1. There is also Madeleine Parent, who was active for 40 years in Quebec's union movement.

Il y a aussi Madeleine Parent qui, pendant 40 ans, a été active dans le mouvement syndical au Québec.

2. CD/1640, dated 15 February 2001, entitled ALetter dated 12 February 2001 from the Permanent Representative of the Russian Federation and the Permanent Representative of the United States to the Conference on Disarmament addressed to the Secretary-General of the Conference transmitting the Russian and English texts of a Memorandum of Understanding on Notifications of Missile Launches signed in Brussels on 16 December 2000 by U.S. Secretary of State Madeleine K.

CD/1640, daté du 15 février 2001, intitulé «Lettre datée du 12 février 2001, adressée au Secrétaire général de la Conférence du désarmement par le Représentant permanent de la Fédération de Russie et celui des États‐Unis d’Amérique à la Conférence, transmettant le texte, dans les versions russe et anglaise, d’un Mémorandum d’accord sur la notification des lancements de missiles signé à Bruxelles le 16 décembre 2000 par la Secrétaire d’État des États‐Unis Madeleine K.