1. Manpower, horsepower, coal and steam

Le charbon, la vapeur, la puissance, l'être humain

2. The staffing of these positions was conducted to address manpower-funding shortages within the Region.

La dotation de ces postes visait à combler le manque de personnel et de financement dans la région.

3. - effects on society (economic and social cost of manpower deterioration, absorption of this cost).

- effets sur l'ensemble de la société ( coût économique et social de l'usure de la main-d'oeuvre , prise en charge de ces coûts ) .

4. Accident Frequency and Severity rates, based on manpower deployment and hours worked, were not calculated.

Les taux de fréquence et de gravité des accidents, basés sur les déploiements des effectifs et sur les heures travaillées n’ont pas été calculés.

5. The prospect of manpower shortages caused by falling birth rates must also be taken into account

La perspective d'une pénurie de personnel due à la forte baisse de la natalité doit également être prise en compte

6. All agents mentioned in ERDF manpower also have a role in anti-fraud investigations in this area.

Ils ont été comptés parmi les agents affectés au FEDER.

7. Structure of battery box, interlock structure of electric component box, and structure of electric component box

Structure d'un boitier de batterie, structure de verrouillage d'un boitier de composant electrique et structure d'un boitier de composant electrique

8. Lattice support structure

Structure porteuse en treillis

9. Ball hinge structure

Structure d'articulation à rotule

10. Aeration panel structure

Structure de panneau d'aeration

11. Cable support structure

Structure de support à câbles

12. Detecting blade structure abnormalities

Détection de défauts de structure de pale

13. Acoustic actuator plate structure

Structure de plaque d'actionneur acoustique

14. Expandable lattice support structure

Ossature porteuse en treillis pouvant être étendue

15. Transducer activated morphing structure

Structure de morphage activée par transducteur

16. Free access floor structure, and manufacturing device and transportation device corresponding to floor structure

Structure de plancher à accès libre, ainsi que dispositif de fabrication et dispositif de transport correspondant à ladite structure de plancher

17. "Affine Term-Structure Models:

« Affine Term-Structure Models:

18. Water absorbent sheet structure

Structure en feuille absorbant l'eau

19. The mounting device comprises a sledge which comprises a support structure and a gripping structure.

Le dispositif de fixation comprend un étrier comprenant une structure de support et une structure de prise.

20. Silo bottom structure and silo

Structure de fond de silo et silo

21. Amorphous silica hybrid membrane structure

Structure membranaire hybride de silice amorphe

22. Age structure of the population.

La composition démographique de la population.

23. Damper structure for adsorption refrigerator

Structure d'amortisseur pour réfrigérateur à adsorption

24. Adsorption bed structure and process

Structure de lit d'adsorption et procédé

25. Diaphragm structure and acoustic sensor

Structure à diaphragme et capteur acoustique

26. Blast furnace hearth lining structure

Structure de revêtement pour creuset de haut fourneau

27. Mattress structure with adjustable rigidity

Structure de matelas à rigidité réglable

28. Carrying panel and floor structure

Plaque support et construction de sol

29. Crystal structure of beta2 adrenoreceptor

Structure cristalline du récepteur bêta2 adrénergique

30. Cooler structure for surface cooling

Structure pour systeme de refroidissement utilise pour refroidir une surface

31. The removable plug is adapted to couple the first engine structure to the second engine structure.

Le bouchon amovible est adapté pour accoupler la première structure de moteur et la seconde structure de moteur.

32. Structure of skylight of greenhouse

Structure d'ouverture de toit de serre

33. • Correlating genetic sequence with three-dimensional (3D) protein structure and 3D structure with protein function; and

• faire la corrélation entre les séquences géniques et la structure des protéines à trois dimensions, et entre la structure à trois dimensions et la fonction des protéines;

34. The support structure layer (2) provides mechanical and structural strength to the acoustic actuator plate structure.

La couche de structure de support (2) fournit une résistance mécanique et structurale à la structure de plaque d'actionneur acoustique.

35. Chart A4 presents cumulative cost differences between the two-thirds structure and the 62-per-cent structure.

Le graphique A4 illustre les écarts cumulatifs de coûts entre la structure des deux tiers et la structure des 62 %.

36. The multilayer structure (100) includes a first device structure neighbouring an area (106) for receiving alignment markers.

La structure multicouche (100) comprend une première structure de dispositif voisine d'une région (106) qui permet de recevoir des marqueurs d'alignement.

37. Chemical structure with affinity for a phospholipid, and marker compound, diagnosis kit, and medicine comprising said structure

Structure chimique ayant une affinite pour un phospholipide, et compose de marquage, trousse de diagnostic, et medicament comprenant cette structure

38. Absorbent article, belt structure, manufacturing method for a belt structure and manufacturing method for an absorbent article

Article absorbant, structure de ceinture, procédé de fabrication d'une structure de ceinture et procédé de fabrication d'un article absorbant

39. As described, the wordline protection structure includes a polysilicon structure formed adjacent to a memory core region.

Tel que décrite, la structure de protection de ligne de mot comprend une structure de polysilicium, formée de manière adjacente à une région de noyau de mémoire.

40. Lattice support structure with evacuation means

Structure support en treillis comportant des éléments d'évacuation

41. Absorber structure for vehicle front section

Structure absorbeur pour section avant de véhicule

42. Supersonic aircraft with aerodynamic tail structure

Avion supersonique possedant une structure de queue aerodynamique

43. Above ground swimming pool support structure

Structure de support pour une piscine exterieure

44. Cr containing steel for welded structure

Acier au cr pour structure soudee

45. Acoustic shielding unit and structure thereof

Unité de protection acoustique et sa structure

46. Age structure of the population in

Structure par âge de la population en

47. Building structure with active heat insulation

Structure de construction à isolation thermique active

48. Hearth structure of rotary hearth furnace

Structure de sole d'un four à sole rotative

49. Electrode structure for metal-air accumulators

Structure d'électrode pour accumulateurs métal-air

50. DiTomasso is in the adjacent structure.

Di Tomasso se trouve dans la structure adjacente.

51. Resist underlayer film forming composition for lithography containing polymer that contains acrylamide structure and acrylic acid ester structure

Composition de formation de film de sous-couche de réserve pour lithographie contenant un polymère qui contient une structure acrylamide et une structure ester d'acide acrylique

52. A structure intended for above-ground use has a floor support structure including at least one substantially horizontal member.

Structure conçue pour être utilisée au-dessus du sol, qui comprend une structure support de plancher comportant au moins un élément sensiblement horizontal.

53. The shingle is attached directly to a building or roof structure without an intermediary support or framing structure therebetween.

Le bardeau est attaché directement à une structure de bâtiment ou de toiture sans support intermédiaire ni structure de charpente entre eux.

54. Acoustic/visual barrier, ridge like, hollow structure

Structure creuse en forme de butte constituant une barriere acoustique/visuelle

55. Lattice member and self-supporting modular structure

Élément de treillis et structure modulaire auto-supportée

56. The indexing structure may include multiple entries.

La structure d'indexation peut inclure de multiples entrées.

57. Structure of an abrasion-resistant mixing machine

Structure d'une machine de melangeage resistant a l'abrasion

58. Adhesive tape structure and adhesive tape housing

Structure de bandes adhésives et enveloppe de bandes adhésives

59. Structure/properties correlation with membrane affinity profile

Correlation de structure/proprietes avec un profile d'affinite de membrane

60. Key words: roots, evolution, adaptations, structure, symbioses.

Mots clés : racines, évolution, adaptations, structure, symbioses.

61. A leading edge structure for an aerofoil

Structure de bord d'attaque pour une surface portante

62. A truss structure for a utility pole

Armature pour poteau de ligne

63. Every algebraic structure has its own notion of homomorphism, namely any function compatible with the operation(s) defining the structure.

Toute structure algébrique possède sa propre notion d’homomorphisme, une application compatible avec ses lois de composition.

64. This structure guarantees efficient allocation of resources.

Cette structure garantit une allocation efficace des ressources.

65. An interconnect structure with dielectric air gaps

Structure d'interconnexion à espacements d'air dans une couche diélectrique

66. Physical protection system for an air supported structure

Système de protection physique pour une structure gonflable

67. Age structure of the population in gender terms.

Population par âge et par sexe.

68. Action to build the post-war administrative structure

Mise en place de la structure administrative de l'après-guerre

69. Barrel-shaped apparatus for fusing adjacent bone structure

Appareil en forme de fut pour assurer la fusion avec des structures osseuses adjacentes

70. Monolithic silicon acousto-optic modulator structure and method

Structure et procédé de modulateur acousto-optique de silicium monolithique

71. There are also subtle abnormalities in brain structure.

Il existe aussi des anomalies subtiles de la structure du cerveau.

72. Very high-acceleration tolerant circuit card packaging structure

Structure de mise sous boitier de carte de circuit pouvant supporter de tres fortes accelerations

73. Glass fibre structure for reinforcing agglomerated abrasive objects

Structure de fils de verre destinee a renforcer des articles abrasifs agglomeres

74. The soil aggregates card house structure is stabilised.

La structure en château de cartes des agrégats pédologiques se trouve stabilisée.

75. The structure carrying the anchorages shall be rigid.

La structure supportant les ancrages doit être rigide.

76. Air-cooled heat exchanger with hybrid supporting structure

Échangeur thermique refroidi par air doté d’une structure de support hybride

77. Air filter with positive power grid support structure

Filtre à air avec structure de support de grille à énergie positive

78. Support for attaching electric cables to a structure

Support pour fixer des cables electriques sur une structure

79. The fine-structure constant becomes an absolute constant.

La constante de structure fine devient une constante absolue.

80. The airfoil structure can be passively pitched relative to the internal support structure according to aerodynamic pressure distribution at different blade locations.

La structure de profil aérodynamique peut avoir un pas passif par rapport à la structure de support interne en fonction de la distribution de pression aérodynamique en différents emplacements de la pale.