application and effective for a period of 12 weeks.

L'invention concerne une composition insecticide destinée à lutter contre les insectes nuisibles appartenant à l'ordre des acariens, qui comprend (a) un composé insecticide de contact, de préférence lambda-cyhalothrine ou deltaméthrine, (b) un composé insecticide systémique, de préférence l'imidacopride, (c) une phéromone ou kairomone insecticide cible, (d) un absorbeur d'UV choisi dans le groupe hydroxylphényle benzotriazole, de préférence Tinuvin 17, (e) de l'huile de ricin, (f) un régulateur de viscosité, de préférence du polyisobutylène tel que Glissopal 1000, et (g) un solvant organique.

33. In the case of tuberculosis, the development of microbial resistance to TB is an area that needs to be addressed.

De même, la résistance microbienne accrue de la tuberculose est un sujet qu'il faut étudier.

34. Medical, veterinary and sanitary preparations containing biocides, sporicides, bactericides, fungicides, virucides, algicides, herbicides, germicides, anti-microbial preparations and/or disinfectant preparations

Produits médicaux, vétérinaires et hygiéniques contenant des biocides, des sporicides, des bactéricides, des fongicides, des virucides, des algicides, des herbicides, des germicides, produits antimicrobiens et/ou produits désinfectants

35. Endosulfan: The technical mixture of this broad-spectrum insecticide consists of several isomers of which only one, the alpha isomer, has a priority higher than simazine.

Endosulfan: le mélange technique de cet insecticide à large spectre comprend plusieurs isomères dont un seul (l'isomère alpha) a une priorité supérieure à la simazine.

36. In general, HCH isomers are resistant to abiotic processes like photolysis and hydrolysis (except at high pH), and microbial degradation is very slow

D'une manière générale, les isomères de l'hexachlorocyclohexane résistent à une dégradation abiotique telle que la photolyse ou l'hydrolyse (sauf dans un milieu à pH élevé), et la substance chimique se décompose très lentement sous l'effet de l'action microbienne

37. Acceptable limits for microbial contaminants in finished products Schedule 1 List Item Contaminating Fungus Total viable aerobic count E. coli Salmonella spp.

Limites acceptables des contaminants microbiens dans les produits finis Annexe 1Article de la liste Champignon contaminant Numération des micro-organismes aérobies totaux E. coli Salmonella spp.

38. A representative sample of the microbial population is obtained and treated to free nucleic acids and to denature double-stranded nucleic acids.

Un échantillon représentatif de la population microbienne est prélevé et traité pour libérer les acides nucléiques et pour dénaturer les acides nucléiques à brin double.

39. The impact of selective agents and antibiotics on the detection of adventitious microbial contaminants should be considered when planning and performing these tests.

Il s’agit de vérifier si les banques sont biologiquement pures, c’est-à-dire si elles sont exemptes d’agents microbiens et de contaminants cellulaires fortuits.

40. Microbial respiration rate method , fumigation method or plate count measurements (e.g. bacteria, actinomycetes, fungi and total colonies) for aerobic studies; methanogenesis rate for anaerobic studies

Méthode du taux de respiration microbienne , méthode de fumigation ou mesures de numération (bactéries, actinomycètes, champignons et colonies totales) pour les études aérobies; taux de méthanogenèse pour les études anaérobies

41. In natural field soil microbial respiration and the 'total' number of aerobic microorganisms were greater in the conducive than in the suppressive soil.

Dans des champs non-traités, la respiration microbienne et la nombre total de microorganismes aérobiques, se sont révélés plus élevés dans les sols favorables que dans les sols suppresseurs.

42. An anti-microbial laundry detergent composition, comprising: by weight of the composition, from 0.001% to 3% of an anti-microbial agent that is a diphenyl ether, from 3% to 50% of an anionic surfactant system comprising an alkyl ethoxy sulfate (AES) and a linear alkylbenzene sulfonate (LAS), and from 0.1% to 10% of an alkoxylated nonionic surfactant.

L'invention concerne une composition antimicrobienne de détergent à lessive, en poids de la composition : de 0,001 % à 3 % d'un agent antimicrobien qui est un éther de diphényle, de 3 % à 50 % d'un système tensioactif anionique comprenant un éthoxysulfate d'alkyle (AES) et un sulfonate d'alkylbenzène linéaire (LAS), et de 0,1 % à 10 % d'un tensioactif non ionique alcoxylé.

43. Natural fertilizers should be properly treated (composting, pasteurization, heat drying, (UV irradiation, alkali digestion or combinations of these) to minimize the potential for microbial pathogens.

S’assurer que les fertilisants naturels ont été convenablement traités (par compostage, pasteurisation, séchage à la chaleur, irradiation aux rayons UV, digestion alcaline ou une combinaison de ces méthodes) afin de minimiser les risques de contamination par des pathogènes microbiens.

44. Microbial respiration rate method (26), fumigation method (27) or plate count measurements (e.g. bacteria, actinomycetes, fungi and total colonies) for aerobic studies; methanogenesis rate for anaerobic studies.

Méthode du taux de respiration microbienne (26), méthode de fumigation (27) ou mesures de numération (bactéries, actinomycètes, champignons et colonies totales) pour les études aérobies; taux de méthanogenèse pour les études anaérobies.

45. Under normal conditions, silage-producing microbial fermentation produces lactic and acetic acids until acidity is such that growth of all micro-organisms stops (after 2-3 weeks).

Normalement, la fermentation microbienne du processus d'ensilage produit de l'acide lactique et de l'acide acétique jusqu'à ce que le taux d'acidité atteigne un point où la croissance de tous les micro-organismes s'arrête (après 2 à 3 semaines).

46. The method involves using polymerase chain reaction nucleic acid primers to amplify target microbial sequences and thereafter detecting the presence or absence of amplicons using microsphere agglutination.

Ce procédé consiste à utiliser des amorces d'acide nucléique à réaction en chaîne de polymérase afin d'amplifier des séquences microbiennes cibles puis à détecter la présence ou l'absence d'amplicons au moyen de l'agglutination microsphère.

47. The advantages of said method include the following: a) joint immobilisation of both microbial species through the formulation of a mixed medium that can be used to grow both strains, b) a reduction in the time required for acclimatisation of the microbial population, and c) an increase in the removal performance in relation to the use of microorganisms originating from activated sludge.

Parmi les avantages du procédé décrit, les avantages suivants sont obtenus: a) une immobilisation conjointe de deux espèces microbiennes, par la préparation d'un milieu mixte qui permet la croissance de deux souches, b) la réduction du temps d'acclimatation de la population microbienne, c) une augmentation du rendement d'élimination par rapport à l'utilisation de micro-organismes issus de boues actives.

48. The said microbial consortium is unique in producing a variety of metabolic products mainly CO2, methane, biosurfactant, volatile fatty acids and alcohols in the presence of specially designed nutrient medium.

Ce consortium microbien est le seul à produire une variété de produits métaboliques qui sont principalement le CO2, le méthane, un biosurfactant, des acides gras volatils et des alcools en présence d'un milieu nutritif spécialement conçu.

49. If, however, the adsorbed test chemical was able to cause acclimation of the microbial population, the elimination of the test chemical DOC would subsequently increase and reach a high, plateau level.

Si, toutefois, la substance d’essai adsorbée est de nature à acclimater la population de micro-organismes, l’élimination de la substance d’essai en termes de COD augmenterait pour atteindre une valeur de plateau élevée.

50. A method for recovering a vinyl acid monomer by providing an aqueous fermentation broth which undergoes microbial fermentation of a nutrient medium containing a carbon source to produce a vinyl acid monomer.

La présente invention concerne un procédé de récupération d'un monomère d'acide vinylique, par le biais d'un bouillon aqueux de fermentation soumis à une fermentation microbienne en présence d'un milieu nutritif contenant une source de carbone pour qu'un monomère d'acide vinylique soit produit.

51. HEALTH PRODUCTS AND FOOD BRANCH OTTAWA DETERMINATION OF EXTRANEOUS MATERIAL IN ALIMENTARY PASTE PRODUCTS Evaluation Division, Bureau of Microbial Hazards, Food Directorate, Postal Locator: 2204A1 Health Canada, Ottawa, ON K1A 0L2 1.

Examen visuel, confirmation par examen microscopique à 30x a) endommagées par des insectes b) moisies c) combinaison de a et b THÉ (noir, en sachet) MÉTHODE ExFLP-18 saletés lourdes

52. Alpha-tocopherol shows broad-spectrum anti-microbial activity against Mycobacterium tuberculosis bacilli, against the Rifampicin-resistant, Isoniazid-resistant and multi-drugresistant strains of M tuberculosis, against Pseudomonas, against Staphylococci and against Escherichia coli.

Le tocophérol alpha présente une activité antimicrobienne importante contre les bacilles de <i>Mycobacterium tuberculosis</i>, contre des souches de <i>M. tuberculosis</i> résistantes à la rifampicine, résistantes à l'isoniazide; et à plusieurs autres médicaments; et une activité antimicrobienne contre <i>Pseudomonas</i>, contre <i>Staphylococci </i>et contre <i>Escherichia coli</i>.

53. It is preferred that when the other insecticide is an oxadiazine derivative, the pyrethroid is selected from the group consisting of taufluvalinate, flumethrin, trans-cyfluthrin, kadethrin, bioresmethrin, tetramethrin, phenothrin, empenthrin, cyphenothrin, prallethrin, imiprothrin, allethrin and bioallethrin.

De préférence, lorsque l'autre insecticide est un dérivé d'oxadiazine, la pyréthroïde est sélectionnée dans le groupe constitué par taufluvalinate, fluméthrine, trans-cyfluthrine, kadéthrine, bioresméthrine, tétraméthrine, phénothrine, empenthrine, cyphénothrine, pralléthrine, imiprothrine, alléthrine et bioalléthrine.

54. Identity, Use and Sources in the Environment Phorate (C7H17O2PS3) is an organophosphorous insecticide and acaricide used for the control of sucking and biting insects, mites and certain nematodes on root and feed crops, cotton, brassicas and coffee.

1981 et 1985 et dans lesquels plus de 1 200 kg de phorate avaient été épandus chaque année (limite de détection : 0,1 μg/L).9 D’après les limites de tolérance de résidus fixées par la Direction des aliments du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, 10 l’apport alimentaire maximal de phorate est, en théorie, de 0,026 mg/jour.

55. The results show that this method, if properly applied, quickly produces a multi-layered forest and according to him, a soil with a microbial and acari composition quickly approaching that of a normal primary forest.

Les résultats obtenus montrent que cette méthode, si elle est bien appliquée, produit rapidement une forêt multistrate et selon lui, un sol dont la composition microbienne et en acariens est rapidement proche de celle de la forêt primaire normale.

56. In the past abattoirs were required to carry out annual microbiological inspections of carcasses for microbial load and spoiling agents (enterobacteriaceae) and to carry out appropriate inspections of equipment, walls etc ten times a year

Jusqu'à présent, les abattoirs devaient faire procéder à des analyses microbiologiques visant à déterminer la teneur totale en germes et à détecter la présence de micro-organismes (enterobacteriaceae) une fois par an sur les carcasses et dix fois par an sur les équipements, les parois etc

57. Theinfluence of sewage on surface waters is exemplified as the influence of urban and industrial wastes upon the algal biomass assay (Biomassentiter), the microbial colonization, the complete biocenosis and the toxicological effects which ensue.

Des exemples sur l'effet des eaux usées communales et industrielles sur les valeurs de titre de la biomasse, la colonisation microbienne, la biocénose totale et les effets toxiques sont utilisés pour démontrerl'influence des eaux usées sur les eaux de surface.

58. The definition of "sterilization" contains many absolutes (i.e. validated process, complete elimination, all forms of microbial life) that can be potential escape points for facilities to claim that the Guidelines do not apply to them. Response:

La définition de stérilisation contient beaucoup d'absolus (p. ex : processus validé, élimination complète, toutes les formes de vie microbiennes) qui pourraient potentiellement permettre aux établissements d'alléguer que ces Lignes directrices ne s'appliquent pas à eux. Réponse :

59. The liquid is mixed by agitating or rolling the container either simultaneously or successively with the irradiation until the microbial bioburden in the entire volume of liquid is reduced to the point where the liquid is sterilized.

Le liquide est mélangé par agitation ou rotation du récipient de manière simultanée ou successive avec le rayonnement jusqu'à ce que le degré de contamination microbienne se trouve réduit dans la totalité du volume de liquide pour atteindre le point de stérilisation du liquide.

60. (PDF Version) HPB Method exfhpb01 January 2006 HEALTH PRODUCTS AND FOOD BRANCH OTTAWA DETERMINATION OF EXTRANEOUS MATERIAL IN ALIMENTARY PASTE PRODUCTS Evaluation Division, Bureau of Microbial Hazards, Food Directorate, Postal Locator: 2204A1 Health Canada, Ottawa, ON K1A 0L2 1.

(Version PDF) Méthode de la DGPS ExFHPB-1 janvier 2006 DIRECTION GÉNÉRALE DES PRODUITS DE SANTÉ ET DES ALIMENTS OTTAWA CARACTÉRISATION DES MATIÈRES ÉTRANGÈRES PRÉSENTES DANS LES PÂTES ALIMENTAIRES Division de l'évaluation, Bureau des dangers microbiens Direction des aliments, repère postale: 2204A1 Santé Canada, Ottawa (Ontario), K1A 0L2 1.

61. Bleached pulp mill effluent constituents most resistant to microbial degradation (5-day aerated lagoon) and, therefore, most likely to be discharged into receiving waters are dichlorodehydroabietic acid and tetrachloroguaiacol (degradation rates of 18 and 8.4 μg/mg biomass/d, respectively)(25).

Les constituants des effluents des usines de pâte blanchie qui résistent le plus à la dégradation microbienne (séjour de cinq jours en étang aéré) et qui sont par conséquent les plus susceptibles d'être rejetés dans les eaux réceptrices sont l'acide dichlorodéhydroabiétique et le tétrachlorogaïacol (vitesses de dégradation de 18 et de 8,4 mg par milligramme de biomasse par jour, respectivement)25.

62. Microbial populations influence accumulation of mineral precipitates by (i) forming mats close to the spring vents on which crystals grow, (ii) forming mats alongside the flow paths that trap and bind precipitates, and (iii) providing loose filaments to which microscopic gypsum crystals adhere.

Les populations microbiennes influencent l'accumulation de précipités minéraux en (i) formant des tapis, près des évents de sources, sur lesquels croissent les cristaux; (ii) formant des tapis, le long des chemins d'écoulement, qui piègent et lient les précipités et (iii) fournissant des filaments lâches auxquels adhèrent des cristaux microscopiques de gypse.

63. This may indicate that silicon is an important elemental component of exine materials characteristic of many types of pollen, in which silicate compounds may aid in the high degree of pollen resistance to geological weathering, microbial decay, and acetolysis treatments.

Ceci peut indiquer que la silice pourrait être un constituant élémentaire important du matériel constituant l'exine caractéristique de plusieurs types de pollen, où les composés siliceux pourraient intervenir dans la forte résistance des grains de pollen à l'altération géologique, à la biodégradation microbienne et à l'acétolyse.

64. The other five units are: polyhedral surfaces - geometry and combinatorics; algebraic cycles and values of L-functions; dynamics of soil processes under extreme meteorological conditions; veterinary medicines in soils - basic research for risk analysis; and geobiology of organo- and biofilms - coupling the lithosphere and biosphere via microbial processes.

Les cinq autres unités portent sur les thèmes suivants: les surfaces polyédriques - géométrie et combinatoire; les cycles algébriques et les valeurs des fonctions L; la dynamique des sols dans des conditions climatiques extrêmes; les médicaments vétérinaires dans les sols - recherche fondamentale en matière d'analyse des risques; et la géobiologie des films organiques et biologiques - le couplage de la lithosphère et de la biosphère par le biais de processus microbiens.

65. The present invention relates to synergistic insecticidal combinations comprising compound of the formula (I) and at least one further known insecticide selected from: acetamiprid, clothianidin, dinetofuran, imidacloprid, thiacloprid, nitenpyram, thiamethoxam, nicotine, sulfoxaflor, and thiazolamide isecticide as defined in the description and to their use for controlling animal pests such as unwanted insects and/or unwanted acarids.

La présente invention concerne des combinaisons insecticides synergiques comprenant le composé de la formule (I) et au moins un autre insecticide connu choisi parmi les insecticide acétamiprid, clothianidine, dinétofurane, imidaclopride, thiaclopride, nitenpyrame, thiaméthoxame, nicotine, sulfoxaflor, et thiazolamide définis dans la description et leur utilisation pour lutter contre des animaux nuisibles tels que des insectes indésirables et/ou des acariens indésirables.

66. Microbial colonies capable of fermenting L-malic acid to L-lactic acid were identified by means of a dark blue halo which formed after the colonies had been grown on medium containing malic acid and then covered with a soft agar overlay containing L-lactic acid dehydrogenase, nicotinamide adenine dinucleotide, phenazine methosulfate, and nitro blue tetrazolium.

Nous avons identifié des colonies microbiennes capables de fermenter l'acide L-malique en acide L-lactique par un halo bleu foncé se développant après que des colonies cultivées sur un milieu à base d'acide malique soient recouvertes d'une couche de gélose molle contenant de la L-lactate déshydrogénase, du nicotinamide adénine dinucléotide, du phénazine méthosulfate et du nitro bleu de tétrazolium.

67. The present invention provides an at least quaternary composition for controlling insects or representatives of the order Acarina and microorganisms, which composition comprises: (A) an insecticidally effective amount of at least one neonicotinoid or phenylpyrazole insecticide, and (B) a fungicidally effective amount of at least three fungicides including: (B1) at least one phenylamide (acylalanine type), (B2) at least one phenylpyrrole and (B3) at least one triazole.

Cette composition comprend (A) une quantité insecticide efficace d'au moins un insecticide à base de néonicotinoïde ou de phénylpyrazole, et (B) une quantité fongique efficace d'au moins trois fongicides comprenant (B1) au moins un phénylamide (de type acylalanine), (B2) au moins un phénylpyrrole et (B3) au moins un triazole.

68. The invention relates to polymer particles containing a) at least one poorly soluble insecticide of the group consisting of fipronil, allethrin, alpha-cypermethrin, beta-cyfluthrin, bifenthrin, bioallethrin, 4-chlor-2-(2-chlor-2-methylpropyl)-5-[(6-iod-3-pyridinyl)methoxy]-3(2H)-pyridazinone (CAS RN: 120955-77-3), chlorantraniliprole, chlorfenapyr, cyantraniliprole, cyfluthrin, cyhalothrin, cypermethrin, deltamethrin, etofenprox, fenoxycarb, flufenoxuron, hydramethylnon, imidacloprid, indoxacarb, metaflumizone, permethrin, pyriproxifen, tebufenozide and tralomethrin, and b) at least one water-insoluble polymer.

L'invention concerne des particules polymères contenant a) au moins un insecticide peu soluble issu du groupe constitué de fipronil, alléthrine, alpha-cyperméthrine, beta-cyfluthrine, bifenthrine, bioalléthrine, 4-Chloro-2-(2-chloro-2-méthylpropyl)-5-[(6-iod-3-pyridinyl)methoxy]-3(2H)-pyridazinone (CAS-RN: 120955-77-3), chloroantraniliprole, chlorfenapyr, cyantraniliprole, cyfluthrine, cyhalothrine, cyperméthrine, deltaméthrine, ethofenprox, fenoxycarb, flufénoxuron, hydraméthylnon, imidaclopride, indoxacarb, métaflumizone, perméthrine, pyriproxifen, tébufénozide et tralométhrine et b) au moins un polymère hydro-insoluble.

69. A process for producing calcium D-pantothenate, which comprises bringing a solution containing D-pantothenic acid directly produced by microbial fermentation into contact with activated carbon to adsorb the D-pantothenic acid to the activated carbon, eluting the D-pantothenic acid with a hydrophilic organic solvent, neutralizing the eluate with an alkali agent containing calcium to precipitate calcium D-pantothenate, and collecting the calcium D-pantothenate.

Procédé d'obtention de pantothénate de calcium, consistant à amener une solution renfermant de l'acide D-pantothénique obtenu directement par fermentation microbienne au contact d'un charbon activé afin que ce dernier adsorbe l'acide D-pentothénique, éluer l'acide D-pentothénique à l'aide d'un solvant organique hydrophile, neutraliser l'éluat à l'aide d'un agent alcalin contenant du calcium pour précipiter le D-pentothénate de calcium, puis recueillir ce D-pentothénate de calcium.

70. Composition comprising a mixture of radix polygoni multiflori, Fructus Corni, cuscuta japonica, rehmannia glutinosa, licorice, asparagine, Derla andrographis and a composition comprising a mixture of Salvida persica, achyranthes aspera, spilanthes acmela, clove, picus Bengalensis, acacia nilotioca resen, eucalyptus, mint, green tea, bamboo silica for the acute and/or long term treatment of of microbial infections, in particular of oral pathogenic micro-organisms, in particular dental caries, periodontosis, gingivitis, gum disease, gum bleeding and/or plaque reduction.

L'invention concerne une composition comprenant un mélange de radix polygoni multiflori, de Fructus Corni, de cuscuta japonica, de rehmannia glutinosa, de réglisse, d'asparagine et de Derla andrographis ainsi qu'une composition comprenant un mélange de Salvida persica, d'achyranthes aspera, de spilanthes acmela, de clou de girofle, de picus Bengalensis, d'acacia nilotioca resen, d'eucalyptus, de menthe, de thé vert et de silice de bambou pour le traitement aigu et/ou à long terme d'infections microbiennes, notamment par des micro-organismes pathogènes buccaux, et plus particulièrement pour le traitement des caries dentaires, de la périodontose, de la gingivite, de la maladie des gencives et du saignement des gencives et/ou pour la réduction de la plaque dentaire.

71. Finally, the present invention relates to the use of emulsifier E484 and/or E487 (Community Register of Feed Additives - EU Reg. No. 1831/2003) in association or in admixture with vegetable oleins and glycols, as a technological additive for increasing the hourly output (tons/hour) in a plant for preparing an animal feed and/or to improve the characteristics of an animal feed, preferably in the form of pellets, in terms of thermal stability and/or stability against microbial growth following long-term storage and/or to reduce the dustiness thereof.

Enfin, la présente invention concerne l'utilisation d'émulsifiant E484 et/ou E487 (registre communautaire des additifs alimentaires - règlement européen n°1831/2003) en association ou en mélange avec des oléines et glycols végétaux, en tant qu'additifs technologiques permettant d'augmenter le rendement horaire (tonnes/heure) d'une installation de préparation d'aliments pour animaux et/ou d'améliorer les caractéristiques d'aliments pour animaux, de préférence sous la forme de granulés, en termes de stabilité thermique et/ou de stabilité vis-à-vis de la prolifération microbienne suite à un stockage à long terme et/ou de réduire leur empoussièrement.