1. Advertising, Business management, Business management, Development of franchise projects

Publicité, Gestion dos affaires commerciales, Gestion des affaires commerciales, Mise au point de projets de franchise

2. 8) Additional clauses provide for the establishment of mechanisms to "jointly CANADIAN CENTRE FOR MANAGEMENT DEVELOPMENT

(p.8) D'autres clauses traitent de l'établissement de mécanismes servant à « établir conjointement les objectifs de chaque année financière » et à « revoir et évaluer conjointement les résultats obtenus ».

3. Consultation services in connection with the implementing and maintenance of behavioral assessment programs relating to personnel administration, management development and organization planning

Services d'assistance liés à la mise en oeuvre et à l'entretien de programmes d'évaluation comportementale liés à la gestion du personnel, au développement de gestion et à la planification organisationnelle

4. The Director General of HR, ADMs and RDGs should discontinue the High Potential Employee Program and replace it with a fair and transparent regional management development program that includes all levels of staff, similar in concept to Canada Customs and Revenue Agency's Atlantic Region Management Assignment Program (3.7.5.2).

Le Directeur général des RH, les SMA et les DGR doivent supprimer le Programme pour les employés prometteurs et le remplacer par un programme de perfectionnement des gestionnaires transparent et équitable, destiné à tous les employés, semblable au Programme de perfectionnement des gestionnaires élaboré par l’Agence des douanes et du revenu du Canada, région de l’Atlantique (3.7.5.2). long terme 1.