1. Measures shall be taken to reduce machinery noise in machinery spaces to acceptable levels

Des mesures doivent être prises pour réduire le bruit des machines dans les locaux de machines à des niveaux acceptables

2. Machine tools, parts and accessories for building machinery, construction machinery, agricultural and forestry machines

Machines-outils, pièces et accessoires de machines de construction, machines agricoles et sylvicoles

3. Measures shall be taken to reduce machinery noise in machinery spaces to acceptable levels.

Des mesures doivent être prises pour réduire le bruit des machines dans les locaux de machines à des niveaux acceptables.

4. Swedish Maritime Administration's administrative provisions on machinery installations, electrical installations and periodically unattended machinery spaces

Règles de l'Administration suédoise de la navigation maritime sur les machines, les installations électriques et les locaux de machines exploités sans présence permanente du personnel

5. Agricultural machinery — Manure spreaders — Safety

Matériel agricole — Epandeurs de fumier — Sécurité

6. Essential oils including almond oil, lemon oil, lavender oil, jasmine oil, gaultheria oil, cedar oil, rose oil

Huiles essentielles, telles qu'huile d'amande, huile de citron, huile de lavande, huile de jasmin, huile de gaulthérie, huile de cèdre, huile de rose

7. Almond oil, jasmine oil, rose oil, lavender oil, gaultheria oil, oil for cleaning, oil for toiletry purposes

Huile d'amandes, de jasmin, de rose, de lavande, de gaulthérie, de nettoyage, de toilette

8. 8.1 Main Exports The main products that Canada sells to Brazil include transmission and reception devices, paper and cardboard, fertilizers, oil, electric machinery, airplane equipment, and medical instruments.

8.1 Produits principaux Les principaux produits que le Canada vend au Brésil sont des marchandises telles que des dispositifs de transmission et de réception, le papier et le carton, l’engrais, le pétrole, les machines électriques, l'équipement d'aviation, et les instruments médicaux.

9. The administrative machinery of the Commission

L'outil administratif de la Commission

10. Manufacture of office, accounting and computing machinery

Machines de bureau, machines comptables et machines de traitement de l'information

11. Welded steel structures (machinery), cranes (lifting apparatus)

Structures en acier soudé (machines): grues (appareils de levage)

12. Overview of administrative machinery in disciplinary matters

Aperçu du dispositif administratif institué en matière disciplinaire

13. through the courts and administrative machinery, or must

autorités administratives et appliquées directement par celles-ci, ou

14. workshops (not part of machinery spaces, galleys, etc.),

ateliers (qui ne font pas partie de la tranche des machines, des cuisines, etc.),

15. maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

16. Foundry Machinery — Safety requirements for abrasive blasting equipment

Machines de fonderie — Prescriptions de sécurité pour équipements de grenaillage

17. workshops (not part of machinery spaces, galleys, etc

ateliers (qui ne font pas partie de la tranche des machines, des cuisines, etc

18. — maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

— entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

19. Foundry machinery - Safety requirements for abrasive blasting equipment

Machines de fonderie - Prescriptions de sécurité pour équipements de grenaillage

20. Foundry machinery — Safety requirements for abrasive blasting equipment

Machines de fonderie — Prescriptions de sécurité pour équipements de grenaillage

21. Earth-moving machinery — Safety — Part 7: Requirements for scrapers

Engins de terrassement — Sécurité — Partie 7: Prescriptions applicables aux décapeuses

22. Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety

Matériel agricole et forestier - Enrouleurs d'irrigation - Sécurité

23. Business administration, except retailing in shops of food machinery

Administration commerciale, à l'exception des services de vente au détail dans les commerces de machines alimentaires

24. Earth-moving machinery - Safety - Part 3: Requirements for loaders

Engins de terrassement - Sécurité - Partie 3: Prescriptions applicables aux chargeuses

25. • Allied industry: Seeds, Bio-Fertilizers, Pesticides, Technology, Equipment and Machinery

• Industries alliées : semences, bio-engrais, pesticides, technologie, équipement et machines

26. Overview of the administrative machinery with respect to disciplinary matters

Aperçu du dispositif administratif applicable en matière disciplinaire

27. Whereas it is important to establish machinery for administrative cooperation

considérant qu

28. Safety guards, screens, cages and rails for machines and machinery

Protections de sécurité, paravents, cages et rails pour machines et machinerie

29. • 16721 Accumulated Amortization on Machinery and Equipment under Capital Leases

• 1672 Amortissement cumulé du matériel et de l'outillage sous contrat de location-acquisition

30. The organizational charts of the administrative machinery, submitted herein are

Les organigrammes suivants de l'appareil administratif sont joints au rapport

31. Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil

Huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide silicique; huile de ressuage

32. Anthracene oil, acid ext. ; Anthracene oil extract residue

Huile anthracénique, extrait acide; résidu d'extraction d'huile anthracénique

33. 72.5 | Maintenance and repair of office, accounting and computing machinery | 725 |

72.5 | Entretien et réparation de machines de bureau et de matériel informatique | 725 |

34. Refined oil production method and refined oil agitation device

Procédé de production d'huile raffinée et dispositif d'agitation d'une huile raffinée

35. Gas turbine engine with air-oil cooler oil tank

Moteur à turbine à gaz doté d'un réservoir d'huile à refroidisseur air-huile

36. Organisational chart of administrative machinery that contributes to the implementation of

Organigramme des entités administratives qui contribuent à la mise en oeuvre des dispositions de la résolution # du Conseil de sécurité

37. Food processing machinery — Fixed deck oven loaders — Safety and hygiene requirements

Machines pour les produits alimentaires — Élévateurs-enfourneurs — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène

38. Vinegar, wine vinegar, balsamic vinegar, extra virgin oil, spice oil, vinegar- and oil-based sauces and condiments

Vinaigre, vinaigre de vin, vinaigre balsamique, huile extra-vierge, huile aux épices, sauces et assaisonnements à base de vinaigre et huile

39. States acknowledged that there is a problem in the disarmament machinery.

Les États ont reconnu qu’il existe un problème avec le mécanisme du désarmement.

40. the accessories and interchangeable equipment that can be used with the machinery,

les accessoires et les équipements interchangeables pouvant être utilisés avec la machine,

41. - acid linseed oil from refining or linseed oil: 10 %, or

- huile acide de raffinage de lin ou huile de lin: 10 %,

42. - acid sesame oil from refining or sesame oil: 10 %, or

- huile acide de raffinage de sésame ou huile de sésame: 10 %,

43. For this we recommend the use of a vegetable oil such as almond oil or walnut nut oil.

Pour ce faire nous vous recommandons d'utiliser de l'huile de noix ou de l'huile d'amande toutes deux végétales.

44. Safety risks may result from machinery operation, accidental falls, and site access.

Le fonctionnement de la machinerie, les chutes accidentelles et l’accès aux emplacements peuvent entraîner des risques pour la sécurité.

45. Recycle motor oil and repair oil and air conditioning leaks.

Conduisez un véhicule à faible consommation d'essence ou faites du covoiturage.

46. Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash oil extract residue

Résidus d'extraction acides (charbon), huile de créosote; résidu d'extraction d'huile de lavage

47. • efficient absorption of higher oil revenues in oil-exporting countries;

• l'absorption efficace des recettes pétrolières plus élevées dans les pays exportateurs ;

48. Conversely, unintentional venting, which was reported under Venting Oil, was allocated to Oil Production and Oil Refining/Storage.

Réciproquement, les rejets accidentels déclarés dans la catégorie Évacuation - Pétrole ont été alloués aux catégories Production de pétrole et Raffinage/stockage du pétrole.

49. Government of Belize’s Administrative machinery responsible for compliance with resolution 1373 (2001)

Mécanisme administratif responsable de l’application de la résolution 1373 (2001) au Belize

50. Mobile air conditioning equipment for agricultural, forestry and construction vehicles and machinery

Équipements de climatisation mobiles pour véhicules et engins agricoles, forestiers et de construction

51. A system, method, machine-readable medium for accurate simulation of automated machinery.

La présente invention se rapporte à un système, à un procédé et à un support lisible par machine pour une simulation précise de machines automatisées.

52. - tyres for agricultural tractors, road-building and earth-moving machinery, aircraft, etc.

- pneumatiques pour tracteurs agricoles, engins de construction routière et de terrassement, aéronefs, etc.

53. Property, Accident and sickness, Automobile, Aircraft, Boiler and machinery, Fidelity, Liability and Surety.

Biens, accidents et maladie, automobile, chaudières et machines, abus de confiance, responsabilité et caution.

54. agricultural and forestry tractors, with the exclusion of machinery mounted on those vehicles,’.

tracteurs agricoles et forestiers, à l’exclusion des engins montés sur ces véhicules,».

55. Newspapers which advertise agriculture, heavy machinery, and truck and trailer equipment for sale

Journaux faisant de la publicité liée à l'agriculture, aux machines lourdes, et aux équipements à vendre pour camions et remorques

56. My delegation regrets the paralysis that has befallen the United Nations disarmament machinery.

Ma délégation regrette la paralysie dont souffrent les mécanismes de désarmement de l’ONU.

57. Exhibitions for commercial and advertising purposes relating to agricultural machinery, cultivation of fruit

Expositions à des fins commerciales et publicitaires sur des machines agricoles, culture de fruits

58. Industrial abrasives, including discs, wheels, belts and brushes, all being parts of machinery

Abrasifs industriels, y compris disques, roues, courroies et brosses, tous étant des parties de machines

59. Coffee oil capsules

Capsules d'huile de café

60. Oil absorption mats

Tapis pour l'absorption d'huile

61. Method for producing oil or gas adsorbent, and oil or gas adsorbent

Procédé d'obtention d'adsorbant de pétrole ou de gaz, et adsorbant de pétrole ou de gaz

62. A system for replacement of abrasive (152) in machinery which uses the abrasive to finish the surfaces of workpieces that pass through the machinery on a belt, such as so-called widebelt sanders.

L'invention concerne un système de remplacement rapide d'abrasif dans des machines mettant en oeuvre un abrasif destiné à la finition de surfaces de pièces à usiner qui passent dans les machines sur une courroie, de type ponceuses à courroie large.

63. A crude oil (oil products) adsorbent and the method of producing it

Adsorbants de petrole brut (produit petrolier) et leur procede de fabrication

64. Include the decibel ratings for all machinery to be used at the quarry.

On inclura les mesures en décibels pour toute la machinerie utilisée à la carrière.

65. Property, Accident and sickness, Aircraft, Automobile, Boiler and machinery, Fidelity, Liability and Surety.

Biens, accidents et maladie, aériennes (limitée à l'écoulement des polices existantes), automobile, chaudières et machines, crédit, détournements, frais juridiques, responsabilité et caution.

66. (ii) to remove from the Land all above-ground buildings, machinery, plant equipment

par accord écrit entre le propriétaire et le titulaire avant la période de frais subséquente ; ou conformément au processus de règlement des différends énoncé à l’article 10, invoqué par le propriétaire ou le titulaire avant la période de frais subséquente,

67. Administrative machinery (now superseded by the Organic Act concerning SENAME: Decree-Law no 2465)

Organisme administratif (article auquel il est aujourd'hui dérogé de par le décret-loi no 2 465 Loi organique du SENAME);

68. Agricultural and forestry machinery - Electromagnetic compatibility - Test methods and acceptance criteria (ISO 14982:1998)

Machines agricoles et forestières - Compatibilité électromagnétique - Méthodes d'essai et critères d'acceptation (ISO 14982:1998)

69. 2001) Almond oil Almond oil Almond kernel (NF 25; Sweetman 2002) (NF 25; Sweetman 2002) (sweet almond oil from Prunus dulcis (Mill.)

2001) 5-Uréidohydantoïne (Gottschalck et McEwen 2006; Sweetman 2002; O’Neil et al.

70. Installations for cooking, refrigerating and drying, refrigeration machinery, refrigerated display cabinets for butchers' requirements

Installations de cuisson, de réfrigération et de séchage, réfrigérateurs, machines à réfrigérer, comptoirs frigorifiques pour la boucherie

71. Property, Accident and sickness, Automobile, Boiler and machinery, Legal expense, Fidelity, Liability and Surety.

Biens, accidents et maladie, automobile, chaudières et machines, frais juridiques, détournements, responsabilité et caution.

72. Supply of services by means of agricultural machinery for individual or associated agricultural undertakings

les prestations de services effectuées au moyen de machines agricoles au profit d

73. • Coalition aircraft bombed Qirmid factory, Raqqah governorate, completely destroying the factory’s machinery and buildings.

• Les avions de la coalition ont pilonné l’usine de Qermid (province de Raqqa) et entièrement détruit les machines-outils et les bâtiments.

74. Aircraft engine oil analysis

Analyse de l'huile de moteurs d'avions

75. Almond oil and soap

Huile et savon d'amandes

76. Toledo: Absolute / Extract / Oil

Toledo: absolue/extrait/huile essentielle

77. Presses, chemical machinery (agitators, dryers, calcining machines, washing machines, sifting machines, classifiers, dissolvers, filters)

Presses, machines chimiques (agitateurs, séchoirs, machines de calcination, machines à laver, cribleurs, classificateurs, dissolveurs, filtres)

78. - The Member States must continue to make intensive use of the administrative cooperation machinery.

- Les États membres doivent continuer à faire un usage intensif des mécanismes de coopération administrative.

79. Food processing machinery — Automatic back splitting machines of butchery carcasses — Safety and hygiene requirements

Machines pour les produits alimentaires — Machines automatiques à fendre les carcasses d’animaux de boucherie — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

80. The material, Gilliland says, “is very abrasive and beats the heck out of machinery.”

Ce matériau, décrit madame Gilliland, « est très abrasif et abîme la machine ».