1. In addition, high-speed streams in the solar wind unrelated to CMEs, flares or sunspots strongly agitate the Earth's magnetosphere.

De plus, des flux très rapides dans le vent solaire, n'ayant rien à voir avec les éjections de masse coronale, les éruptions ou les taches solaires, agitent fortement la magnétosphère terrestre.

2. Researchers at the Belgian Institute for Space Aeronomy study the magnetosphere in order to understand the physical mechanisms, which control this extended dynamic system.

Les chercheurs de l’Institut d'Aéronomie Spatiale de Belgique étudient la magnétosphère pour comprendre les mécanismes physiques qui contrôlent ce vaste système dynamique.