1. Key words: isoindolinones, asymmetric synthesis, hydrazones, 1,2-addition, N—N bond cleavage.

Mots clés : isoindolinones, synthèse asymétrique, hydrazones, addition-1,2, clivage de liaisons N—N.

2. Restriction endonuclease variants with altered cleavage specificity and/or reduction of star activity

Variants d'endonucléase de restriction présentant une spécificité de clivage modifiée et/ou une réduction de l'activité étoile

3. Cell elongation is an adaptive response for clearing long chromatid arms from the cleavage plane.

L'élongation cellulaire est une réponse adaptative de la cellule qui permet d'assurer le départ des longs filaments de chromatine du plan de division.

4. ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES

GRAISSES ET HUILES ANIMALES OU VÉGÉTALES; PRODUITS DE LEUR DISSOCIATION; GRAISSES ALIMENTAIRES ÉLABORÉES; CIRES D'ORIGINE ANIMALE OU VÉGÉTALE

5. Many methods have been developed for bond activation or cleavage with the most common involving transition metal catalysis.

Plusieurs méthodes ont été mises au point concernant l'activation de la liaison ou le clivage avec la plus commune impliquant une catalyse par métal de transition.

6. After the induction of sporangial cleavage, the vesicles are sorted into domains adjacent to the newly formed zoospore plasma membrane.

Après l'induction du clivage du sporange, les vésicules sont localisées dans des régions adjacentes à la membrane plasmique des zoospores nouvellement formées.

7. After cleavage of the methyl ester by pig liver esterase (PLE), a polar intermediate assigned to acid 15 was separated.

Après clivage de l'ester méthylique par une estérase de foie de cochon, on a pu séparer un intermédiaire polaire attribué à l'acide 15.

8. We have followed the evolution of strain near the tip of an arresting cleavage crack in a pressure vessel steel using a strain gage technique.

En utilisant des jauges de contraintes, on a suivi, dans un acier pour capacités sous pression, l'évolution des déformations près de l'extrémité d'une fissure de clivage en cours d'arrêt.

9. Within the anoxic groundwater, calcite overgrowths form on uncolonized calcite cleavage surfaces, possibly due to the consumption of acidity by dissimilatory iron-reducing bacteria.

Dans les eaux souterraines anoxiques, la croissance de la calcite forme sur la calcite non colonisée des plans de clivages, probablement dus à la consommation d'acidité par des bactéries simulant la réduction du fer.

10. Synaptonemal complexes develop in nuclei of the "akaryote stage," which represents prophase I. Meiosis I and II take place concurrently with cleavage of the Plasmodium into resting sporangia.

Des complexes synaptinémiques se forment dans les noyaux du "stade acaryotique," qui représente la prophase I. Les divisions I et II de la méiose ont lieu en même temps que le plasmode se scinde en sporanges de repos.

11. The length of the chromatid arms of acentric chromosomes is transiently increased during mitosis, putting them at risk of essentially being chopped during cleavage of the cytosol in the final step of mitosis.

En effet, la longueur des bras de chromatide des chromosomes acentriques s'accroît temporairement pendant la mitose, aussi ces derniers risquent d'être coupés lors de la division du cytosol au cours de la dernière étape de la mitose.

12. These observations are interpreted in terms of α-cleavage of the C-5—C-6 bond of the ketols to give alkyl acyl diradicals that undergo hydrogen transfer to give hydroxy ketenes, which then form the lactones.

On interprète ces résultats en fonction d'un clivage-α de la liaison C-5/C-6 des cétols qui fournit des diradicaux alkyle acyle qui subissent des transferts d'hydrogène conduisant des hydroxy-cétènes qui forment alors des lactones.

13. The oldest cleavage (previously published, whole-rock, 40Ar/39Ar plateau ages of 415–395 Ma) dates the onset of crustal thickening, which was followed by voluminous, but short-lived, Late Devonian granitic and minor mafic magmatism (380–370 Ma).

Le plus vieux clivage (âges plateaux 40Ar/39Ar de 415–395 Ma, dans une publication antérieure) marque le début de l'épaississement crustal, suivi au Dévonien tardif par le magmatisme granitique, et occasionnellement mafique, volumineux mais de courte durée (380–370 Ma).

14. On the basis of the generally accepted structure of the metal-alizarin complexes and also because of the inhibiting action of alizarin on the decomposition of the peroxide, it may be assumed that there is a ring cleavage between the carbonyl group and the hydroxyl group in the peri position.

En se fondant sur la structure généralement acceptée pour le complexe alizarine-métal ainsi que sur l'action de l'alizarine empêchant la décomposition du peroxyde, on peut supposer une dissociation du noyau entre le groupe carbonyle et le groupe hydroxyle, en position péri.

15. This study suggests that despite the existence of a 3β-hydroxysteroid dehydrogenase negative juxtamedullary zone (at least by histochemical criteria), female adrenals have a greater capacity to convert endogenous as well as exogenous precursors to corticosterone than male adrenals. This is at least partly due to sex differences in the activity (per gland) of the steroidogenic enzymes distal to cholesterol side-chain cleavage, 3β-hydroxysteroid Δ5-Δ4-isomerase in particular.

Cette étude indique qu'en dépit de l'existence d'une zone juxta-médullaire négative de 3β-hydroxystéroide déshydrogénase, du moins selon des critères histochimiques, les surrénales des femelles ont une plus grande capacité que celles des mâles à convertir les précurseurs endogènes et exogènes en corticosterone; cette différence est due, au moins en partie, aux différences dans l'activité (par glande) des enzymes stéroidogènes distaux par rapport au point de séparation de la chaîne latérale du cholestérol, en particulier l'activité de la 3β-hydroxystéroide Δ5-Δ4 isomérase.

16. All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration & cleavage, production fractionation & purification, tar cracking, acetophenone recovery & purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (1st waste water stripper), cooling water generation (e.g., cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps),flare & incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption.

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de phénol et d'acétone, en particulier: compression d'air, oxydation du cumène, récupération du cumène dans les gaz résiduaires d'oxydation, concentration et scission, fractionnement et purification du produit, craquage des goudrons, récupération et purification d'acétophénone, récupération d'alpha-méthylstyrène pour la vente, hydrogénation d'alpha-méthylstyrène pour recyclage (à l'intérieur des limites du système), épuration des effluents aqueux initiaux (première colonne de lavage des effluents aqueux), production d'eau de refroidissement (p. ex. colonnes de refroidissement), utilisation de l'eau de refroidissement (pompes de circulation), torchères et incinérateurs (même s'ils sont physiquement situés hors des limites du système) ainsi que toute consommation de combustible d'appoint.

17. The selective cleavage of β-D-glucosiduronic acid linkages in permethylated carbohydrates is achieved by modified Curtius rearrangements involving (a) reaction of glycosiduronic acids with diphenylphosphoroazidate or (b) treatment of glycosiduronamides with lead tetraacetate, each in the presence of tert-butanol or benzyl alcohol to give 5-tert-butyloxycarbonylamino- or 5-benzyloxycarbonylaminopentopyranosides, followed by mild acid hydrolysis (for tert-butyl) or hydrogenolysis (for benzyl) of the carbamates to give pentodialdoses (from uronic acids) with retention of substituents, and with exposure of aglyconic hydroxyl groups.

On a clivé sélectivement la liaison reliant l'acide β-D-glucosiduronique aux carbohydrates perméthylés en utilisant une transposition de Curtius modifiée qui implique les étapes suivantes: (a) la réaction de l'acide glycosiduronique avec la phosphoroazidate de diphényle ou (b) la réaction des glycosiduronamides avec le tétraacetate de plomb. La réaction dans les deux cas a lieu en présence de l'alcool tert-butylique ou de l'alcool benzylique et conduit aux tert-butyloxycarbonylamino-5 ou aux benzyloxycarbonylamino-5 pentopyranosides.