1. A communication cable management system includes a support structure and a door assembly ( 10).

La présente invention concerne un système de gestion de câble de communication qui comprend une structure de support et un assemblage de porte.

2. Negotium Technologies’ PEG-Insourced includes hardware, software, system integration, project management as well as ongoing technical support.

La solution PEG-Internalisée comprend le matériel, le logiciel, l’intégration au système, la gestion du projet ainsi que le support technique continu.

3. Administrative Officer (Support/Building Management)

Fonctionnaire d’administration (appui/gestion des bâtiments)

4. The Agency has a flexible and comprehensive integrated case and correspondence management system to support its various programs.

L’Office se sert d’un système complet et intégré de gestion des dossiers et de la correspondance dans la mise en œuvre de ses divers programmes.

5. Transtheoretical motivational counselling; harm reduction approach to support client’s present goal, not only abstinence-based; symptoms management for mental health; professional and self support system.

Counselling motivationnel transthéorique; approche de réduction des méfaits pour soutenir l’objectif actuel du client, pas seulement fondé sur l’abstinence; gestion des symptômes de santé mentale; système professionnel et d’auto-soutien.

6. It was designed around the Motorola 68000 processor with an advanced memory management unit (MMU) to support the Unix operating system with virtual memory support.

C'était un ordinateur conçu autour d'une carte-mère Motorola 68000 avec une Unité de gestion mémoire (MMU) suffisamment sophistiquée pour faire tourner le système d'exploitation Unix avec une mémoire virtuelle.

7. Engine air management system

Système de gestion d'air de moteur

8. Air-conditioning system management device

Dispositif de gestion de système de climatisation

9. Targeted outcomes include advanced system architecture, comprehensive energy management as well as coordination and support for the development of the sector.

Parmi les résultats attendus figurent une architecture de système avancé, une gestion complète de l'énergie ainsi que la coordination et le soutien au développement du secteur.

10. Greater Efficiency of Management and Administrative Support Processes

Le budget ordinaire continuera à financer les coûts d’exploitation du programme des techniques de l’information (personnel, opérations relatives à l’infrastructure, fourniture de services, etc.), mais il est proposé que le projet ERP et d’autres investissements nécessaires à moyen terme soient

11. Coordination of mental health community support Medical consultation Treatment Interventions Transtheoretical motivational counselling; harm reduction approach to support client's present goal, not only abstinence-based; symptoms management for mental health; professional and self support system.

Coordination du soutien, santé mentale et communautaire Consultation médicale Interventions Counselling motivationnel transthéorique; approche de réduction des méfaits pour soutenir l'objectif actuel du client, pas seulement fondé sur l'abstinence; gestion des symptômes de santé mentale; système professionnel et d'auto-soutien.

12. Material creation support device, material creation support system, and program

Dispositif support de creation de materiel, systeme support de creation de materiel, et programme correspondant

13. Division of Management and Administration, and Programme Support Division

Division de la gestion et de l’administration et Division de l’appui aux programmes

14. Enhanced administrative and management systems to support programming better.

Faire en sorte que le personnel et les systèmes de gestion financière et de gestion des programmes contribuent de manière efficace à la réalisation des objectifs et programmes de l’organisation.

15. Peer to peer network management system and method for realizing management thereof

Système de gestion de réseau poste à poste et procédé de gestion de ce dernier

16. System for transporting lattice support structures

Système pour transporter des structures porteuses en treillis

17. The network management system interposes an intermediate advanced intelligence device between the network management system and the client network.

Dans ce système de gestion de réseau, un dispositif intelligent intermédiaire est interposé entre le système de gestion de réseau et le réseau client.

18. The Corporate Administrative System (CAS) is our primary expenditure management system.

Les Systèmes administratifs d’entreprise (SAE) représentent notre principal système de gestion des dépenses.

19. Design support system, method and program

Système, procédé et programme d'aide à la conception

20. Driving support system, method, and program

Système, procédé et programme d'aide à la conduite

21. Secure access and copy protection management system

Systeme de gestion d'acces securise et de protection contre la copie

22. Advanced power management for satellite positioning system

Gestion d'energie perfectionnee conçue pour un systeme de localisation par satellite (sps)

23. Implementation of the management and accountability system

Mise en œuvre du cadre de gestion et de responsabilisation

24. Ventilated access interface and cushion support system

Interface d'acces ventilee et systeme de support de coussin

25. Hydrogen management system for metal/air fuel cell

Systeme de gestion d'hydrogene pour cellules electrochimiques metal/air

26. System and method for controlled access key management

Système et procédé pour une gestion de clé à accès contrôlé

27. The platform includes an operating system, a management agent, and a management information object.

La plateforme comprend un système d'exploitation, un agent de gestion, et un objet d'information de gestion.

28. Carrier aggregation management and related device and system

Gestion d'agrégation de porteuses et dispositif et système associés

29. Account management method and associated apparatus and system

Procédé de gestion de comptes, et appareil et système associés

30. • Human Resources Management Information System (HRMIS) Administrative Domain

• Système d'information sur la gestion des ressources humaines (SIGRH) Domaine administratif

31. Network management system architecture of a telecommunications network

Architecture de système de gestion de réseau d'un réseau de télécommunications

32. Service management system for an advanced intelligent network

Systeme de gestion de services pour reseau intelligent de pointe

33. Exercise support device, computer program, exercise support system, server, exercise support method, and exercise menu creating method

Dispositif de prise en charge d'exercices, programme d'ordinateur, système de prise en charge d'exercices, serveur, procédé de prise en charge d'exercices et procédé de création de menu d'exercices

34. • project management, when it is a primary activity (NAICS 56, Administrative and Support, Waste Management and Remediation Services).

• la gestion de projets (SCIAN 56, Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement);

35. Results-based Practices in Support of Evaluation Management Accountability Framework (MAF):

Pratiques axées sur les résultats soutenant l'évaluation Cadre de responsabilisation de la gestion (CRG) :

36. Method & system for forming composite lattice support structures

Procédé et système pour former des structures de support en treillis composite

37. Wheel alignment head and system with advanced power management

Tête et système d'alignement de roues équipés d'une gestion d'énergie perfectionnée

38. An Advanced Telecommunications Architecture (ATCA) system and an ATCA system power management control method.

Système à architecture de télécommunications de pointe et procédé de contrôle de gestion de puissance de ce système.

39. These correspond notably to the support, administration, human resources management, IT functions.

Ils correspondent principalement à l'assistance, à l'administration, à la gestion des ressources humaines et aux services informatiques.

40. Global service management system for an advanced intelligent network

Systeme global de gestion de services destine a un reseau intelligent de pointe

41. Support for advice to individual holdings in connection with management systems (AFP

Promotion de la vulgarisation dans les exploitations en liaison avec les systèmes de gestion (AFP

42. Management/administration/development effectiveness support costs as a ratio of total resources

Part des dépenses d’appui à la gestion, à l’administration et aux activités visant à l’efficacité du développement dans le total des ressources

43. The wireless communication system can support carrier aggregation (CA).

Le système de communication sans fil peut prendre en charge une agrégation de porteuses (CA).

44. The system includes management center, end points, and client accounts.

Le système comprend un centre de gestion, des points d'extrémité, et des comptes clients.

45. Quick adjust support system with trapped or integral wedge

Systeme de support a reglage rapide a element de cale coince ou integre

46. Method and system for forming composite lattice support structures

Procédé et système pour former des structures de support en treillis composite

47. Path shape determination device, exercise support system and program

Dispositif de détermination de forme de parcours, système de support d'exercices et programme

48. c) Transfer of funds in the form of bonds to support administrative management

c) Transfert des fonds sous forme de bons afin d'appuyer la gestion administrative

49. Advanced disk drive power management based on maximum system throughput

Gestion avancée de l'alimentation d'un lecteur de disque basée sur un débit de système maximum

50. Preparatory action — An integrated coastal communication and risk management system

Action préparatoire — Système intégré de communications côtières et de gestion des risques

51. • Management Services, dealing with facilities, contracting, human resources, evaluation, technical and administrative support.

• Le Centre de services de gestion, qui porte sur èles installations, la passation de contrats, les ressources humaines, l’évaluation et le soutien technique et administratif.

52. Provided is a network system that includes an advanced metering infrastructure and an energy management system.

La présente invention a trait à un système de réseau qui inclut une infrastructure de mesure avancée et un système de gestion d'énergie.

53. Accordingly, also disclosed is a co-processing task management device, an acceleration management board and a computer system.

Par conséquent, l'invention concerne également un dispositif de gestion de tâches de co-traitement, une carte de gestion d'accélération et un système informatique.

54. System and method for integrated scheduling and advertising content management programs

Systeme et procede destines a des programmes integres de gestion de contenu d'organisation et de publicite

55. Service provider access code detection method and access code management system

Procédé de détection de codes d'accès d'un prestataire de services et système de gestion de codes d'accès

56. Contributions cover programme costs as well as programme support and management and administration costs.

Les contributions servent à financer aussi bien les coûts des programmes que les dépenses au titre des services administratifs, de la gestion et de l’appui aux programmes;

57. Elastic support system with adjustable shock absorption for record players

Systeme d'appui elastique avec amortissement reglable pour tourne-disques

58. Improved system-wide support to coordinated programming on gender equality

Un appui plus poussé est apporté à l’ensemble des organismes des Nations Unies pour qu’ils puissent programmer leur action en faveur de l’égalité des sexes de façon concertée.

59. • The provincial information system needs further development to support program

• Il importe de poursuivre le développement du système d’information provincial à

60. Storage system logical block address de-allocation management and data hardening

Gestion de désattribution d'adresse de bloc logique dans un système de stockage et renforcement de la sécurité des données

61. Power management for a telephone system by dynamically adjusting transmission power

Gestion de puissance d'un systeme telephonique par reglage dynamique de la puissance d'emission

62. In 2001, ACSE defined and implemented its own Quality management system.

En 2001, l'ACSE a défini et mis en oeuvre son propre programme de gestion de la qualité.

63. System and method for memory management within a network processor architecture

Systeme et procede de gestion d'une memoire dans une architecture d'ordinateurs de gestion de reseau

64. A system and method for patient-adaptive hemodynamic management is described.

L'invention concerne un système et un procédé permettant une gestion hémodynamique adaptable à des patients.

65. A management for a power battery pack and a system thereof.

L'invention concerne la gestion d'un jeu de batteries d'alimentation et son système.

66. Door access control and key management system and the method thereof

Systeme et procede de gestion de cles et de controle d"acces a des portes

67. First, advanced data acquisition and data management systems are needed to support these systems.

Premièrement, nous avons besoin d'outils sophistiqués d'acquisition et de gestion de données pour supporter ces systèmes.

68. Operational controls are defined and implemented in support of good financial management and accountability.

Des contrôles opérationnels sont définis et mis en place pour assurer une saine gestion et responsabilisation financière.

69. The main management and control system for direct aid payments is the Integrated Administration and Control System (IACS).

Le principal dispositif de gestion et de contrôle pour les paiements d'aide directe est le système intégré de gestion et de contrôle (SIGC).

70. System and methods are presented for selecting advertising slots in an advertising campaign with an audience management system.

La présente invention se rapporte à un système et à des procédés qui sont présentés pour sélectionner des créneaux publicitaires dans une campagne publicitaire avec un système de gestion d'audience.

71. • The Communications function is staffed and has aligned its services in support of FedNor's management.

• L'unité des communications est dotée en personnel et a orienté ses services à l'appui de la direction de FedNor.

72. Transportation Management System (TMS) Advanced Planning Systems Supply Communication System (Partner information) Partners WMS / freight payable EDI / FTP

Système de gestion du transport (SGT) Systèmes de planification avancée Système de communication avec les fournisseurs ( information pour les partenaires) SGE des partenaires / fret payable EDI / FTP

73. Computer hardware and software for creating electronic applications, management support programs and integrated business systems

Matériel informatique et logiciels exploités dans la création d'applications électoniques, de programmes d'aide à la gestion et de systèmes commerciaux intégrés

74. Clinicians/support workers in an integrated program or system should provide

La grande variété de l’expression, des risques et des besoins associés aux

75. Grid power management system, master station device, relay station device, and program

Système de gestion des interconnexions, dispositif de poste maître de télé-conduite, dispositif de relais et programme

76. Method, system and router providing active queue management in packet transmission systems

Procede, systeme et routeur permettant une gestion de file d'attente active dans des systemes de transmission de paquets

77. Secure access to kvm switched network management system using radio frequency identification

Moyen et procede donnant un acces securise a un interrupteur kvm et a d'autres systeme de gestion serveur

78. The program connects to a cartographic data management system database and images.

Le programme se connecte à une base de données du système de gestion des données cartographiques et des images.

79. Those issues were subsequently addressed in the management and accountability system (2008),

Ces questions ont été traitées ultérieurement dans le rapport sur le système de gestion et de responsabilité (2008)

80. ‘Principles of capacity allocation mechanisms and congestion management procedures concerning transmission system operators’

«Principes des mécanismes d'attribution des capacités et procédures de gestion de la congestion en ce qui concerne les gestionnaires de réseau de transport»