1. degreasing wastes containing solvents without a liquid phase

déchets de dégraissage contenant des solvants sans phase liquide

2. These agglomerates are particularly suitable for uses in gas-phase and/or liquid-phase adsorption processes.

Ces agglomérés sont particulièrement adaptés pour des utilisations dans des procédés d'adsorption en phase gazeuse et/ou liquide.

3. The liquid phase adsorption system is both efficient and flexible.

Le système d’adsorption pour la phase liquide est à la fois efficace et flexible.

4. The present invention relates to a process for preparing ethylbenzene using liquid phase alkylation and vapor phase transalkylation.

L'invention concerne un processus destiné à la préparation d'éthylbenzène par alkylation en phase liquide et transalkylation en phase vapeur.

5. Absorption is the process whereby a material transferred from one phase to another interpenetrates the second phase (e.g., contaminant transferred from liquid phase onto activated carbon

L'absorption est le processus au cours duquel une matière transférée d'une phase à une autre interpénètre la seconde pour former une solution (transfert d'un contaminant d'une phase liquide sur du charbon actif, par exemple

6. Absorption is the process whereby a material transferred from one phase to another interpenetrates the second phase to form a solution (e.g. contaminant transferred from liquid phase onto activated carbon).

L’absorption est le processus au cours duquel une matière transférée d’une phase à une autre interpénètre la seconde pour former une solution (transfert d’un contaminant d’une phase liquide sur du charbon activé, par exemple).

7. Monolithic matrix for separating nucleic acids by reverse-phase ion-pair high performance liquid chromatography

Matrice monolithique permettant la separation d'acides nucleiques par chromatographie liquide haute performance avec formation de paires d'ions et en phase inverse

8. An improved process for deacidizing a gaseous mixture using phase enhanced gas-liquid absorption is described.

Cette invention concerne un procédé amélioré de désacidification d’un mélange gazeux utilisant une absorption à phase gaz-liquide renforcée.

9. The additive package in the ULO, or decomposition products thereof, are recovered as a liquid phase.

L'ensemble d'additif dans l'HLU, ou les produits de décomposition de celui-ci, sont récupérés sous la forme d'une phase liquide.

10. An apparatus for and method of enabling enhanced, selective agitation of liquid containing a solid-phase reagent.

L'invention concerne un appareil et un procédé permettant d'agiter de manière renforcée et sélective un liquide contenant des réactifs en phase solide.

11. The primary adsorbed surface-active ions give rise to an electrical double layer within the liquid phase.

Les ions à surface active adsorbés en premier lieu causent la formation d'une double couche électrique au sein de la phase liquide.

12. Investigations in the Lauterbrunner Crystalline Complex suggest that acicular apatites have grown in a low temperature liquid phase.

Il n'est pas exclu qu'une formation dans un milieu moins tempéré puisse avoir lieu à condition qu'il y ait une phase liquide.

13. In liquid–solid (normal-phase adsorption) chromatography, the elution pattern differed significantly from that of unmodified silica gel.

Dans la chromatographie liquide–solide (adsorption de phase normale), les caractéristiques de l'élution diffèrent beaucoup de celles observées avec une gel de silice qui n'a pas été modifié.

14. To enable the absorption of badly water-soluble polluting compounds, the liquid circulated over the bed comprises an organic phase and an aqueous phase, which two phases are substantially not intermiscible.

Afin de pouvoir absorber les composés polluants difficilement solubles dans l'eau, le liquide qui circule sur le lit comprend une phase organique et une phase aqueuse, lesquelles sont sensiblement non miscibles l'une dans l'autre.

15. ach connection on a closed cryogenic receptacle shall be clearly marked to indicate its function (e.g. vapour or liquid phase

ous les raccords sur un récipient cryogénique fermé doivent être clairement marqués pour indiquer leur fonction (par exemple, phase vapeur ou phase liquide

16. Sampling of liquid whole egg, liquid yolk and liquid albumen

Échantillonnage d'œufs entiers liquides et de jaunes et de blancs d'œuf liquides # −

17. Carrier-phase adjustment using absolute phase detector

Ajustement de phase porteuse par l'utilisation d'un detecteur de phase absolue

18. Liquid crystal compounds having negative permittivity, liquid crystal compositions, and liquid crystal display device

Composes cristaux liquides a constante dielectrique negative, compositions pour cristaux liquides et afficheur a cristaux liquide

19. Fermentation consists of a growth phase, a transition phase into serum-free medium, and a harvest phase.

La fermentation consiste en une phase de croissance, suivie d'une phase de transition dans un milieu sans sérum, et d'une phase de récolte.

20. Construction phase

Travaux de construction

21. Said method comprises compressing the gas phase (G) in the presence of a liquid (L) in order to condense G in L, separating G from L, recovering L, subjecting G to counter-current liquid absorption, and regenerating the absorption solvent by stripping.

Ce procédé consiste à comprimer la phase gazeuse (G) en présence d'un liquide (L), de manière à condenser G dans L, à séparer G de L, à recueillir L, à soumettre G à un abattage et à regénérer le solvant d'abattage par 'stripping'.

22. Phase to digital converter in all digital phase locked loop

Convertisseur phase-numérique dans une boucle à verrouillage de phase numérique

23. Liquid bituminous roof sealants, liquid bituminous roof mastics

Produits bitumineux liquides de colmatage de la toiture, mastics bitumineux liquides de colmatage de la toiture

24. A two-liquid hard surface cleaner contains a thin alkaline liquid and a thin acidic liquid.

L'invention concerne un agent de nettoyage de surface dure comprenant deux liquides qui contient un liquide alcalin fin et un liquide acide fin.

25. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, television receiver

Substrat à matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides, téléviseur

26. Each device determines the absolute phase data by comparing the phase data of the device with the absolute phase data.

Chaque dispositif détermine les données de phase absolue en comparant les données de phase du dispositif aux données de phase absolue.

27. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

28. liquid form:

liquide:

29. Acrylonitrile derivatives, liquid-crystal composition, and liquid-crystal display device

Derives d'acrylonitrile, composition de cristaux liquides et afficheur a cristaux liquides

30. Optimal phase conflict removal for layout of alternating phase-shifting masks

Elimination optimale de conflits entre phases pour agencement de masques a dephasage

31. Control of engine torque during an acceleration phase following a deceleration phase

Controle du couple moteur lors d ' une phase d ' acceleration suite a une phase de deceleration

32. Magnetic filter device, liquid washing system and liquid washing method

Dispositif de filtre magnétique, système de lavage liquide et procédé de lavage liquide

33. Coating applicators, namely, vacuum depositors, liquid spincoaters and liquid dip coaters

Applicateurs de revêtements, à savoir, machines de dépôt sous vide, tournettes et vernisseuses à immersion

34. A phase to digital converter, all digital phase locked loop, and apparatus having an all digital phase locked loop are described herein.

La présente invention concerne un convertisseur phase-numérique, une boucle à verrouillage de phase numérique, et un appareil présentant une boucle à verrouillage de phase numérique.

35. A phase switch and a standing wave linear accelerator with the phase switch

Commutateur de phase et accelerateur lineaire a onde stationnaire equipe du commutateur

36. A liquid accumulator for a compressor comprises a liquid accumulator housing.

L'invention concerne un accumulateur de liquide pour un compresseur qui comprend un boîtier d'accumulateur de liquide.

37. Adhesive liquid cement

Ciment liquide adhésif

38. Digital phase-locked loop

Boucle a verrouillage de phase numerique

39. Liquid manure agitators and liquid manure mixers with stirring and/or cutting tools

Batteurs et mélangeurs à lisier avec mélangeurs et/ou coupoirs

40. A system for deflecting and distributing liquid from a liquid source is provided.

La présente invention se rapporte à un système pour dévier et distribuer un liquide provenant d'une source de liquide.

41. Integrated circuit with phase-change memory cells and method for addressing phase-change memory cells

Circuit integre dote de cellules de memoire a changement de phase et procede d'adressage de cellules de memoire a changement de phase

42. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

43. Liquid absorbing cooling pad

Serviette periodique rafraichissante et absorbante

44. The root phase device can propagate absolute phase information to all devices within the network.

Le dispositif de phase racine peut propager des informations de phase absolue vers tous les dispositifs au sein du réseau.

45. For some elements, allotropes have different molecular formulae despite difference in phase; for example, two allotropes of oxygen (dioxygen, O2, and ozone, O3) can both exist in the solid, liquid and gaseous states.

Pour certains éléments chimiques, les formes allotropiques peuvent exister dans différentes phases ; par exemple, les deux formes allotropiques de l’oxygène, le dioxygène et l’ozone peuvent exister dans les phases solide, liquide et gazeuse.

46. Corrosive liquid, acidic, organic

Liquide organique corrosif, acide

47. ‘three phase circuits’ means circuits supplied with a three-phase voltage not exceeding 400 V AC.

«Circuits triphasés» s’entend des circuits alimentés sous une tension triphasée ne dépassant pas 400 V courant alternatif.

48. Method for accelerating loose, semi-liquid and liquid substances and kholodny abrasive jet machine

Procédé d'accélération de substances pulvérulentes, liquides ou semi-liquides et machine à jet d'abrasif fonctionnant à froid

49. Liquid-trap and filled-piston based liquid seal energy accumulator and hydraulic system thereof

Accumulateur d'énergie à joint liquide basé sur un piège à liquide et sur un piston rempli et son système hydraulique

50. A liquid-liquid separator is arranged below the absorption column with respect to gravity.

Un séparateur liquide-liquide est agencé sous la colonne d'absorption par rapport à la gravité.

51. Aeration system for liquid

Systeme d'aeration de liquides

52. Phase D, the planned "actuals" phase, would develop the functionality to monitor actual against planned expenditures.

La phase D, sur les données réelles, mettrait au point la fonctionnalité requise pour comparer les dépenses réelles et les dépenses prévues.

53. A startup process of an access point (AP) includes a discovery phase and an announcement phase.

L'invention concerne un procédé de démarrage d'un point d'accès (AP) comprenant une phase de découverte et une phase d'annonce.

54. - initial phase of land acquisition.

- la phase initiale d'achat du terrain.

55. N-phase signal transition alignment

Alignement de transition de signal de phase n

56. Digital phase-locked loop with two-point modulation using an accumulator and a phase-to-digital converter

Boucle à verrouillage de phase numérique avec modulation en deux points à l'aide d'un accumulateur et d'un convertisseur phase à numérique

57. a reporting phase, lasting a maximum of 10 weeks following the end of the on-site phase.

une phase de rapport, d’une durée maximale de dix semaines après la fin de la phase sur place.

58. Welding equipment powered by single-phase and three-phase power sources with alternating current (AC) output

Matériel de soudage fonctionnant avec des sources d’alimentation à courant de sortie alternatif monophasé et triphasé

59. "three phase circuits" means circuits supplied with a three-phase voltage not exceeding 400 V AC.

"Circuits triphasés" s’entend des circuits alimentés sous une tension triphasée ne dépassant pas 400 V courant alternatif.

60. Purification of alkaline washing liquid

Purification d'un liquide de lavage alcalin

61. Liquid effluents from various activities

Effluents liquides issus de diverses activités

62. Active liquid-crystal 3d glasses

Lunettes stéréoscopique à cristaux liquides actives

63. I'll try shifting the phase variance.

J'essaye d'ajuster la différence de phase.

64. Matter separation in a moving medium (mobile phase) through differentiated absorption on a static medium (stationary phase

Séparation de matière dans un milieu mobile (phase mobile), grâce à l' absorption différenciée sur un milieu statique (phase stationnaire

65. The two structural states may include different volume fractions of a crystalline phase and an amorphous phase.

Les deux états structuraux peuvent comprendre des fractions volumiques différentes d'une phase cristalline et d'une phase amorphe.

66. Provided are air caps for liquid spray head assemblies and/or for liquid spray guns.

L'invention concerne des anneaux déflecteurs pour ensembles formant tête de pulvérisation liquide et/ou pour pistolets pulvérisateurs de liquide.

67. Distillation, absorption, stripper and liquid-liquid extraction columns and other apparatus for fluid separation processes

Colonnes d'extraction pour la distillation, l'absorption, le décapage et liquide-liquide et autres appareils pour les procédés de fluidification et de séparation

68. The present invention provides a liquid desiccant dehumidifier (200) and a liquid desiccant air conditioner (10) including an absorption air conditioner and a liquid desiccant dehumidifier.

Le déshumidificateur comprend un absorbeur à déshydratant liquide servant à absorber l'humidité contenue dans l'air environnant qui pénètre dans le déshumidificateur et passe par l'absorbeur à déshydratant liquide.

69. Corrosive liquid, acidic, organic, n.o.s.

Liquide organique corrosif, acide, n.s.a.

70. A phase shifter is used to adjust the phase of the power between ignition and steady state operation.

Un déphaseur de phase est utilisé pour ajuster la phase de puissance entre l'allumage et le fonctionnement uniforme.

71. A frequency divider using a clock source with a plurality of phase signals of a multi-phase oscillator.

L'invention concerne un diviseur de fréquence utilisant une source d'horloge avec une pluralité de signaux de phase d'un oscillateur multiphase.

72. Adsorption process for liquid separation

Procede d'adsorption pour la separation des liquides

73. Aircraft galley liquid cooling system

Système de refroidissement par liquide pour office d'aéronef

74. In a third stage, the VCO phase is adjusted to match the phase of the serial data stream.

Au cours d'une troisième étape, la phase dudit oscillateur est réglée de manière à correspondre à la phase du train de données sérielles.

75. The servo circuitry is comprised of a differential phase detector (420) and a digital phase-locked loop (436).

Ces circuits d'asservissement comportent un détecteur de phase différentiel (420) et une boucle numérique à phase asservie (436).

76. PHASE 3 - Harvest the "After Glow":

PHASE 3 – Récolte des fruits :

77. Liquid air power and storage

Puissance d'air liquide et stockage

78. Active matrix liquid crystal display

Dispositif d'affichage a cristaux liquides et a matrice active

79. CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S.

LIQUIDE INORGANIQUE CORROSIF, ACIDE, N.S.A

80. CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S

LIQUIDE ORGANIQUE CORROSIF, ACIDE, N.S.A.