1. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Machines pour le travail des métaux, en particulier taraudeuse, riveteuse, machine pour le formage d'écrous, tour à décolleter, machine à fondre, machine à percer

2. The fine-structure constant becomes an absolute constant.

La constante de structure fine devient une constante absolue.

3. I1210 Isentropic surface Surface of constant entropy or of constant potential temperature.

I1210 Surface isentrope Surface d'égale entropie ou d'égale température potentielle.

4. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fraiseuses, tours (machine-outils), foreuses radiales (machine-outils), machine-outils, perceuses à établi et à colonne (machines-outils)

5. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Formation d'utilisateurs de machines-outils, de leurs accessoires, de leurs commandes et de programmes de machines-outils

6. Time constant clutch actuator

Constante de temps de l’actionneur d’embrayage

7. Riveting machine, threading machine, and hand-held tools

Riveuse, machines à fileter et outils portables

8. Washing machine vibration-absorbing member and washing machine

Élément d'absorption de vibrations de machine à laver et machine à laver

9. Isothermal, adiabatic expansion and compression, engine cycles, constant volume and constant pressure, refrigerators and heat pumps;

Compression et dilatation isothermes, adiabatiques, cycles moteur, volume constant et pression constante, réfrigérateurs et pompes à chaleur;

10. The low dielectric constant films have good mechanical and adhesion properties, and a desirable dielectric constant.

Les films à faible constante diélectrique présentent de bonnes propriétés mécaniques et d’adhésion, et une constante diélectrique souhaitable.

11. This theorem asserts the existence of certain absolute constant which is called the Bloch constant.

Le résultat de ce théorème définit une valeur numérique appelée la « constante de Bloch ».

12. Constant Current AC Power Source

Sources d'alimentation CA à courant constant

13. Constant pain or fear of addiction...

Douleur constante ou peur de dépendance.. voilà mes choix.

14. *All figures in constant 2011 prices

*Tous les chiffres sont exprimés à prix constants de 2011.

15. Acceleration is no longer a constant.

L'accélération n'est plus constante.

16. Constant tone signal device (constant frequency spectrum), e.g. horns: acoustical, etc., data according to Regulation No # art I

Signal à tonalité constante (spectre de fréquence constant), par exemple avertisseurs: données acoustiques, etc., conformes à la première partie du Règlement No

17. Constant tone signal device (constant frequency spectrum), e.g. horns: acoustical, etc., data according to Regulation No #, Part I

Signal à tonalité constante (spectre de fréquence constant), par exemple avertisseurs: données acoustiques, etc., conformes à la première partie du Règlement No

18. Adding machine parts

Pièces de calculatrices

19. Absorption refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

20. Multifunctional constant temperature refrigerator with thermal carrier

Refrigerateur polyvalent a temperature constante comportant un support thermique

21. • Eddy diffusivity is constant throughout the space.

• la diffusion turbulente est constante dans tout l'espace;

22. Low stress fatigue tests have been performed on aluminium specimens under conditions of constant load and constant stress.

Des éprouvettes d'aluminium ont été soumises à essais de fatigue sons contraintes de faible amplitude, et l'on a examiné séparément les cas de la charge imposée et de la tension imposée.

23. Gases: ideal gases laws; specific heat at constant volume and constant pressure, work done by expanding gas; Isothermal, adiabatic expansion and compression, engine cycles, constant volume and constant pressure, refrigerators and heat pumps; Latent heats of fusion and evaporation, thermal energy, heat of combustion.

Gaz: lois des gaz parfaits; chaleur spécifique à volume constant et pression constante, travail effectué par la dilatation des gaz; Dilatation isotherme, adiabatique et compression, cycles moteur, volume constant et pression constante, réfrigérateurs et pompes à chaleur; Chaleurs latentes de fusion et évaporation, énergie thermique, chaleur de combustion.

24. Absorption refrigeration machine

Machine frigorifique a absorption

25. Internal abrasive machine

Machine d'usinage par abrasion interne

26. Rotation stitching machine and radial adjustment method in a rotation stitching machine

Machine de piquage rotative et procédé de réglage radial dans une machine de piquage rotative

27. Air cleaner including constant current power supply

Purificateur d'air à bloc d'alimentation à courant constant

28. " You were his constant companion, then? " " Absolutely!

" Vous avez été son compagnon constant, alors? " " Absolument!

29. Constant tone alarm signal device (constant frequency spectrum), e. g. horns: acoustical, etc. data according to Appendix # of this Annex

Signal à tonalité constante (spectre de fréquence constant), par exemple avertisseurs: données acoustiques, etc. conformes à l

30. Advance-retard mechanism for axial piston machine and axial piston machine incorporating such

Mécanisme d'avance-retard pour machine à pistons axiaux et machine à pistons axiaux comprenant ledit mécanisme

31. Absorption-type refrigerating machine

Machine frigorifique a absorption

32. Abrasive discs [machine tools]

Disques abrasifs [machines-outils]

33. Which, to my constant amazement, is absolutely exhausting.

Et je dois avouer que c'est franchement épuisant.

34. Washing machine circulating water-saving filter apparatus having self-cleaning function and washing machine

Appareil de filtre économiseur d'eau en circulation de machine à laver ayant une fonction d'auto-nettoyage et machine à laver

35. A rotary ac machine

Machine à courant alternatif rotative

36. Abrasion instruments (machine tools)

Instruments pour abraser [outils de machine]

37. Absorption type refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

38. Batcher for filling machine

Doseur pour remplisseuse

39. Thermal-refrigerating absorption machine

Machine de chauffage/refroidissement a absorption

40. Each client device (330) uses a constant address.

Chaque appareil client (330) emploie une adresse constante.

41. R = universal molar gas constant (J/mol K

R = constante molaire des gaz parfaits (J/mol # K

42. An adaptive electric machine provides optimal performance by dynamically adapting its controls to changes in user inputs, machine operating conditions and machine operating parameters.

La machine électrique adaptative de l'invention offre une performance optimale en adaptant de façon dynamique ses commandes aux changements se produisant dans les entrées utilisateur, dans les conditions de fonctionnement de la machine et dans les paramètres de fonctionnement de la machine.

43. introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.

mettre en place un mécanisme d'authentification approprié pour la communication de machine à machine afin de satisfaire aux exigences en temps réel.

44. Constant tone alarm signal device (constant frequency spectrum), e. g. horns: acoustical, etc. data according to Appendix 4 of this Annex.

Signal à tonalité constante (spectre de fréquence constant), par exemple avertisseurs: données acoustiques, etc. conformes à l'appendice 4.

45. Well, there is the sewing machine, the riveting machine, and almost all kinds of machines...

Eh bien, on parle des machines à coudre, des machines à riveter et de pratiquement toutes les autres machines...

46. Machine tool for abrasive machining

Machine-outil pour usinage abrasif

47. Electric machine tabulated input parameters

Paramètres d’entrée du moteur électrique mis en tableau

48. Washing machine flood prevention system

Système de prévention d'inondation par une machine à laver

49. constant acceleration between 11 and 300 Hz: 5 g

Accélération constante comprise entre 11 et 300 Hz: 5 g

50. Commutatorless polyphase ac electric machine

Machine electrique a courant alternatif polyphase sans collecteur

51. Fluid system for cleaning machine

Système de fluide pour machine de nettoyage

52. Aggregate and binder spreading machine

Machine epandeuse de gravillons et de liant

53. Machine for truing abrasive wheels

Machine de finition de roues abrasives

54. Washing machine fill control system

Systeme de commande de remplissage de lave-linge

55. Therefore, for adiabatic, frictionless flow, I + K + P = constant.

Ainsi, pour un flux adiabatique et sans frottement, I + K + P = constante.

56. · Machine type III: this type of machine is a closed machine with a closed drying cycle where the drying air is recirculated through a refrigeration cooling unit.

· Machine de type III: Dans les machines de ce type, le cycle de séchage se fait en circuit fermé et l’air traverse ensuite une unité de réfrigération.

57. Owner-occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index

Hébergement des propriétaires occupants Ajustement de la qualité IPCH à fiscalité constante

58. Its engines are able to provide a constant acceleration.

Les moteurs sont capable de delivrer une acceleration constante.

59. * - OF THE CONSTANT SPEED DRIVE ( CSD ) SYSTEM*0 % *AIRBUS*

* - DU SYSTEME D'ENTRAINEMENT A VITESSE CONSTANTE ( CSD ) * 0 % * AIRBUS

60. Your acerbic anti-white humour was a constant inspiration.

Votre humour anti-blanc acerbe m'a beaucoup inspiré.

61. Ac-rotary-machine control device and electric power-steering system provided with ac-rotary-machine control device

Dispositif de commande de machine rotative en ca et système de direction assistée électrique comportant un dispositif de commande de machine rotative en ca

62. Expandible mandrel for tube-drawing machine

Mandrin extensible pour machine a etirer les tubes

63. Fluid machine and refrigeration cycle apparatus

Machine à fluide et appareil à cycle de réfrigération

64. Screw adapter flanges for machine tools

Brides pour adapter les broches pour machines-outils

65. Top feeder for a sewing machine

Dispositif d'alimentation supérieur de machine à coudre

66. Machine units comprising turbines and compressors

Sets de machines composés de turbines et compresseurs

67. Method of supplying injection grains in direct pressure abrasive blasting machine, and direct pressure abrasive blasting machine

Procédé d'alimentation de grains d'injection dans machine de traitement au jet abrasif à pression directe, machine de traitement au jet abrasif à pression directe

68. Method for positioning a work in a spinning machine and spinning machine for producing light-alloy wheels

Procede de positionnement d'une matrice dans une machine de coulee centrifuge et machine de coulee centrifuge destinee a la production de roues en alliages legers

69. The medium has a substantially constant pH between about 6.0 and 7.5 and includes a substantially constant magnesium ion concentration above 0.05 grams per liter.

Le milieu présente un pH sensiblement constant compris entre 6,0 et 7,5 et comprend une teneur en ions magnésium sensiblement constante et supérieure à 0,05 grammes par litre.

70. This image -- a war machine opposing the abstract war machine of global capital -- developed a huge mobilizing impact.

Cette image - une machine de guerre opposée à la machine de guerre abstraite du capital global - a eu un impact mobilisateur aigu.

71. The invention provides a fluid jet of substantially constant range.

L'invention permet d'obtenir un jet de fluide de portée sensiblement constante.

72. Phosphate substitutes for alkaline machine detergents

Substituts du phosphate pour détergents machine alcalins

73. Absorption machine with multi-temperature compartments

Machine d'absorption comprenant des compartiments dans lesquels la temperature est differente

74. Fluid machine and refrigeration cycle device

Machine à fluide et dispositif à cycle de réfrigération

75. Gross domestic product at constant 1995 prices (source: National Accounts)

Produit intérieur brut à prix constants de 1995 (source: comptabilité nationale)

76. Rotary machine and refrigeration cycle device

Machine rotative, et appareil à cycle de réfrigération

77. Air cooled internal stator electric machine

Machine electrique a stator interne refroidi par air

78. Machine tools all powered by electricity

Machines-outils, toutes électriques

79. ADVANCED WORKSTATIONS AND HUMAN-MACHINE INTERFACES

POSTES DE TRAVAIL AVANCES ET INTERFACES HOMME/MACHINE

80. Mobile working machine having acceleration sensor

Machine de travail mobile présentant un accéléromètre