1. Similarly, Mr. Degerfalt testified that relay type RXSP is an alarm relay.

D’une façon similaire, M. Degerfalt a témoigné que le relais du type RXSP est un relais d’alarme.

2. Differential relay type brake cylinder maintaining valve

Valve de maintien de cylindre de frein du type à relais différentiel

3. Jones is the first African-American to hold a world record (4×100-meter freestyle relay) in swimming.

Jones est le deuxième afro-américain à détenir ou partager un record du monde (4 × 100 mètres nage libre relais) en natation après Anthony Ervin.

4. Electronic accuracy, meter factor or any type of accuracy adjustment parameter. "Configuration Parameters":

Ajusteur de précision électronique, facteur de mesure ou tout autre type de paramètre de réglage de la précision. "Paramètres de configuration" :

5. The invention is especially well suited for a hot-wire anemometer type airflow meter.

L'invention se prête tout particulièrement à un débitmètre du type à fil chaud.

6. This invention is related to the link adaptation for the downlink transmission in type-II relay network.

La présente invention se rapporte à l'adaptation d'une liaison pour la transmission sur la liaison descendante dans un réseau à relais de type II.

7. Relay valves

Clapets de relais

8. Relay with:

Relais présentant:

9. Bicycle speed meter with the meter device

Indicateur de vitesse pour bicyclette avec dispositif de compteur

10. Relay race workshops

Ateliers relais du PPE-TSE

11. emergency relay valve

valve-relais d’urgence de la remorque

12. Density meter

Densimètre

13. Emergency relay valve

valve-relais d'urgence

14. relay race (staffette)

Course de relais du PPE-TSE

15. Relay the signal.

Émettez le signal.

16. Split armature relay

Induit de relais subdivisé

17. In a shield case (38), there are arranged a power relay terminal (39), a GND relay terminal (40), an angular velocity relay terminal (41), an X−axis acceleration relay terminal (42), and a Y−axis acceleration relay terminal (43).

Dans un boîtier de blindage (38), sont disposées une borne de relais d'alimentation (41), une borne de relais d'accélération horizontale (42), et une borne de relais d'accélération verticale (43).

18. Electromagnetic rotating armature relay

Relais electromagnetique a induit rotatif

19. Magnetic actuator or relay

Actionneur ou relais magnetique

20. Who operates the relay?

Qui est chargé du relais?

21. Fixing A Bad Relay.

Je change un fusible.

22. VRU = emergency relay valve

VRU − valve-relais d'urgence de la remorque

23. A system for detecting melt-adhesion of relay to check melt-adhesion of relay contacts.

Système de détection de l'adhésion par fusion des relais destiné à contrôler l'adhésion par fusion des contacts de relais.

24. Mr. Degerfalt testified that there might be differences between a relay and a relay system.

M. Degerfalt a témoigné qu’il pouvait y avoir des différences entre un relais et un système de relais.

25. The relay (16) comprises a relay armature (168) and an armature return element (171).

Ce relais (16) comprend une armature (168) et une culasse magnétique (171).

26. Air flow meter

Débitmètre d'air

27. Flow meter algorithm

Algorithme de débitmètre

28. Power meter, power meter for distribution board, and distribution board using same

Wattmètre, wattmètre pour tableau de distribution, et tableau de distribution l’utilisant

29. • The utilization of H.323 protocols on terrestrial frame relay and satellite frame relay networks; and

• l'utilisation de protocoles H.323 dans des réseaux à relais de trame terrestres et satellitaires;

30. • Digital density meter

• Densimètre numérique

31. Flow velocity meter

Viscosimetre de flux

32. Freestyle and medley relay races are also staged, usually with 4 swimmers per relay team.

On retrouve aussi les relais style libre et quatre nages auxquels participent des équipes de quatre nageurs.

33. Calibration Parameters Mechanical accuracy adjustor, electronic meter factor or any other type of accuracy adjustment parameter and associated flow rate if applicable.

Paramètres d'étalonnage Organe mécanique de réglage de la précision, facteur de correction électronique ou tout autre type de paramètre de réglage de la précision et du débit connexe, le cas échéant.

34. Cycle power through ventral relay.

Programme principal à pleine puissance.

35. That was the armature relay.

C'était le relais d'armature.

36. Railway applications - Braking - Relay valves

Applications ferroviaires - Freinage - Relais pneumatiques

37. Railway applications — Braking — Relay valves

Applications ferroviaires — Freinage — Relais pneumatiques

38. Delta 4 taking relay position.

Ici Delta 4, je passe en position relais.

39. Seed meter airflow cover

Cache protecteur étanche pour doseur de graines

40. I'll relay your request to Pamela.

Je préviens Pamela de votre requête.

41. • Women's 4 x 200m Freestyle Relay:

• Dépêche –200 m brasse-finale (H) :

42. I have disconnected your alarm relay

J' ai déconnecté ton alarme

43. I have disconnected your alarm relay.

J'ai déconnecté ton alarme.

44. Pilot relay valve with load piston

Servo-soupape avec piston de charge

45. Every Relay valve shall be tested.

Chaque valve doit être essayée.

46. Relay valve for variable load (1)

Valve relais de charge variable (1)

47. A cubic-shape power relay with:

Un relais de puissance possédant:

48. Tape feed for postage meter

Alimentation de ruban destinee a une affranchisseuse

49. Control circuit for relay-operated gas valves

Circuit de commande pour soupapes a gaz fonctionnant par relais

50. Electrical work (active-power meter)

Travail électrique (mesure de la puissance active)

51. Meter reads 1 5 ohms.

l'appareil donne 15 ohms.

52. TDS Meter: One Panel Mount TDS Meter - Provides you with accurate readings of the product water quality.

Contrôle : Ordinateur minitrol® pour la gestion du système.

53. Fault diagnosis apparatus for airflow meter

Appareil de diagnostic de panne pour appareil de mesure du débit d'air

54. Multi-identity access control tunnel relay object

Objet relais de tunnel de contrôle d'accès multi-identité

55. Relay, control and check valves of metal

Soupapes métalliques de commutation, de réglage et d'arrêt

56. Advanced Relay and Technology Mission (ARTEMIS) satellite

Satellite de la mission de technologie et de relais de données de pointe (ARTEMIS)

57. Optical communication relay system and electronic device

Systeme de relais pour communication optique et dispositif electronique

58. lnitiate a level - 4 induction relay overload.

Surchauffe des relais à induction.

59. The 21.71 meter wide and 53.63 meter long Adytum is of a very striking appearance with its 25 meter high walls and its top open to the sky.

Le 21.71 mètres de largeur et Adytum de 53.63 mètres de long a d'une apparition très saisissante avec ses murs de 25 mètres de haut et son sommet ouvert au ciel.

60. Set the power meter current range.

Régler la gamme de courant du wattmètre.

61. Would you like me to relay her message?

Veux-tu que je te retranscrive le message?

62. The relay contact opens upon de-energizing the relay, thereby removing ac power input to one or more of the power supplies.

Le contact de relais s'ouvre lors de la mise hors tension dudit relais, ce qui supprime l'entrée du courant alternatif dans une ou plusieurs des alimentations.

63. LFE air temperature, flow-meter (ETI)

Température de l'air à l'entrée de LFE (ETI)

64. Relay valve for airbrake systems in railway vehicles

Valve relais pour systemes de freinage a air comprime de vehicule sur rails

65. Relay valve, valve device, and vehicle associated therewith

Valve relais, ensemble valve et véhicule qui en est équipé

66. A real spiritual relay race through the centuries!

Autant de relais spirituels se succédant à travers les siècles!

67. Kilogram per cubic meter, Milligram per cubic meter, Gram per cubic centimeter, Ounce per cubic inch, Pound per cubic foot, ...

Newton mètre, Kilonewton mètre, Millinewton mètre, Metre kilogram-force, Inch ounce-force, Dyne-mètre, ...

68. (3) Subsequent fitting of other relay valves not permitted.

(3) Une implantation en aval d'autres valves relais n'est pas autorisée.

69. Dual-piston relay valve having an anti-compounding function

Valve-relais à double piston à fonction anti-compound

70. Electronic control system, air flow meter, etc.

Module de commande électronique, débitmètre d’air, etc.

71. 3.5 Measurement Canada - Meter Sampling Program Adaptability

3.5 Mesures Canada - Adaptabilité du programme d’échantillonnage des compteurs

72. Approval of a digital density meter 39.

Approbation d'un densimètre numérique 39.

73. (7) Equipment: static meter for active energy.

(7) Matériel: compteur statique pour l'énergie active.

74. Power and energy meter for measuring electromagnetic radiation

Compteur de puissance et d'énergie pour mesure de rayonnement électromagnétique

75. Dc vacuum relay device with angular impact break mechanism

Dispositif de relais sous vide de courant continu dote d'un mecanisme de rupture par impact angulaire

76. The acoustic relay is picking up dozens of languages

Je détecte des dizaines de langues

77. The acoustic relay is picking up dozens of languages.

Je détecte des dizaines de langues.

78. The pressure control device contains a relay valve (5).

Le dispositif de commande de pression comprend une vanne-relais (5).

79. The PDMs eventually reach the non-relay mobile station.

Les messages de découverte de trajets parviennent à la station mobile de non relais.

80. The 321 meter wall extended from - 1 meter below grade to -5 meters (approx. 2 meters below the water table).

Le mur de 321mètres s'étendait d'une profondeur d'unmètre sous terre jusqu'à 5mètres de profondeur (approximativement 2mètres sous la surface de la nappe).