Đặt câu với từ "major sixth"
1. Implementation of projects financed from the Development Account: sixth progress report
Exécution des projets financés au moyen du Compte pour le développement: sixième rapport d'étape
2. Adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its sixth session
Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa sixième session
3. Adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its sixth session.
Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa sixième session.
4. Implementation of projects financed from the Development Account: sixth progress report, A/64/89
Exécution des projets financés au moyen du Compte pour le développement : sixième rapport d’étape, A/64/89
5. Armed adventurists, Major?
Les aventuriers armés, Major?
6. In this acrostic psalm the sixth Heb. letter, Waw, is missing between Heʼ and Zaʹyin.
Dans ce psaume alphabétique, la sixième lettre héb., waw, manque entre héʼ et zayin.
7. A sixth column would have to be added to the table of the Austrian document
Il nous faut ajouter une # ème colonne au tableau du document autrichien
8. Its absolute magnitude — or intrinsic brightness — of 0.5 was the sixth highest in recorded history.
Sa magnitude absolue — ou luminosité intrinsèque — de 0,5 est la sixième plus élevée des valeurs enregistrées historiquement.
9. This document contains the sixth synthesis report on activities implemented jointly under the pilot phase.
Le présent document contient le sixième rapport de synthèse sur les activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote.
10. Four minutes to get onto the roof and then abseil down to the sixth floor.
Quatre minutes pour être sur le toit et descendre au sixième étage.
11. Gaul rode his first Tour de France in 1953, but abandoned on the sixth stage.
Gaule court son premier Tour de France en 1953, mais il abandonne dès la sixième étape.
12. Under Article 2(1) of the Sixth Directive the following are subject to value added tax:
Aux termes de l’article 2, point 1, de la sixième directive sont soumises à la taxe sur la valeur ajoutée:
13. Two X-ray machines and 10 magnetometers for the visitors’ entrance at Forty-Sixth Street ($300,000);
Deux machines à rayons X et 10 magnétomètres pour l’entrée des visiteurs sur la 46e Rue (300 000 dollars);
14. Major-accident prevention policy
Politique de prévention des accidents majeurs
15. Their origins are popularly traced to Abyssinian (Ethiopian) soldiers who invaded Yemen in the sixth century.
D’après la tradition populaire, ils descendraient de soldats abyssiniens (éthiopiens) ayant envahi le Yémen au VIe siècle.
16. Major open access statements
Principales déclarations relatives au libre accès
17. * Major General John A.H.
* Général de division John A. H.
18. The President: The General Committee further decided to allocate the additional item to the Sixth Committee.
Le Président (parle en anglais) : Le Bureau a également décidé de renvoyer cette question additionnelle à la Sixième Commission.
19. · Action for rescission of a contract of sale of immovable property and for damages) (Sixth Chamber)
· Action en résolution de la vente d'un immeuble et en paiement de dommages et intérêts» (Sixième chambre)
20. Documentation: Advance copy of the report of the sixth session of the TIRExB (English and Russian only
Documents: Avant-tirage du rapport de la sixième session de la TIRExB (anglais et russe seulement
21. The Plenary at it sixth session reviews and accepts the report and approves the summary for policymakers
La Plénière, à sa sixième session, examine et accepte le rapport et approuve le résumé à l’intention des décideurs
22. 174 As stated in paragraph 27 above, the sixth ground of appeal is raised in the alternative.
174 Ainsi qu’il ressort du point 27 du présent arrêt, le sixième moyen est soulevé à titre subsidiaire.
23. 9 Adjustments of deductions are governed by Article 20 of the Sixth Directive, which provides as follows:
9 La régularisation des déductions est régie par l’article 20 de la sixième directive, qui est libellé comme suit:
24. Major, dial the alpha site
Major, composez l' adresse du site alpha
25. Subject: Major-Accident Hazards Directive
Objet: Directive sur les risques d'accidents majeurs
26. Major, dial the Alpha site.
Major, appelez le site Alpha.
27. Major-accident prevention and information
Prévention des accidents majeurs et informations
28. - Major Accident Hazards Decree(33),
- Décret sur les risques d'accidents majeurs(33).
29. Acknowledgements This is the sixth in a series of papers sponsored by Human Resources Develop-ment Canada (HRDC).
Remerciements Le présent document est le sixième d’une série de publications parrainée par Développement des ressources humaines Canada (DRHC).
30. • CCG major capital asset acquisition
• Acquisition d'immobilisations importantes de la GCC
31. Control of major accident hazards
Contrôle des risques liés aux accidents majeurs
32. Cabotage rights as well as fifth, sixth and seventh freedoms will therefore be freely accessible through Malpensa airport.
Les droits de cabotage ainsi que les cinquième, sixième et septième libertés pourront, par conséquent, être exercés sans restriction à l'aéroport de Malpensa.
33. This document and its addenda address the requests of the sixth session of the COP as outlined above
Le présent document et ses additifs visent à répondre aux demandes formulées par la Conférence des Parties à sa sixième session, comme indiqué ci-dessus
34. 6 Article 20 of the Sixth Directive, which sets out certain rules relating to adjustments of deductions, provides:
6 L’article 20 de la sixième directive, qui fixe certaines règles relatives à la régularisation des déductions, prévoit:
35. The text reflects the changes agreed by the Working Group on Development at its fifth and sixth meetings.
Le texte rend compte des modifications décidées par le Groupe de travail du développement à ses cinquième et sixième réunions.
36. Please accept our congratulations on your election as President of the fifty-sixth session of the General Assembly
Nous vous adressons nos félicitations à l'occasion de votre élection à la présidence de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale
37. Filion was the sixth child of a harness-racing family and drove his first race at age 12.
Filion est le sixième d'une famille de conducteurs de chevaux et participe à sa première course à l'âge de 12 ans.
38. The Working Party decided to discuss the draft chapter about rail traffic accidents at the fifty-sixth session.
Il a décidé d’examiner le projet de chapitre sur les accidents de chemin de fer à sa cinquante-sixième session.
39. Implementation of projects financed from the Development Account: sixth progress report (resolutions 56/237 and 62/238, sect.
Exécution des projets financés au moyen du Compte pour le développement : sixième rapport d’étape (résolutions 56/237 et 62/238, sect.
40. I do not think that the Sixth Directive establishes an absolute link between customs debt and VAT liability .
Nous ne pensons pas que la sixième directive instaure un lien absolu entre la dette douanière et l' assujettissement à la TVA .
41. By accusing the major of adultery?
En accusant le major d'adultère?
42. Major accident hazards involving dangerous substances
Protection des travailleurs
43. Subject: Control of major accident hazards
Objet: Contrôle des risques liés aux accidents majeurs
44. Kuwaiti women also ran major corporations.
Des Koweïtiennes dirigent aussi des sociétés d’importance majeure.
45. In addition, Blackburn undertook any projects of special character which involved major policy changes or major new programs.
En outre, Blackburn mettait en route tous projets de nature spéciale qui supposaient d'importants changements de politique ou de nouveaux programmes majeurs.
46. Statistics on major accidents drawn from eMARS
Statistiques sur les accidents majeurs tirées d’eMARS
47. Only one of the 32 totally abolitionist countries that did not reply to the sixth survey reverted to capital punishment.
Seul un des 32 pays totalement abolitionnistes qui n’ont pas répondu à la sixième enquête a rétabli la peine capitale.
48. I'm in major need of advice, Bill.
J'ai vraiment besoin de conseil, Bill.
49. Major-accident hazards involving dangerous substances ***III
Dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses ***III
50. WordPress 3.01 aggiornamento di sicurezza E' da poco uscita una major... WordPress 1.3 security update and 'rolled out a major ...
Installare Windows 7 da chiavetta USB con A Bootable USB Immaginate di dover installare Windows Vista... Installer Windows 7 depuis une clé USB avec un câble USB Bootable Imaginez avoir à installer Windows Vista ...
51. Under Article 13B(b) of the Sixth Directive, the leasing or letting of immovable property is exempt from value added tax.
Aux termes de l’article 13, B, sous b), de la sixième directive, l’affermage et la location de biens immeubles sont exonérés de TVA.
52. The Committee elected, by acclamation, Mrs. Norma Elaine Taylor Roberts (Jamaica) as Chairman of the Committee for the forty-sixth session
Par acclamation, le Comité élit Mme Norma Elaine Taylor Roberts (Jamaïque) Présidente du Comité pour la quarante-sixième session
53. Ablution units will be reimbursed as major equipment”.
Les blocs sanitaires seront assimilés à du matériel majeur aux fins de leur remboursement.
54. Ablution units will be reimbursed as major equipment”
Les blocs sanitaires seront assimilés à du matériel majeur aux fins de leur remboursement. »
55. Ablution units will be reimbursed as major equipment.
Les blocs sanitaires sont assimilés à du matériel majeur aux fins de leur remboursement.
56. Born of the sixth commandment, "Thou shalt not kill," the Criminal Code's absolute prohibition against killing has been a strong moral deterrent
Issue du sixiéme commandement, «Tu ne tueras point», l'interdiction absolue du Code criminel de tuer a eu un puissant effet dissuasif
57. • Ablution units will be reimbursed as major equipment”
• Les blocs sanitaires seront assimilés à du matériel majeur aux fins de leur remboursement. »
58. Major-accident hazards involving dangerous substances ***III (vote
Dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses ***III (vote
59. Major uses are as sealing agents and adhesives
Il est principalement utilisé comme agent d'étanchéité et adhésif
60. Ablution units will be reimbursed as major equipment
Les blocs sanitaires seront assimilés à du matériel majeur aux fins de leur remboursement;
61. ◦ Major human resources priorities according to the analysis
◦ Principales priorités en ressources humaines suivant les analyses
62. Ablution units will be reimbursed as major equipment;
Les blocs sanitaires sont assimilés à du matériel majeur aux fins de leur remboursement;
63. When launched, this major European programme, bringing together the resources of Europe's major aircraft manufacturers, will concretely give birth to Airbus Military Company.
Une fois lancé, ce grand programme européen, qui réunit les principales sociétés aéronautiques européennes, donnera concrètement naissance à Airbus Military Company.
64. year comprehensive plan was drawn up and launched during the # academic year for students in the third to sixth grades of primary education
Un plan d'action décennal global a été élaboré et lancé au cours de l'année scolaire # à l'intention des élèves de la troisième à la sixième année de l'enseignement primaire
65. MAJOR GROUP 28 * 280 * PRINTING , PUBLISHING AND ALLIED INDUSTRIES
B. AVIS DU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL
66. 111 – Largo and Allegro in G major BWV Anh.
111 - Largo et Allegro, en sol majeur, pour clavier BWV Anh.
67. Major Carter's blood had a dangerous amount of adrenaline.
Le taux d'adrénaline du commandant Carter est trop élevé.
68. Biogenic amines are a major source of food spoilage.
Les amines biogènes représentent la cause principale de dégradation des aliments.
69. Major groups’ participation included representatives from 46 accredited organizations.
Les grands groupes étaient notamment représentés par 46 organisations accréditées.
70. Alas, Major Dobbin, are you still only her friend?
Hélas, commandant Dobbin, vous n'êtes toujours que son ami?
71. Administrative science has undergone major changes in recent decades.
La science de l’administration a beaucoup évolué au cours des dernières décennies.
72. Rutting is a major distress in airport flexible pavements.
La formation d'ornières est un problème important des chaussées souples des aéroports.
73. Groundwater contamination or well abandonment is a major concern.
La contamination des eaux souterraines ou l'abandon des puits est une grande préoccupation.
74. Uh, the chapter you're on has a major twist.
Il va y avoir un grand rebondissement dans le chapitre que vous lisez.
75. The three dances are: "The Dance (Sonnenbichl)" – Allegretto giocoso 3/8 G major "Lullaby (In Hammersbach)" – Moderato 3/4 D major "The Marksmen (Bei Murnau)" – Allegro vivace 3/4 G major All three dances are characteristic of the composer.
Les trois danses sont : The Dance (Sonnenbichl) - Allegretto giocoso 3/8 sol majeur Lullaby (In Hammersbach) - Moderato 3/4 ré majeur The Marksmen (Bei Murnau) - Allegro vivace 3/4 sol majeur Les trois danses sont caractéristiques du compositeur.
76. “Later, the prophets of Israel . . . , in about the seventh and sixth centuries B.C., made this tribal God a symbol for the absolutely indescribable reality.”
“ Plus tard, les prophètes d’Israël [...], vers les VIIe et VIe siècles avant notre ère, firent de ce Dieu tribal un symbole de l’Être suprême et inexprimable. ”
77. See "Anaphylaxis," in chapter 20, "General Emergencies and Major Trauma."
Voir la section « Choc anaphylactique » dans le chapitre 20, « Urgences générales et traumatismes majeurs ».
78. • The skips located beside the major roads are aesthetically offensive.
C'est le manque d'argent qui est en bonne partie responsable de cette situation.
79. The type of carbohydrate is a major factor affecting absorption.
Le type de glucides est un facteur essentiel affectant cette absorption.
80. Major muscles coded ABC to be shown as separate image.
Les principaux muscles portant les codes ABC seront illustrés par des images distinctes.