Đặt câu với từ "metamorphic water"
1. Non-calcareous (granite, metamorphic). medium to low alkalinity
Non calcaire (granit, métamorphique). Alcalinité moyenne à faible
2. This ice flow cut across the Willoughby granodiorite and adjacent metamorphic rocks.
Ce flux de glace a coupé à travers le granodiorite du lac Willoughby et les roches métamorphiques adjacentes.
3. Mineralization consists of Eocene auriferous quartz–carbonate veins, which cut the regional metamorphic fabrics.
Le dépôt est représenté par des filons aurifères d'âge éocène, formés de quartz–carbonates, qui recoupent les fabriques métamorphiques régionales.
4. Such situations are common in thrust blocks, interbedded sedimentary rocks, weathering profiles, and deformed metamorphic rocks.
De telles situations sont fréquentes dans les roches sédimentaires avec interlits, les profils d'altération, les blocs soulevés et les roches métamorphiques déformées.
5. The pericratonic Aishihik metamorphic suite occurs outboard of accreted oceanic and oceanic-arc terranes in southwest Yukon.
La suite métamorphique d'Aishihik péricratonique est localisée à l'extérieur des terranes océaniques et d'arcs océaniques accrétés dans le sud-ouest du Yukon.
6. The nappes show a typical systematic superposition of higher grade metamorphic units over lower grade ones.
L'empilement qui en résulte montre une superposition systématique d'unités à fort degré de métamorphisme sur des unités moins métamorphiques.
7. Lead isotopic compositions of galena within the Spanish Mine metamorphic suite indicate additional Proterozoic activity and mineralization.
Les compositions en isotopes du plomb de la galène à l'intérieur de la suite métamorphique de Spanish Mine indiquent d'autres activités et de la minéralisation au cours du Protérozoïque.
8. These data, together with cooling ages, require rapid exhumation of the Aishihik metamorphic suite at about 186 Ma.
Ces données, jointes aux âges de refroidissement, indiquent une exhumation rapide de la suite métamorphique d'Aishihik vers 186 Ma.
9. Generally north- to northeast-vergent D1 to D3 folds deformed the Klatsa metamorphic complex and adjacent metasedimentary rocks. Jurassic(?)
Des plis D1 à D3 à vergence généralement vers le nord au nord-est ont déformé le complexe métamorphique de Klatsa et les roches métasédimentaires adjacentes.
10. Extensive metamorphic-metasomatic alteration suggests that Commerce Mountain was a volcanic center, possibly associated with the eruption of the Crowsnest Formation volcanic rocks.
L'altération métamorphique-métasomatique étendue suggère que le site de Commerce Moutain était un centre volcanique, associé peut-être à l'éruption des roches volcaniques de la Formation de Crowsnest.
11. Metamorphic age decreased exponentially with increasing temperature in interspecific and population-level comparisons but did not covary with length for either level of resolution.
L'âge à la métamorphose baissait de façon exponentielle avec l'augmentation de la température dans les comparaisons interspécifiques et au niveau de la population, mais ne covariait pas avec la longueur à ces deux niveaux de résolutions.
12. The older Murky Formation is an alluvial-fan conglomerate deposited unconformably over older Paleoproterozoic sedimentary and igneous rocks and Archean metamorphic and igneous rocks.
La plus ancienne est la Formation de Murky qui est constituée d'un conglomérat d'éventails alluviaux reposant en discordance sur les roches sédimentaires et ignées paléoprotérozoïques plus anciennes, et aussi sur les roches métamorphiques et ignées de l'Archéen.
13. Two zones are propitious for the life cycle of the cestode : beech series on volcanic soil and locally acidophilous beech series on metamorphic soil.
Deux de ces zones se sont révélées favorables pour le maintien du cycle parasitaire; ce sont les séries du hêtre sur terrain volcanique et la série acidiphile du hêtre sur terrain métamorphique.
14. Metamorphic assemblages differ between the metasedimentary MacLean Lake belt and the adjacent Central Metavolcanic belt in the La Ronge domain, Trans-Hudson Orogen.
Dans le domaine de La Ronge de l'Orogène trans-hudsonien, les assemblages métamorphiques sont différents dans la Ceinture métasédimentaire de MacLean Lake et dans la Ceinture métavolcanique centrale adjacente.
15. Other models propose that the Coast Plutonic Complex is a feature superimposed by tectonic and metamorphic events after the accretion of the Insular Belt.
Les autres modèles proposent que le complexe plutonique de la chaîne Côtière est une particularité surimposée par des événements tectoniques et métamorphiques survenus postérieurement à l'accrétion de la ceinture Insulaire.
16. Installations for heating water, water storage tanks and heat accumulators, water treatment plants, installations for water purification
Installations pour réchauffer l'eau, accumulateurs d'eau et de chaleur, installations de traitement de l'eau, installations d'épuration de l'eau
17. - Adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).
- instruments de mise en œuvre appropriés (tels que financement de l'utilisation rationnelle de l'eau, tarification de l'eau, répartition de l'eau).
18. The petrographic composition of the allothigenic boulders, their roundness, metamorphic stress and their state of conversation allows comparisons with rocks of the series of the Verrucano.
La composition pétrographique des galets allothigènes, leur degré d'arrondi, leur degré de métamorphisme et leur état de conservation permettent de faire des analogies avec des roches du type Verrucano.
19. The invention concerns heat-pumps used for heating water, of either the water/water or air/water type.
L'invention concerne les pompes de chaleur utilisées pour chauffer l'eau soit du type eau-eau soit du type air-eau.
20. Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers
Articles pour économiser l'eau, à savoir douches économisant l'eau, limiteurs de débit, régulateurs d'économiseurs d'au/générateurs de bulles d'air/ de jet, ralentisseurs de douches, Économiseurs d'eau de WC
21. The following age sequence of metamorphic facies of alpine age is reported: (1) glaucophane-schist facies; (2) albite-epidote-amphibolite facies; (S) almandine-amphibolite facies.
Quant au métamorphisme alpin, l'ordre suivant de succession chronologique des faciès fut constaté: (1) le faciès à glaucophane, (2) le faciès amphibolite à albite-epidote, (3) le faciès amphibolite à almandin.
22. Distilled water, acidulated water for recharging accumulators
Eau distillée, eau acidulée pour la recharge des accumulateurs
23. Soft drinks, mineral water and aerated water
Boissons non alcooliques, eau minérale et eau gazeuse
24. The northwestern Cascades structural province can be interpreted as an accretionary complex comprising fault-bounded blocks of pre-Tertiary metamorphic rocks of diverse age and lithologic type.
La province structurale du nord-ouest des Cascades peut être interprétée comme un complexe d'accrétion de blocs, limités par des failles, formés de roches métamorphiques anté-tertiaires, d'âge et de type de lithologie divers.
25. Solar accumulators (hot water storage tanks), drinking water reservoirs, service water reservoirs, buffer tanks being components for water supply installations
Accumulateurs solaires (réservoirs d'eau chaude), réservoirs d'eau potable, citernes d'eau de consommation, réservoirs d'accumulation comme composants d'installations de distribution d'eau
26. The building brick composition substantially consists of a metamorphic powdered mineral, a fluid or semi-fluid inorganic silicic acid compound, a binder and optionally colouring pigments.
Ce bloc de jeu de construction comporte une composition qui comprend principalement de la roche pulvérisée métamorphique, un composé acide silicique inorganique liquide ou semi-liquide, un liant et éventuellement des pigments colorés.
27. Water flow from the water intake (7) to the water outlet (8) pushes the water wheel shaft (5) to rotate.
L'écoulement d'eau depuis l'admission d'eau (7) jusqu'à la sortie d'eau (8) fait tourner l'arbre de roue à eau (5).
28. Accumulator tanks for water, water installations and water pipes with regulating armatures belonging thereto
Réservoirs de collecte d'eau, installations hydrauliques et conduites d'eau dotées d'armatures de réglage
29. Promote sustainable water management and efficient irrigation, water conservation and utilization of alternative water sources, including flood water and subsurface flows;
Promouvoir la gestion durable des ressources en eau et une irrigation efficace, la conservation de l’eau et le recours à l’ensemble des sources d’eau, y compris les eaux de crue et les courants souterrains;
30. allocating water and water-related funding more efficiently;
la répartition plus efficace de l'eau et des fonds liés à l'eau;
31. Feed-water heaters, e.g. preheaters Accumulators for preheated water Controlling water feed or water level; Automatic water feeding or water-level regulators (steam traps F16T; measuring or indicating instruments G01; for indicating water level G01F; level control in general G05D 9/00)
Appareils de chauffage d’eau d’alimentation, p.ex. préchauffeurs Accumulateurs d’eau préchauffée Commande de l’alimentation en eau ou du niveau d’eau; Alimentation automatique ou régulateurs automatiques du niveau d’eau (purgeurs d’eau de condensation F16T; instruments de mesure ou de contrôle G01; pour la mesure du niveau d’eau G01F; commande du niveau en général G05D 9/00)
32. Water heaters and storage water heaters, heat accumulators
Chauffe-eau, accumulateurs de chaleur
33. Allocating water and water-related funding more efficiently
Une répartition plus efficace de l'eau et des fonds liés à l'eau
34. v) Promote sustainable water management and efficient irrigation, water conservation and utilization of alternative water sources, including flood water and subsurface flows
v) Promouvoir la gestion durable des ressources en eau et une irrigation efficace, la conservation de l'eau et le recours à l'ensemble des sources d'eau, y compris les eaux de crue et les courants souterrains
35. Strong alkaline water and strong acid water can be obtained by adding salt to service water.
De l'eau fortement alcaline et de l'eau fortement acide peuvent être obtenues par addition de sel à l'eau de service.
36. Heating installations, accumulation water heaters and flow water heaters
Chauffe-eau, chauffe-eau à accumulation et chauffe-eau instantané
37. Accumulator water heater with deflector for cold water intake
Chauffe-eau a accumulateur dote d'un deflecteur pour l'entree d'eau froide
38. Non-invoiced water (% of total water abstracted) | 7 | 55 |
Eau non facturée (en % du total de l’eau captée) | 7 | 55 |
39. Activated carbon water purifying filter cartridge for water fountain
Cartouche de filtre de purification de l'eau au charbon actif pour fontaine d'eau
40. The so accumulated water under pressure is later used as cold water to feed the water heater.
L'eau ainsi accumulée sous pression est utilisée ultérieurement comme eau froide pour alimenter le chauffe-eau.
41. The electrolytic drinking water dispenser comprises a water inlet, a water outlet and a heating apparatus connected with the water outlet in serial besides the alkalescent negative potential electrolytic water producing apparatus.
Le distributeur d'eau potable électrolytique comprend une arrivée d'eau, un écoulement d'eau et un appareil de chauffage raccordé en série à l'écoulement d'eau à côté de l'appareil de production d'eau électrolytique à potentiel négatif alcalescent.
42. Present invention refers to a water saving system to be used in water heaters, composed by two water selection systems (24) and (25), and by one accumulation reservoir (1), thus allowing water savings in water heaters for hot water supply.
La présente invention porte sur un système économiseur d'eau destiné à être utilisé dans les chauffe-eau, composé de deux systèmes de sélection d'eau (24) et (25) et d'un réservoir d'accumulation (1), en permettant de réaliser des économies d'eau dans les chauffe-eau destinés à la production d'eau chaude.
43. Water heaters
Chauffe-eau
44. Metamorphic grade increases upward from greenschist grade in the biotite tonalite to amphibolite grade (690 °C, 9 kbar (1 kbar = 100 MPa)) at the lower boundary of the alkali granite.
Allant vers le haut, l'intensité du métamorphisme croît du faciès des schistes verts, dans la tonalite à biotite, au faciès de l'amphibolite (690 oC, 9 kbar (1 kbar = 100 MPa)), à la limite inférieure du granite alcalin.
45. Temperature-sensitive absorbent, water treatment method, and water treatment apparatus
Absorbant sensible à la température, procédé de traitement de l'eau, et appareil de traitement de l'eau
46. It consists of a strongly deformed pre-Neoproterozoic basement and Neoproterozoic oceanic rocks containing ophiolite, accretionary prisms, arc-related and high-pressure metamorphic rocks dated to 900-520 Ma.
Elle est faite de roches fortement déformées du pré-Néoprotérozoïque et du Néoprotérozoïque, contenant de l'ophiolite, des prismes d'accrétion et des roches métamorphisées sous haute pression, datées de 900 à 520 Ma.
47. - integration between water quality and water quantity management, including provisions for the establishment of a water abstraction licensing system;
- une intégration entre la gestion des aspects qualitatifs et la gestion des aspects quantitatifs des ressources en eau avec des dispositions visant à l'établissement d'un régime d'autorisation pour les prélèvements d'eau,
48. Key words: kinetic resolution, E-value, solvents, water activity, water content.
Ceci ne se produit pas lorsque l'estérification est réalisée dans des solvants immiscibles avec l'eau de teneur en eau similaire.
49. The distribution and calculated peak metamorphic conditions of the granulite zone in the Quetico Subprovince are similar to those of granulites in the English River Subprovince and other proposed accretionary terranes.
La distribution et les résultats des calculs des conditions culminantes du métamorphisme pour la zone de granulites dans la sous-province de Quetico sont similaires à ceux des granulites dans la sous-province d'English River et de d'autres terranes d'accrétion mentionnés.
50. Water-dispersible or water-soluble pesticide granules from heat-activated binders
Granules pesticides dispersibles ou solubles dans l'eau, obtenus a partir de liants thermo-actives
51. Mineral water, aerated and still water and drinks, non-alcoholic drinks
Eaux minérales, eaux et boissons gazeuses ou non, boissons sans alcool
52. Water heater apparatus, water heaters, heat accumulators and apparatus for heating
Préparateurs d'eau chaude (appareils), chauffe eau, accumulateurs de chaleur et appareils de chauffage
53. Control and safety accessories for water supply apparatus and water pipes
Accessoires de commande et de sûreté pour appareils de distribution d'eau et pour conduites d'eau
54. Water for retention and/or treatment includes but is not limited to excavation seepage water, aggregate processing wash water, and concrete plant and concrete truck mixer wash water.
Les eaux de retenue et/ou de traitement incluent sans limitation, les eaux échappées des travaux d’excavation, les eaux de lavage des granulats, ainsi que les eaux bétonneuses de la fabrication et des camions transporteurs de béton.
55. Water Activated Toxicity
iv) Matières toxiques par réaction avec l'eau
56. Solar water heater
Chauffe-eau solaire
57. [image] Water Heater:
[image] Chauffe-eau:
58. Electric water heaters
Chauffe-eau électriques
59. Water jet aerators
Jets d'air pour faire bouillonner l'eau
60. The rotating gate for shallow water drainage and damming timely adjusts the water level of farmland surface water and underground water better according to the growth needs of crops.
La grille rotative pour un barrage et un drainage d'eau peu profonde ajuste en temps voulu et de manière améliorée le niveau d'eau de l'eau de surface de zone agricole et de l'eau souterraine, en fonction des besoins de croissance des récoltes.
61. Water basin and water catchments management to allocate scarce resources most effectively;
Gestion des bassins hydrographiques et des zones de captage d’eau en vue d’une allocation optimale des ressources rares;
62. Repair and maintenance of aeration apparatus for water purification and water reuse
Réparation et entretien d'appareils d'aération pour l'épuration de l'eau et la réutilisation de l'eau
63. Water recycled from the clarifier overflow is blended with feed water stream.
L'eau recyclée à partir du trop-plein du clarificateur est mélangée avec le courant d'eau d'alimentation.
64. Cold water can absorb DO to a greater extent than warm water.
L'eau froide peut absorber plus d'OD que l'eau chaude.
65. Many SIDS lack sound water infrastructure and adequate water management and distribution systems.
Maints petits États insulaires en développement manquent d’infrastructures d’adduction d’eau de qualité et de systèmes de gestion et de distribution d’eau adéquats.
66. The process occurs at room temperature in water or water-organic solvent medium.
Le procédé s'effectue à température ambiante dans de l'eau ou dans un milieu solvant non organique.
67. Regulating and safety accessories for water and gas pipes and water supply fittings
Accessoires de réglage et de sécurité pour conduites d'eau et de gaz et robinets d'alimentation d'eau
68. A device for treating fluid, particularly polluted water such as acid-sulphate water.
Dispositif servant à traiter un liquide, en particulier, de l'eau polluée, telle que de l'eau contenant des acides et des sulfates.
69. Moreover, the adsorbed water degeneration accelerates the water flow around the heat source.
De plus, la dégénération de l'eau adsorbée accélère l'écoulement d'eau autour de la source de chaleur.
70. Filters for water, Filtering installations for liquids, Filters for oenology, Water filtration apparatus
Filtres à eau, Installations de filtrage de liquides, Filtres pour l'œnologie, Appareils de filtration de l'eau
71. Vitreous abrasives for abrasive-containing water for use with water jet cutting machines
Abrasifs vitreux pour eau contenant un agent abrasif à utiliser avec des machines de coupe par jet d'eau
72. Heating apparatus and fittings, in particular water heating boilers, solar water heaters, solar panels, solar collectors, hot water storage tanks, gas and electric water heaters, wall-mounted gas boilers and heat accumulators
Appareils et accessoires de chauffage, en particulier chaudières pour le chauffage de l'eau, chauffe-eau solaires, panneaux solaires, capteurs solaires, citernes à eau chaude, chauffe-eau à gaz et électriques, chaudières à gaz murales et accumulateurs de chaleur
73. The water abstraction indicator calculations are based on the data on quantity of abstracted water reported by water users to the relevant authorities.
L’indicateur de prélèvement d’eau est calculé sur la base des données relatives au volume d’eau prélevé communiquées par les usagers aux autorités concernées.
74. The water abstraction indicator calculations are based on the data on quantity of abstracted water reported by water users to the relevant authorities
L'indicateur de prélèvement d'eau est calculé sur la base des données relatives au volume d'eau prélevé communiquées par les usagers aux autorités concernées
75. Air cooled water chillers
Refroidisseurs d'eau pour refroidissement d'air
76. Water reducible alkyd resins
Résines alkydes solubles dans l'eau
77. Air-water heating pumps
Pompes à chaleur air-eau
78. Over water, under water, cruising, sporty driving or diving. Nothing can prepare you for this amount of fun – it’s time to rediscover water.
Sur l‘eau ou en dessous, en vitesse de croisière, en conduite sportive ou en plongée, plus jamais vous ne voudrez sortir de l‘eau.
79. Crayfish Water, aggressiveness, secretive
Écrevisse Eau, agressivité, secret
80. Water absorbent sheet structure
Structure en feuille absorbant l'eau