1. Shipbuilding — Class A magnetic compasses, azimuth reading devices and binnacles — Tests and certification 3.

Construction navale — Compas magnétiques, alidades et habitacles de classe A — Essais et certification 3.

2. Azimuth propeller

Hélice azimutale

3. The azimuth.

L'azimuth.

4. • Azimuth of the maximum antenna gain;

• Azimut du gain d’antenne maximal;

5. half scale deflection, azimuth and glide path

déviation à moitié de l’échelle, azimut et alignement de descente

6. 1,000 tons is above that azimuth track.

Il y a mille tonnes là-haut.

7. An observation scope displays azimuth and elevation adjustments.

Un écran d'observation affiche des ajustements d'azimut et de hauteur.

8. Ac magnetic field magnetic profile measuring device and magnetic profile measuring method

Dispositif de mesure de profil de champ magnétique ca et procédé de mesure de champ magnétique

9. Pitch and azimuth gearings, wind power gears, special gears

Entraînements à pas et azimut, entraînements éoliens, entraînements spéciaux

10. Magnetic memory cell and magnetic random access memory

Cellule mémoire magnétique et mémoire vive magnétique

11. 6A006 "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and

6A006 "Magnétomètres", "gradiomètres magnétiques", "gradiomètres magnétiques intrinsèques" et systèmes de compensation, et leurs composants spécialement conçus, comme suit :

12. Apparatus and instruments for navigation, azimuth apparatus and instruments, slide rules

Appareils et instruments pour la navigation, appareils et instruments azimutaux, règles à calcul

13. It uses two motors to control the azimuth and polarisation matching motions.

Celui-ci utilise deux moteurs pour contrôler les mouvements d'équilibrage d'azimut et de polarisation.

14. Half scale deflection, azimuth and glide path (e.g. LPV, ILS, MLS, GLS)

Déviation à moitié de l'échelle, azimut et alignement de descente (ex.: LPV, ILS, MLS, GLS)

15. Elevation monopulse antenna synthesis for azimuth connected phase array antennas and method

Synthèse d'antenne à mono-impulsion en élévation pour azimut connectée à des antennes à réseau de commande de phase et procédé

16. The receiving antenna comprises at least three fixed, broad azimuth, array elements.

L'antenne de réception comprend au moins trois éléments de réseau fixes à grand azimut.

17. Half-scale deflection, azimuth and glide path (e.g. LPV, ILS, MLS, GLS)

Déviation à moitié de l'échelle, azimut et alignement de descente (ex.: LPV, ILS, MLS, GLS)

18. Part of the magnetic field of all the cores is closed across the magnetic circuit via the air gap, forming a common magnetic circuit and a common magnetic flux.

Une partie du champ magnétique des noyaux du circuit magnétique forme une boucle via l'entrefer de manière à former un circuit magnétique et un flux magnétique communs.

19. THE MAGNETIC FUNTION

FONCTION MAGNETIQUE

20. The transmitter is at a distance of about 1167 km, azimuth 21�.

Il est distant de 1167 km , azimuth 21�.

21. Large structures are defined as having an azimuth of more than 0.43°.

Les structures importantes sont définies comme ayant un prolongement d'azimut de plus de 0.43°.

22. Magnetic aerosol paint composition

Composition de peinture magnetique en aerosol

23. Azimuth-and site-orientable device for loading and supplying a weapon with munitions.

Dispositif d'alimentation et de chargement tout azimut et tout site d'une arme en munitions.

24. Magnetic actuator or relay

Actionneur ou relais magnetique

25. Magnetic flux irradiation devices having an adjustable or a replaceable magnetic core are provided.

La présente invention concerne des dispositifs d'émission d'un flux magnétique comportant un noyau magnétique réglable ou remplaçable.

26. A magnetic susceptibility tomographic device has sensitive magnetic sensors about a measurement volume and AC bias coils for providing magnetic fields within the volume.

La présente invention concerne un dispositif tomographique de susceptibilité magnétique doté de capteurs magnétiques sensibles autour d'un volume de mesure et de bobines de polarisation de courant alternatif pour fournir des champs magnétiques à l'intérieur du volume.

27. The system further has a DC magnetic field generator (14) for erasing an AC field previously generated by the AC magnetic field generator (is), the AC magnetic field generator being positioned between the DC magnetic field generator and the magnetic field sensing unit (16).

Le système comprend en outre un générateur de champ magnétique à courant continu (14) afin d'éliminer un champ à courant alternatif préalablement généré par le générateur de champ magnétique à courant alternatif (15), le générateur de champ magnétique à courant alternatif étant positionné entre le générateur de champ magnétique à courant continu et l'unité de détection de champ magnétique (16).

28. The NODLR can determine data on potential targets such as range, azimuth, and elevation.

Le NODLR permet de déterminer des données sur les objectifs potentiels tels que la distance, l'azimut et le site.

29. After the magnetic powder is arranged outside the cavity, oscillation magnetic field (such as AC magnetic field) is formed in the space including the cavity.

Après application de la poudre magnétique à l'extérieur de la cavité, un champ magnétique oscillant (tel qu'un champ magnétique C.C. ) est formé dans l'espace qui contient la cavité.

30. A method and system for azimuth measurements using one or more gyro sensors is disclosed.

L'invention porte sur un procédé et sur un système de mesures d'azimut avec un ou plusieurs capteurs gyroscopiques.

31. Note: Magnetic equator and northern and southern magnetic latitudes at # ° are shown by dashed lines

Note: L'équateur magnétique et les latitudes magnétiques nord et sud à # ° sont représentés par des lignes pointillées

32. Magnetic resonance imaging guidewire probe

Sonde a fil-guide pour l'imagerie par resonance magnetique

33. Magnetic equator and northern and southern magnetic latitudes at 20° are shown by dashed lines.

L’équateur magnétique et les latitudes magnétiques nord et sud à 20° sont représentés par des lignes pointillées.

34. Curable silicone composition for the production of composite soft magnetic materials, and composite soft magnetic materials

Composition au silicium pouvant etre soumise a traitement, pour la production de materiaux magnetiques composites mous, et materiaux magnetiques composites mous

35. Hybrid air/magnetic core inductor

Bobine d'induction a noyau air/magnetique hybride

36. The incident beam is scanned over a range of azimuth angles to obtain an azimuthal scan.

Le faisceau incident est utilisé pour un balayage sur une gamme d'angles d'azimut, en balayage azimutal.

37. A 6500-line-km magnetic survey identified several magnetic anomalies aligned along two sub-parallel trends.

Dans trois trous forés au sein de la kimberlite Bishop, des phases de kimberlite d’une texture variable ont été recoupées.

38. "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:

"Magnétomètres", "gradiomètres magnétiques", "gradiomètres magnétiques intrinsèques" et systèmes de compensation, et leurs composants spécialement conçus, comme suit:

39. Demonstrate the use of sextant, pelorus, azimuth mirror and ability to plot position, course, bearings.

Aptitude à utiliser le sextant, l'alidade et le miroir azimutal, à faire le point et à tracer la route et le relèvement.

40. A method and device for determining values of a magnetic field component of a magnetic vector field.

L’invention concerne un procédé et un dispositif pour déterminer des valeurs d’une composante de champ magnétique d’un champ de vecteur magnétique.

41. An azimuth resolver (310) detects vibration of the platform and provides a signal in response thereto.

Un résolveur (310) d'azimut détecte les vibrations de la plate-forme et fournit un signal en retour.

42. Acoustic radiation force magnetic resonance imaging

Imagerie par résonance magnétique à force de rayonnement acoustique

43. Compact ac magnetic field analyzer/dosimeter

Analyseur/dosimetre compact de champs magnetiques alternatifs

44. The predicted magnetic field values are compared with the actual measured values provided by the magnetic sensors.

Ces valeurs prévisionnelles sont comparées aux valeurs mesurées réelles, fournies par les détecteurs magnétiques.

45. 6A006 "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:

6A006 "Magnétomètres", "gradiomètres magnétiques", "gradiomètres magnétiques intrinsèques" et systèmes de compensation, et leurs composants spécialement conçus, comme suit:

46. In general, the magnetic tape may be biased with a remanence magnetization, or magnetic orientation, in any direction.

En général, la bande magnétique peut être polarisée avec une magnétisation de rémanence, ou une orientation magnétique, dans une quelconque direction.

47. The magnetic source produces an alternating (e.g., oscillating or rotating) magnetic field which is directed at the conductor.

La source magnétique produit un champ magnétique alternatif (oscillant ou rotatif) qui est orienté vers le conducteur.

48. Electromagnetic acoustic transducer using magnetic shielding

Transducteur acoustique électromagnétique utilisant un blindage magnétique

49. High gain antenna and magnetic preamplifier

Antenne à gain élevé et préamplificateur magnétique

50. A monopulse or frequency-scanned antenna may be used to determine azimuth as well as range.

Une antenne monopulsée ou à balayage de fréquences peut être utilisée pour déterminer l'azimut ainsi que la portée.

51. A residual air split disc (44) is inserted between the magnetic core (22) and the magnetic sleeve (32).

Une cale d'espace résiduel (44) est insérée entre le noyau magnétique (22) et la douille magnétique (32).

52. A magnetic interferometer (10) for performing nondestructive magnetic induction testing and inspection of wire rope and cable (12).

L'invention se rapporte à un interféromètre magnétique (10) pour effectuer des inspections et des tests d'induction magnétique non destructifs sur des câbles métalliques (12).

53. Adaptor for magnetic stripe card reader

Adaptateur pour lecteur de cartes a bande magnetique

54. Magnetic latch for disk drive actuator

Loquet magnetique pour actuateur d'unite de disques

55. Steel wire for magnetic field absorption

Fil d'acier destiné à l'absorption de champs magnétiques

56. Alternate data and servo information is recorded in a first track at a first azimuth angle (B18).

Des informations de commande et de données alternées sont enregistrées sur une première piste à un premier angle azimutal (B18).

57. The first line of each section gives the number of data pairs (azimuth, gain) describing the pattern.

La première ligne de chaque section doit indiquer le nombre de paires de données (azimut, gain) qui décrivent le diagramme.

58. The position of the peak is found to be unchanged for different observation times and azimuth angles.

On trouve que la position de ce pic reste la même pour différents temps d'observation et différents azimuts.

59. ‘surveillance radar’ means radar equipment used to determine the position of an aircraft in range and azimuth;

«radar de surveillance», un équipement radar utilisé pour déterminer la position d’un aéronef selon la distance et l’azimut;

60. Elevator active suspension utilizing repulsive magnetic force

Suspension active d'ascenseur exploitant la force magnetique repulsive

61. Magnetic arrangement for transportation of magnetized material

Agencement magnétique pour le transport de matériau magnétisé

62. The large coils are a magnetic accelerator.

Ces anneaux sont des accélérateurs magnétiques.

63. 124. ‘surveillance radar’ means radar equipment used to determine the position of an aircraft in range and azimuth;

124) «radar de surveillance», un équipement radar utilisé pour déterminer la position d’un aéronef selon la distance et l’azimut;

64. Sensor with high frequency ac magnetic field

Capteur avec un champ magnétique alternatif à haute fréquence

65. An antenna array employing a combined azimuth, beamwidth and elevation beam angle adjustment electromechanical system is also disclosed.

Un réseau d'antennes utilisant un système électromécanique combiné d'ajustement d'angle de faisceau en élévation, en azimut, et à largeur de bande est également décrit.

66. An antenna and system for determining azimuth of input signals includes ambiguous and non-ambiguous circular array interferometers.

L'interféromètre de réseau circulaire non ambigu permet de résoudre les ambiguïtés introduites par l'interféromètre de réseau circulaire ambigu.

67. The blades of the turbine pass through a magnetic field which is induced by a magnetic pickup, which action produces a pulse of electrical current in a coil that is wrapped around the magnetic pickup.

Les aubes de la turbine passent dans le champ magnétique induit par un capteur magnétique, ce qui produit une impulsion de courant dans une bobine entourant le capteur magnétique.

68. Cards and magnetic, optical, electronic, digital card readers

Cartes et lecteurs de cartes magnétiques, optiques, électroniques, numériques

69. Magnetic resonance examination system with reduced acoustic noise

Systeme d'examen par resonance magnetique a bruit acoustique reduit

70. Magnetic resonance apparatus and methods with shim adjustment

Appareil et procedes d'imagerie par resonance magnetique a ajustement des bobines de compensation

71. Apparatus and method for agitating with magnetic partiles

Dispositif et procede d'agitation au moyen de particules magnetiques

72. Perpendicular magnetic recording head with soft underlayer biasing

Tete d'enregistrement magnetique perpendiculaire a polarisation de sous-couche souple

73. Abnormal pressure determination using nuclear magnetic resonance logging

Determination d'une pression anormale au moyen de diagraphies de resonance magnetique nucleaire

74. Magnetic lineations were nearly disguised by this process.

Les tracés magnétiques étaient presque altérés par ces processus.

75. produced an additional longitudinal magnetic field (B¿L?)

à travers l'enroulement de l'armature traversé par le courant. Le champ magnétique supplémentaire (B¿L?)

76. Strand alignment devices for winding of magnetic tape

Dispositifs d'alignement des couches servant a enrouler une bande magnetique

77. Rf coil docking station for magnetic resonance systems

Station d'ancrage de bobine rf pour systèmes à résonance magnétique

78. The free magnetic layer that is adjacent to the conductive terminal carries a magnetic domain (124, 126) adapted to store a digital value.

Dans d'autres modes de réalisation, le transfert de milieux fluides peut être aidé par un élément de sollicitation et une aiguille reliant l'atmosphère et le flacon.

79. Identifying different types of pain using magnetic resonance spectroscopy

Identification de différents types de douleur à l'aide de spectroscopie par résonance magnétique

80. I've found the magnetic instability near the sun's equator.

J'ai trouvé l'instabilité magnétique près de l'équateur solaire.