1. Neutral or slightly alkaline to litmus paper (5 % solution)

Neutre ou légèrement alcalin (en utilisant du papier tournesol comme indicateur, solution à 5 %)

2. The solution must be alkaline to litmus paper; otherwise add some magnesium oxide

La solution doit être alcaline au papier de tournesol; si elle ne l'est pas, ajouter de l'oxyde de magnésium

3. The solution must be alkaline to litmus paper; otherwise add some magnesium oxide (3.2).

La solution doit être alcaline au papier de tournesol; si elle ne l'est pas, ajouter de l'oxyde de magnésium (3.2).

4. Acidity of a 5 % solution: neutral or slightly alkaline to litmus paper

Acidité d'une solution à 5 %: neutre ou légèrement alcaline (en utilisant du papier tournesol comme indicateur)

5. It has not passed the litmus test of satisfying all of three questions

Elle ne répond pas à chacune des trois questions déterminantes suivantes

6. The solution should be alkaline to litmus paper otherwise add some magnesium oxide (3.2).

La solution doit être alcaline au papier de tournesol ; si elle ne l'est pas, ajouter de l'oxyde de magnésium (3.2).

7. Litmus paper, another natural pH indicator, also turns red in acids and blue in bases.

Le papier tournesol, autre indicateur naturel de pH, devient lui aussi rouge dans un acide et bleu dans une base.

8. The ability of refugees and displaced persons to return is the litmus test of the Dayton Accords.

La possibilité pour les réfugiés et personnes déplacées de retourner chez eux est le critère décisif de l’application des Accords de Dayton.