1. Methyl acetoacetate

acétoacétate de méthyle

2. Aryl acid pyrimidinyl methyl amides, pyridazinyl methyl amides and related compounds

Pyrimidinyl methyl amides aryliques acides, pyridazinyl methyl amides aryliques acides et composes associes

3. Process for removing acetone from a stream comprising acetone, methyl acetate and methyl iodide

Procédé d'élimination de l'acétone d'un courant comprenant de l'acétone, de l'acétate de méthyle et de l'iodure de méthyle

4. Anionic methacrylate copolymer is a fully polymerised copolymer of methacrylic acid, methyl methacrylate and methyl acrylate.

Le copolymère de méthacrylate anionique est un copolymère entièrement polymérisé d’acide méthacrylique, de méthacrylate de méthyle et d’acrylate de méthyle.

5. Commission Implementing Regulation (EU) 2018/250 of 15 February 2018 concerning the authorisation of methyl 2-furoate, bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide, furfural, furfuryl alcohol, 2-furanmethanethiol, S-furfuryl acetothioate, difurfuryl disulfide, methyl furfuryl sulfide, 2-methylfuran-3-thiol, methyl furfuryl disulfide, methyl 2-methyl-3-furyl disulfide and furfuryl acetate as feed additives for all animal species ( 1 )

Règlement d'exécution (UE) 2018/250 de la Commission du 15 février 2018 concernant l'autorisation du 2-furoate de méthyle, du disulfure de bis(2-méthyl-3-furyle), du furfural, de l'alcool furfurylique, du 2-furaneméthanethiol, de l'acétothioate de S-furfuryle, du disulfure de difurfuryle, du sulfure de méthyle et de furfuryle, du 2-méthylfurane-3-thiol, du disulfure de méthyle et de furfuryle, du disulfure de méthyle et de 2-méthyl-3-furyle et de l'acétate de furfuryle en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales ( 1 )

6. The hydrolysis of methyl dimethylphosphinothionate in D2SO4–D2O solution gives as products the phosphinic acid and methyl dimethylphosphinate.

L'hydrolyse du diméthylphosphinothionate de méthyle dans une solution de D2SO4–D2O conduit à de l'acide phosphinique et au diméthylphosphinate de méthyle.

7. 2-ethenyl oxy methyl-2-hydroxymethyl adamantine and 2,2-bis(ethenyl oxy methyl)adamantine, and method for producing same

2-[(éthényloxy)méthyl]-2-hydroxyméthyl-adamantine et 2,2-bis[(éthényloxy)méthyl]adamantine, et leur procédé de préparation

8. Propylene Glycol Mono Methyl Ether Acetate

Acétate de l’éther monométhylique du propylène glycol

9. Synthesising of methyl propanediol from allyl alcohol

Synthese de methyl propane diol a partir d'alcool allylique

10. Cyclopropanecarboxylic acid (2-isopropyl-5-methyl-cyclohexyl)-amide

N-(2-isopropyl-5-methylcyclohexyl)cyclopropanecarboxamide

11. Tryptophane broth Methyl Red / VogesProskauer tests (MRVP) Tube Agglutination

Épreuve au rouge de méthyle / Voges-Proskauer (MR-VP) Agglutination en tube

12. DETERMINATION OF FATTY ACID METHYL ESTERS BY GAS CHROMATOGRAPHY

DÉTERMINATION DES ESTERS MÉTHYLIQUES D'ACIDES GRAS PAR CHROMATOGRAPHIE EN PHASE GAZEUSE

13. Determination of fatty acid methyl esters by gas chromatography

Détermination des esters méthyliques d'acides gras par chromatographie en phase gazeuse

14. Integrated process for the production of methanol and methyl acetate

Procédé intégré pour la production de méthanol et d’acétate de méthyle

15. methyl esters of fatty acids of heading 2915 or 2916 ,

d'esters méthyliques d'acides gras des positions 2915 ou 2916 ,

16. Poly (methyl acrylate-co-methylmethacrylate-co-methacrylic acid) 7:3:1

Poly (méthylacrylate-co-méthylméthacrylate-co-acide méthacrylique) 7:3:1

17. Methyl N-(isopropoxycarbonyl)-L-valyl-(3RS)-3-(4-chlorophenyl)-β-alaninate

Méthyl N-(isopropoxycarbonyl)-L-valyl-(3RS)-3-(4-chlorophényl)-β-alaninate

18. Mixture of fatty acid methyl esters containing by weight at least:

Mélange d'esters méthyliques d'acides gras (EMAG) contenant au moins en poids:

19. The N-acetyl methyl and sugar hydroxymethyl (C6) groups exhibit internal motions.

Les groupes N-acétylméthyle et hydrométhyle (C6) du sucre présentent des mouvements internes.

20. The majority of the methyl acceptor proteins were located in the nuclei.

La méthylation–déméthylation rapide de ces protéines peut jouer un certain rôle dans le développement et (ou) la différenciation.

21. (a) 1092 acrolein, inhibited, 1098 allyl alcohol, 1143 crotonaldehyde, stabilized, 2606 methyl orthosilicate.

a) 1092 acroléine stabilisée, 1098 alcool allylique, 1143 aldéhyde crotonique (crotonaldéhyde) stabilisé, 2606 orthosilicate de méthyle (tétraméthoxysilane).

22. - for 1060 methyl acetylene and propadiene mixtures, stabilized: mixture P1, mixture P2;

- pour le n° ONU 1060 méthylacétylène et propadiène en mélange stabilisé: mélange P 1, mélange P2;

23. However, taxes on liquor, tobacco, methyl alcohol and hydrocarbon oil products do apply.

Cependant, des taxes s'appliquent sur les alcools, le tabac, le méthanol et les produits des hydrocarbures.

24. A highly preferred propylene glycol alkyl ether acetate is propylene glycol methyl ether acetate.

Un acétate d'éther de propylène glycol alkyle nettement préférable est l'acétate d'éther de propylène glycol méthyle.

25. Disclosed is a method for removing aldehyde impurities from a methyl acetate supply.

L'invention concerne un procédé pour éliminer les impuretés aldéhydiques d'une charge d'acétate de méthyle.

26. This invention further discloses a process for resolution of racemic Clopidogrel into its optical antipodes and converting the dextroclopidogrel base into its known polymorphs namely ‘Form I’ or ‘Form II’ in solvents selected from methyl propyl ketone, methyl isopropyl ketone, diethyl ketone or their mixture thereof, mixture of ethyl acetate and methyl propyl ketone, mixture of ethyl acetate and methyl isopropyl ketone, or mixture of ethyl acetate and diethyl ketone or ethyl acetate.

Cette invention concerne également un processus de résolution de Clopidogrel racémiques en ses antipodes optiques et de conversion de la base dextroclopidogrel en ses polymorphes connus, à savoir Forme I' ou Forme II' dans des solvants pris parmi méthyl propyl cétone, méthyl isopropyl cétone, diéthyl cétone ou leurs mélanges, un mélange d'éthyl acétate et de méthyl propyl cétone, un mélange d'éthyl acétate et de méthyl sopropyl cétone, ou un mélange d'éthyl acétate et de diéthyl cétone ou d'éthyl acétate.

27. The present invention further provides a process for producing methyl acetate having a high purity.

Elle concerne, de plus, un procédé servant à préparer de l'acétate de méthyle extrêmement pur.

28. Be aglow with the spirit.

Soyez enflammés de l’esprit.

29. + Be aglow with the spirit.

Soyez brûlants de l’esprit+.

30. Be aglow with the spirit.”

Soyez fervents d’esprit.

31. Spirit, rum, liquor, alcoholic beverages

Spiritueux, rhum, liqueur, boissons alcooliques

32. Process for preparing alkyl 3-difluoromethyl-1-methyl-1h-pyrazole-4-carboxylate and its analogs

Procédé de préparation de 3-difluorométhyl-1-méthyl-1h-pyrazole-4-carboxylate d'alkyle et de ses analogues

33. Integrated process for the production of methyl acetate and methanol from synthesis gas and dimethylether

Procédé intégré de production d'acétate de méthyle et de méthanol à partir d'un gaz de synthèse et d'éther diméthylique

34. COLPORTEURS “AGLOW WITH THE SPIRIT”

DES COLPORTEURS “ENFLAMMÉS DE L’ESPRIT”

35. alkyl groups in particular the methyl group or the ethyl group, the radicals -Z¿1?

en particulier le groupe méthyle ou le groupe éthyle, les radicaux -Z¿1?

36. Kitimat is also a transshipment point for methyl tertiary butyl ether (MTBE) produced in Edmonton, Alberta.

Kitimat sert aussi de point de transbordement d'éther méthyltertiobutylique produit à Edmonton, en Alberta.

37. Novel 2-ethyl-methyl-amino-3-amido-6-amino-pyridine derivatives useful as potassium channel activators

Nouveaux dérivés de 2-éthyl-méthyl-amino-3-amido-6-amino-pyridine utiles en tant d'activateurs de canaux potassiques

38. Inhibition of allergic contact dermatitis by n-l-alpha-aspartyl-l-phenylalanine 1-methyl ester

Inhibition de dermites de contact allergique par ester n-l-alpha-aspartyl-l-phenylalanine 1-methyl

39. Buffered Glucose broth Voges-Proskauer test reagents (available commercially) Methyl red solution Simmon's Citrate (SC) agar

Bouillon de tryptone (ou de tryptophane) Réactifs pour l’épreuve de l’indole (disponibles dans le commerce)

40. Methyl Ethyl Ketoxime may be used in alkyd paints up to a limit of 0,3 % (m/m).

La méthyléthylcétoxime peut être utilisée dans les peintures alkydes à concurrence de 0,3 % (m/m).

41. Methyl methacrylate (C 5 H8 02 ) is a colourless, volatile liquid with an acrid, fruity odour.

Le méthacrylate de méthyle (C5H8O2), ou MMA, d'après l'appellation anglaise methyl methacrylate, est un liquide volatil, incolore et à l'odeur fruitée et âcre.

42. The two-component absorption solution comprises ethylene glycols, glycol ethers or normal methyl pyrrolidone and alkanolamines.

La solution d'absorption à deux constituants comporte des éthylène-glycols, des éthers glycoliques ou du pyrrolidone méthylique normal et des alcanolamines.

43. After the aldehyde impurities are removed, the methyl iodide heavy phase can be recycled to the carbonylation.

Après retrait des impuretés d'aldéhyde, la phase lourde d'iodure méthylique peut être recyclée vers la carbonylation.

44. Methyl Ethyl Ketoxime may be used in alkyd paints up to a limit of #,# % (m/m

La méthyléthylcétoxime peut être utilisée dans les peintures alkydes à concurrence de #,# % (m/m

45. A composition comprising a carboxamide compound represented by following formula (I), wherein R1 represents a hydrogen atom or a methyl group, and R2 represents a methyl group, a difluoromethyl group or a trifluoromethyl group, and one or more acylalanine compounds selected from group (A) consisting of methyl N-(methoxyacetyl)-N-(2,6-xylyl)alaninate and methyl N-(phenylacetyl)-N-(2,6-xylyl)alaninate is provided by this invention, and this composition has an excellent effect for controlling plant disease.plant disease control composition and its useplant disease control composition and its use

La présente invention concerne une composition de lutte contre les maladies des végétaux comprenant un composé carboxamide représenté par la formule (I), dans laquelle R1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle et R2 représente un groupe méthyle, un groupe difluorométhyle ou un groupe trifluorométhyle, et un ou plusieurs composés acylalanine choisis dans le groupe (A) constitué par méthyl N-(méthoxyacétyl)-N-(2,6-xylyl)alaninate et méthyl N-(phénylacétyl)-N-(2,6-xylyl)alaninate.

46. Process for the production of dimethyl ether from gaseous mixtures of carbon monoxide, hydrogen and methyl acetate

Procédé pour la production d'éther diméthylique à partir de mélanges gazeux de monoxyde de carbone, d'hydrogène et d'acétate de méthyle

47. Furthermore, he was “aglow with the spirit.”

De plus, il “ était brûlant de l’esprit ”.

48. You' re a Iittle absent- minded, spirit

Vous m' avez l' air d' un petit distrait, Esprit

49. Amend to read as follows: "With ( 19% diluent type A by mass, and in addition methyl isobutyl ketone.".

Modifier comme suit: "Avec au moins 19% (masse) du diluant du type A, et en plus, de la méthylisobutylcétone.".

50. — information to further address the route and rate of degradation of bensulfuron-methyl under aerobic flooded soil conditions,

— des informations complémentaires concernant les voies et la vitesse de dégradation du bensulfuron-méthyle dans des conditions aérobies dans un sol inondé,

51. Methyl mercury (MeHg) accumulated in the anoxic hypolimnia of both lakes during summer stratification, reaching concentrations of 0.8 ng

Le méthylmercure s'accumule dans l'hypolimnion anoxique des deux lacs durant l'été, pour atteindre des concentrations de 0,8 ng

52. The sensor can detect traces of drug precursors (ephedrine, safrole, acetic anhydride and benzyl methyl ketone) in air.

La sonde peut détecter les traces des précurseurs de drogue (éphédrine, safrole, anhydride acétique et benzyl méthyl kétone dans l'air.

53. The cell size enlarging agent may be chosen from ethylene vinyl acetate (EVA) and/or ethylene methyl acrylate (EMA).

L'agent agrandissant la taille cellulaire peut être choisi parmi le copolymère d'acétate de vinyle-éthylène (EVA) et/ou l'éthylène méthylacrylate (EMA).

54. Preferred comonomers in the ethylene copolymer adhesive include vinyl acetate, butyl acrylate, methyl acrylate, methacrylic acid, and acrylic acid.

Les comonomères préférés présents dans l'adhésif de copolymère d'éthylène contiennent de l'acétate de vinyle, de l'acrylate de butyle, de l'acrylate de méthyle, de l'acide méthacrylique et de l'acide acrylique.

55. No, I'm a large absent-minded spirit. [ chuckles ]

Non, je suis un gros distrait!

56. Sectors where alternatives to methyl bromide were proving difficult were similar to those in non-Article 5 parties.

Les secteurs dans lesquels il s’avérait difficile de mettre en place des solutions de remplacement du bromure de méthyle étaient les mêmes dans ces Parties que dans les Parties non visées à l’article 5.

57. It is my spirit that addresses your spirit, as if we'd passed through the grave and stood at God's feet, equal,

C'est mon âme qui s'adresse à la vôtre, comme si nous avions trépassé et nous tenions égaux aux pieds de Dieu,

58. No, I' m a Iarge absent- minded spirit

Non, je suis un gros distrait!

59. The viscosity of the micro-emulsion is adjusted with tertiary butanol, 2-methyl-2-butanol, acetone or 2-butanone.

La viscosité de la micro-émulsion est réglée à l'aide de butanol tertiaire, de 2-méthyl-2-butanol, d'acétone ou de 2-butanone.

60. The method involves contacting wood with an unmatured distilled spirit under heated conditions and contacting the resulting heat-treated spirit with actinic light.

Le procédé implique la mise en contact de bois avec une eau-de-vie distillée non maturée dans des conditions chauffées et la mise en contact de l'eau-de-vie traitée thermiquement obtenue avec de la lumière actinique.

61. The extraction is preferably performed with the alkane distillation bottom stream which comprises methyl iodide, acetic acid, and hydrocarbon impurities.

L'extraction est, de préférence, effectuée alors que le courant de la queue de distillation des alcanes comprend de l'iodure de méthyle, de l'acide acétique, et des impuretés hydrocarbures.

62. Improved sizing is obtained by including recurring units of methyl acrylate, ethyl acrylate, and/or propyl acrylate in the synthetic polymers.

Un collage amélioré est obtenu par incorporation de motifs récurrents d'acrylate de méthyle, d'acrylate d'éthyle et/ou d'acrylate de propyle dans les polymères synthétiques.

63. When colorimetric end-point detection is applied, methyl red and bromocresol indicators must be added to the boric acid solutions

En cas de détection colorimétrique au point d'équivalence, les indicateurs (rouge de méthyle et vert de bromocrésol) doivent être ajoutés aux solutions d'acide borique

64. When colorimetric end-point detection is applied, methyl red and bromocresol indicators must be added to the boric acid solutions.

En cas de détection colorimétrique au point d'équivalence, les indicateurs (rouge de méthyle et vert de bromocrésol) doivent être ajoutés aux solutions d'acide borique.

65. After cleavage of the methyl ester by pig liver esterase (PLE), a polar intermediate assigned to acid 15 was separated.

Après clivage de l'ester méthylique par une estérase de foie de cochon, on a pu séparer un intermédiaire polaire attribué à l'acide 15.

66. This test distinguishes alginic acid from agar, sodium carboxymethyl cellulose, carrageenan, de-esterified pectin, gelatin, locust bean gum, methyl cellulose and starch

Ce test permet de distinguer l'acide alginique de l'agar-agar, de la carboxyméthylcellulose sodique, du carraghénane, de la pectine désestérifiée, de la gélatine, de la farine des graines de caroube, de la méthylcellulose et de l'amidon.

67. 4 Paul says we should be aglow with God’s spirit.

4 Paul dit que nous devons être enflammés de l’esprit de Dieu.

68. Aerial photographs of the Spirit Dunes, Manitoba, showing recent dune stabilization.

Photographies aériennes des dunes Spirit (Manitoba) montrant la stabilisation récente des dunes.

69. ones I know about send a spirit peacefully to the afterlife.

J'en connais une où l'esprit doit être paisible pour l'au-delà.

70. The usefulness of the procedure was demonstrated by means of the tension curves of absolute ethyl and methyl alcohol determined by chemical analysis.

Les auteurs montrent les possibilités d'emploi de la méthode par l'établissement des courbes de tension de vapeur de l'alcool éthylique ou de l'alcool méthylique absolus par l'analyse chimique.

71. Polymer consisting of a polycondensate of formaldehyde and naphthalenediol, chemically modified by reaction with an alkyne halide, dissolved in propylene glycol methyl ether acetate

Polymère composé d'un polycondensat de formaldéhyde et de naphthalénediol, chimiquement modifié par réaction avec un halogénoalcyne, dissous dans de l'acétate de méthyléther propylèneglycol

72. Cool fonts are typefaces that reflect the spirit of our contemporary age.

Fontes Cool sont des caractères fidèles à l’esprit de notre époque.

73. Studio old-timers say her spirit has been seen there on occasion.

Les anciens du studio disent que son esprit y a été vu à plusieurs occasions.

74. Its commitment to the obligations and spirit of these instruments is absolute

Son adhésion aux obligations énoncées dans ces instruments et à leur esprit était absolue

75. Treatment of methyl 3,4-O-(S′)-benzylidene-β-D-ribopyranoside (4) with acid resulted in the immediate formation of the equilibrium mixture of pyranoside acetals.

Le traitement acide du O-(S)-benzylidène-3,4 β-D-ribopyrannoside de méthyle (4) par de l'acide conduit à la formation immédiate d'un mélange à l'équilibre d'acétals de pyrannoside.

76. You mean like an angry spirit or an alien or an alligator.

Tu veux dire comme un esprit en colère ou un alien ou un alligator.

77. Its commitment to the obligations and spirit of these instruments is absolute.

Son adhésion aux obligations énoncées dans ces instruments et à leur esprit était absolue.

78. The injection of farnesyl methyl ether into last instar larvae results in preventing metamorphosis completely (production of a supernumerary larva) or partially (production of adultoids).

L'injection d'ester méthylique du farnésol à des larves du dernier stade provoque une inhibition complète (obtention d'une larve surnuméraire) ou partielle de la métamorphose (obtention d'adultoïdes).

79. She took every able- bodied man and went to kill the Forest Spirit

Elle est allée avec les hommes tuer l' esprit de la forêt

80. We are aglow with the spirit and use our varied gifts with zeal.

Nous sommes brûlants de l’esprit et employons avec zèle nos différents dons.