1. The structure the government chooses to engage in these types of programs is absolutely ludicrous

Toutefois, la faēon dont le gouvernement choisit de le faire est tout à fait ridicule

2. A situation where the separate institutions actually compete against each other is nothing short of ludicrous.

Une situation dans laquelle les différentes institutions se font concurrence est tout à fait ridicule.