1. Rhizopus oryzae, a mucoraceous fungus associated with the postharvest spoilage of cassava was found to effectively metabolize cyanide.

Le Rhizopus oryzae, un champignon mucoracéen associé à l'altération du manioc après la récolte, s'est avéré capable de métaboliser le cyanure de façon efficace.

2. being formed as an electron acceptor to metabolize sorbed BOD and to discharge the respiratory block.

qui s'est formé comme accepteur d'électrons pour métaboliser la D.B.O. (demande biochimique d'oxygène) sorbée et pour décharger le bloc provenant de la respiration.

3. When fermenting ethanol and assimilating xylose in yeast having the ability to metabolize xylose, the concentration of acetic acid is reduced by metabolizing acetic acid in a medium.

Selon l'invention, lorsque l'on fermente de l'éthanol et que l'on assimile du xylose dans une levure ayant la capacité à métaboliser le xylose, la concentration en acide acétique est réduite par la métabolisation de l'acide acétique dans un milieu.

4. It is believed that "fast acetylators" metabolize aniline predominantly by N-acetylation (to acetanilide), followed by aromatic hydroxylation (to N-acetyl-p-aminophenol), and subsequent conjugation to glucuronide or sulphate (DECOS, 1989).

On croit que les «acétylateurs rapides» métabolisent l'aniline surtout par N-acétylation (en acétanilide), ensuite par hydroxylation aromatique (en N-acétyl-p-aminophénol) et par conjugaison subséquente avec des glucoronides ou des sulfates (DECOS, 1989).