Đặt câu với từ "line transformer"
1. Power inverter apparatus using the load transformer of an ac power line to insert series compensation
Onduleur utilisant le transformateur de sortie d'une ligne d'alimentation secteur pour injecter des corrections en serie
2. The load of a transformer is the power in kVA or volt-amperes supplied by the transformer.
La charge d'un transformateur est la puissance en KVA ou volt ampère fournie par un transformateur?
3. Transformer with secondary voltage electronic adjustment
Transformateur avec reglage electronique de tension secondaire
4. Switched transformer for adjusting power amplifier loading
Transformateur commute pour le reglage d'une charge d'un amplificateur de puissance
5. Electro-acoustic transducer having a mechanical impedance transformer
Transducteur electro-acoustique a transformateur mecanique d'impedance
6. The power system comprising a battery module, an inverter module, and a transformer module and is operatively connected between the AC line and the at least one load.
Le système d'alimentation électrique comprend un module de batterie, un module d'onduleur et un module de transformateur et est raccordé de manière fonctionnelle entre la ligne de courant alternatif et une ou plusieurs charges.
7. This prevents occurrence of biased magnetization at the transformer.
Ceci permet d'éviter l'apparition d'une magnétisation polarisée au niveau du transformateur.
8. Current transformer (15) is connected to switch-potentiometer (16) equipped with control lever (17) to control transformer (15) for adjusting the electric current into motor (1).
Le transformateur de courant (15) est connecté au potentiomètre-interrupteur (16) équipé du levier de commande (17) pour commander le transformateur (15) aux fins du réglage du courant électrique dans le moteur (1).
9. The measuring device further comprises means (20) for demagnetizing the transformer.
Le dispositif de mesure comporte en outre des moyens (20) de démagnétisation du transformateur.
10. A Tesla coil is a high frequency air-core resonant transformer.
Une bobine tesla est un transformateur à noyau d'air à haute fréquence.
11. If L chose this course of action, both the turbine and the transformer would then have to be transported back to Switzerland, where the transformer and its rollers would be unloaded.
Si L choisissait cette option, tant la turbine que le transformateur devraient alors être ramenés en Suisse, où le transformateur et ses roues seraient déchargés.
12. Dc and ac current sensor having a minor-loop operated current transformer
Capteur de courant cc et ca a transformateur de courant commande par une boucle mineure
13. A power transformer circuit (100) includes a capacitor (120) and a resonator (140).
L'invention concerne un circuit de transformateur de puissance (100) comprenant un condensateur (120) et un résonateur (140).
14. The tapered mode-transformer section (202) is characterized in that optical energy from said single-mode section (201) adiabatically couples to the power-supply section (203) through the mode-transformer section (202).
La section du transformateur à mode conique (202) est caractérisée en ce que l'énergie optique provenant de ladite section à mode unique (201) est couplée adiabatiquement à la section d'alimentation (203) par l'intermédiaire du transformateur de mode (202).
15. With the addition of a secondary winding (114), the inductor may form a transformer (102).
Si l'on ajoute un bobinage (114) secondaire, l'inducteur peut former un transformateur (102).
16. A source of AC current is connected to a transformer to vary the AC voltage.
Une source de courant CA est connectée à un transformateur de sorte que la tension CA soit modifiée.
17. Bushing insulator and bushing-type current transformer for metal-encapsulated, air-insulated medium voltage switchgears
Isolateurs et transformateurs d'intensite de traversee destines a des circuits moyenne tension isoles par air a blindage metallique
18. The leakage inductance of the transformer is resonantly adjusted therefor by means of a serial capacitor.
L'inductance de fuite du transformateur d'adaptation est ainsi ajustée par un condensateur en série de façon à être résonante.
19. If the stirring motors cannot be appropriately adjusted the use of a transformer should be considered.
Si les moteurs de l’agitateur ne peuvent être réglés correctement, on envisagera d’utiliser un transformateur.
20. The device may be used as a self-adjusting transformer or choke in electrical applications.
Le dispositif peut être utilisé en tant que transformateur ou bobine d'arrêt autoréglable dans des applications électriques.
21. The transformer may be used in a high voltage power supply for powering a handheld XRF instrument.
Le transformateur peut être utilisé dans une alimentation électrique haute tension pour alimenter un instrument de fluorescence X à main.
22. First name line Second name line First address line Second address line
+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.
23. The AC power source supplies power to a transformer having a primary winding and a secondary winding.
Ladite source d'alimentation en courant alternatif alimente en énergie un transformateur possédant un enroulement primaire ainsi qu'un enroulement secondaire.
24. The transformer has easy adjusted matching coefficient between primary and secondary, high output power and high conversion efficiency.
Il est en outre aisé de régler le coefficient d'adaptation entre le niveau primaire et le niveau secondaire et la conversion et la puissance de sortie atteignent des niveaux efficaces.
25. Device and method for controlling the stability of a local network using an adjustable local network transformer
Dispositif et procédé permettant de commander la stabilité d'un réseau régional pourvu d'un transformateur de réseau régional réglable
26. The voltage divider (R1, R2) and the secondary winding (Ws) of the transformer are connected in series.
Le diviseur de tension (R1, R2) et le circuit secondaire (Ws) du transformateur sont montés en série.
27. An inductor (501) is located in a way that it detects a leakage flux of the transformer.
Une inductance (501) est placée différemment par rapport aux champs magnétiques que lesdits enroulements primaire (105) et secondaire (108) sont conçus pour induire.
28. A Guanella transformer with air coils (L1, L2) of coaxial cables provides a 1:4 resistance transformation.
Un transformateur Guanella avec des bobines sans support (L1, L2) en câbles coaxiaux sert à la transformation d'adaptation des impédances 1:4.
29. Self-oscillating half-bridge circuit device having transformer having air gap, and ballast and lamp including the device
Dispositif de circuit en demi-pont auto-oscillant comprenant un transformateur à entrefer, et ballast et lampe comprenant le dispositif
30. The DC/AC inverter (102) is arranged to control primary winding magnetizing current delivered to the transformer (103).
L'onduleur CC/CA (102) est conçu pour commander le courant de magnétisation d'enroulement primaire délivré au transformateur (103).
31. Accuracy Rating Voltage The normal operating voltage of a voltage transformer upon which the accuracy performance is based.
Tension de mesure de la précision Tension de service normale d'un transformateur de tension sur laquelle les caractéristiques de précision sont basées.
32. The inverter (920) adjusts a turns ratio of the transformer in accordance with the sensed lamp drive voltage.
L'inverseur (920) ajuste un rapport du nombre de tours du transformateur conformément à la tension de commande détectée.
33. Method and system for adjusting the step clock of a delta-sigma transformer and/or switched capacitor filter
Procede et systeme de reglage de l'horloge a pas d'un transformateur delta-sigma et/ou un filtre a capacites commutees
34. When braking the mold closing plate (10), the hydraulic transformer (18) can assist in refilling the hydraulic accumulator (24).
Lors du freinage de la plaque de fermeture de moule (10), le transformateur hydraulique (18) peut contribuer à recharger l'accumulateur hydraulique (24).
35. Viking Line ABP and OÜ Viking Line Eesti
Viking Line ABP et OÜ Viking Line Eesti
36. Defendants: Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti
Parties défenderesses: Viking Line ABP, Ou Viking Line Eesti
37. Each amplifier has d.c. and a.c. feedback paths (52 to 58) arranged to compensate for resistance of the transformer secondary winding.
Chaque amplificateur comporte des voies de contre-réaction (52 et 58) pour un courant continu et pour un courant alternatif qui sont conçus pour compenser la résistance de l'enroulement secondaire du transformateur.
38. Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line.
Les propositions d'actions indirectes de RDT peuvent être préparées en ligne ou hors ligne avant d'être soumises par envoi en ligne.
39. It is an abnormally high transient current, caused by residual flux in the core, which maybe drawn when a transformer is energized.
C’est un courant transitoire anormalement haut causé par l’induction rémanente dans le noyau, qui peut être tiré quand le transformateur est mis sous tension.
40. Wireless transmission of line-frequency and line-voltage ac
Transmission sans fil à fréquence de secteur et à tension de secteur
41. Method for controlling a stand-alone inverter with a transformer output for rectangular wave ac arc welding and device for the implementation thereof
PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN INVERSEUR DE COURANT AUTONOME À SORTIE DE TRANSFORMATION UTILISÉ POUR LE SOUDAGE À L'ARC PAR UN COURANT À IMPULSIONS CARRÉES ET DISPOSITIF DE SA MISE EN œUVRE
42. Nova Scotia Line 67 Nova Scotia rate Nova Scotia additional minimum tax (line 1 multiplied by line 2).
Nouvelle-Écosse Ligne 67 Taux de la Nouvelle-Écosse Impôt minimum additionnel de la Nouvelle-Écosse (ligne 1 multipliée par ligne 2).
43. Aligned processes to convert top line growth into bottom line result?
réaligné vos processus pour transformer la croissance du chiffre d’affaires en résultat?
44. The invention makes it possible to significantly accelerate the filtration process and provides for regeneration of the filter in the transformer oil refining process.
L’invention permet d'accélérer considérablement le processus de filtration et permet la régénération du filtre pendant le processus de purification de l'huile de transformateur.
45. Viking Line ABP (‘Viking Line’) is a Finnish passenger ferry operator.
Viking Line ABP (ci-après «Viking Line») est un opérateur finlandais de ferries, dédié au transport de passagers.
46. A switched-mode power supply comprises a transformer (T) with a primary winding (Lp), a secondary winding (Ls), and an auxiliary winding (La).
La présente invention concerne une alimentation à commutation comprenant un transformateur (T) à enroulement primaire (Lp), à enroulement secondaire (Ls) et à enroulement auxiliaire (La).
47. AGC line number
No de ligne AGC
48. The switch statement executes line by line (actually, statement by statement).
L'instruction switch est exécutée ligne par ligne.
49. Return to Line index 248 - 260 Return to Line 256 Additional deductions
Retour à Index par ligne (248 à 260) Retour à Ligne 256 Déductions supplémentaires
50. Aerial line installation
Installation de ligne aerienne
51. • On-line admissions
• Admissions en ligne
52. Left anterior axillary line.
Une ligne auxiliaire antérieure gauche.
53. On-line accommodation reservations
Réservations de logements en ligne
54. Additional production services tax credit (line 13A multiplied by rate on line 14A) . . . . . . . . . . . . . . .
Crédit d'impôt additionnel pour services de production (ligne 13A multipliée par le taux de la ligne 14A) . . . . . . . .
55. Acoustically optimised fluid line
Conduit de liquide à optimisation acoustique
56. Installation address – line 2
Adresse de l'installation — ligne 2
57. Fee for one trunk line: $94.51, plus $2.09 for each additional trunk line.
94,51 $ par ligne principale de standard, plus 2,09 $ pour chaque ligne de standard additionnelle.
58. Installation address – line 1
Adresse de l'installation - ligne 1
59. Established human brown adipocyte line and method for differentiation from an hmads cell line
Lignee etablie d'adipocytes bruns humains et procede de differenciation a partir d'une lignee de cellules hmads
60. The switching bridge may also be controlled to convert an A.C. voltage applied to the transformer secondaries to a D.C. voltage for battery charging purposes.
Le pont de commutation peut également être commandé pour convertir une tension de courant alternatif appliqué aux secondaires du transformateur en une tension de courant continu, afin de recharger une batterie.
61. The dollar a day poverty line is accepted internationally as an absolute poverty line.
Le seuil du dollar par jour est accepté au niveau international pour mesurer le dénuement absolu.
62. In all other cases, enter the amount from line 27 on line 59 below.
Dans tous les autres cas, inscrivez le montant de la ligne 27 à la ligne 59 ci-dessous.
63. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).
Le DPL (Digital Power Line), à savoir la ligne électrique de transmission de signaux numériques (bits).
64. The in-series arrangement of the actuator (14) and transformer (13) thus has, on the alternating current (i), the action of a pure, electrically adjustable voltage divider.
La connexion en série de l'organe de réglage (14) et du transformateur (13) exerce ainsi sur le courant alternatif (i) l'effet d'un simple diviseur de tension réglable électriquement.
65. The control module disables the word line and maintains the word line in a disabled state to access a second cell in the word line.
Le module de contrôle désactive la ligne de mots et maintient la ligne de mots dans un état désactivé pour accéder à une seconde cellule dans la ligne de mots.
66. Physical address (line 1) Physical address (line 2) City Postal Code 1M 1K 1I 1J
Adresse municipale (ligne 1) Adresse municipale (ligne 2) Ville Code postal 1M 1K 1I 1J
67. Planned 2010–11 8.0 This line matches the Cash Surplus line from the table above.
Dépenses prévues 2010-2011 8,0 Cette ligne correspond à l’excédent de trésorerie indiqué au tableau ci-dessus
68. Contact person address – line 2
Adresse de la personne de contact - ligne 2
69. Scales small, 114-130 in lateral line, 11-15 obliquely from adipose fin to lateral line.
Ecailles petites, 114–130 dans la ligne latérale, 11–15 obliques entre l’adipeuse et la ligne latérale.
70. above the line #,#° D its shoulder shall not exceed the line A to the right; and
qu’au-dessus de la ligne #,#° D, le contre-coude ne dépasse pas la ligne A vers la droite
71. The inflection point found on the 0.2 D line shall be positioned on the line A.
Note: L’échelle n’est pas la même pour les lignes verticales et horizontales.
72. The inflection point found on the 0,2 D line shall be positioned on the line A.
Le point d’inflexion déterminé sur la ligne 0,2 D doit se trouver sur la ligne A.
73. We're accelerating the time line.
On accélère le schéma chronologique.
74. Line Impedance: < 0.25 ohm
Impédance de ligne: < 0,25 ohms
75. The so-called delta-phi transformer makes use of the effects of various core materials and air gap sections in the cores on the magnetization curves of core materials.
Un transformateur dit transfo delta-phi met à profit les propriétés des différents matériaux qui composent son noyau et des sections d'entrefer du noyau qui suivent les lignes de magnétisation des matériaux du noyau.
76. The capacity of an existing aerial transmission line is increased without changing the aerial transmission line.
La capacité d'une ligne de transmission aérienne existante est accrue sans qu'il soit nécessaire de changer la ligne de transmission aérienne.
77. above the line 0.2° D its "shoulder" shall not exceed the line A to the left and
Qu’au-dessus de la ligne 0,2o D, le “contre-coude” ne dépasse pas la ligne A vers la gauche;
78. Isolator for passing an optical cable held on a phase line of a high tension aerial line
Isolateur permettant de faire passer un cable a fibres optiques retenu sur un cable de phase d'une ligne aerienne haute tension
79. The centre line of the impactor must be aligned with the centre line of the rib's piston.
L'axe de l'élément de frappe doit être aligné sur celui du piston costal.
80. a) above the line # ° D its "shoulder" shall not exceed the line A to the right and
a) qu'au-dessus de la ligne # o D, le “contre-coude” ne dépasse pas la ligne A vers la droite