1. For display in light absorption coefficient, the range shall be # m− # light absorption coefficient, and the readability # m− # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m # et la lisibilité # m # de coefficient d'absorption

2. For display in light absorption coefficient, the range must be # m # light absorption coefficient, and the readability # m # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme affichée doit être de zéro à # m # et la lisibilité # m

3. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m-#, et la lisibilité #,# m-# de coefficient d'absorption

4. light absorption coefficient, m

coefficient d'absorption lumineuse, en m

5. k= light absorption coefficient, m-1

k= coefficient d'absorption lumineuse, en m-1

6. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Conversion en coefficient d’absorption de la lumière k [#/m]

7. Method of and integrated optical circuit for stray light absorption

Procede et circuit integre d'absorption de la lumiere parasite

8. Light absorption and filtering properties of vertically oriented semiconductor nano wires

Propriétés d'absorption et de filtration de la lumière de nanofils semi-conducteurs orientés verticalement

9. They also developed an innovative light-trapping technique to maximise light absorption.

Ils ont développé une technique de capture de photons pour maximiser l'absorption de la lumière.

10. Since the number of parts is small, light absorption loss is small.

Comme le nombre de parties est réduit, les pertes par absorption de lumière sont faibles.

11. Quantitative analysis method of apoptosis using light absorption image analysis of each cell

Procédé d'analyse quantitative d'apoptose utilisant une analyse d'image d'absorption de lumière pour chaque cellule

12. Thus, novel light-trapping schemes are required to improve light absorption and efficiency.

De nouveaux systèmes de captation de la lumière sont donc nécessaires afin d'améliorer l'absorption lumineuse et le rendement des cellules photovoltaïques.

13. Topographical patterns of temperature, red responses and light absorption of the skin were found.

Des types topographiques de la température, de la rougeur et de l'absorption de la lumière furent trouvés.

14. Exogenous chromophores for light absorption are not applied to the skin surface at any time.

Les chromophores exogènes pour l'absorption de lumière ne sont jamais appliqués sur la surface de la peau.

15. The mixture thus obtained undergoes time-based wavelength-selective light absorption or light emission measurement.

Le mélange ainsi obtenu est soumis à une mesure d'absorption de la lumière ou d'émission de la lumière à sélectivité des longueurs d'ondes en fonction du temps.

16. Method and device for suppression of light absorption, light dispersion and contamination with wavelengths below 200nm

Procede et dispositif destines a reduire l'absorption lumineuse, la diffusion de la lumiere et la contamination pour des longueurs d'onde inferieures a 200 nm

17. Using the porous substrate to make solar cells benefits to light absorption, carrier transport and collection.

L'utilisation du substrat poreux pour réaliser des cellules solaires procure des avantages d'absorption de lumière, de transport de porteurs et de collecte.

18. The smoke values of the test cycle shall be measured in the light absorption coefficient readout mode

Les valeurs de fumées du cycle d'essai doivent être mesurées sur le mode coefficient d'absorption lumineuse

19. We observed that changes in light attenuation (Kd) and light absorption (a) were regulated largely by "gelbstoff."

Ils ont observé que les variations de l'affaiblissement (Kd) et de l'absorption de la lumière (a) étaient principalement contrôlées par le « gelbstoff ».

20. The smoke values of the test cycle shall be measured in the light absorption coefficient readout mode.

Les valeurs de fumées du cycle d’essai doivent être mesurées sur le mode coefficient d’absorption lumineuse.

21. It was found that a thin layer of amorphous silicon on the nickel enhanced light absorption and mixing.

On a trouvé que la présence d'une couche mince de silicium amorphe sur le nickel facilite l'absorption de la lumière et produit un meilleur mélange.

22. The smoke shall be measured with an opacimeter having an opacity and a light absorption coefficient readout mode

Les fumées doivent être mesurées avec un opacimètre doté d'un mode de lecture de l'opacité et du coefficient d'absorption lumineuse

23. The present invention relates to a method for manufacturing a light-absorption layer for a CIGS solar cell.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une couche d'absorption de lumière pour une cellule solaire CIGS.

24. The smoke must be measured with an opacimeter having an opacity and a light absorption coefficient readout mode.

Les fumées doivent être mesurées avec un opacimètre doté des modes de lecture opacité et coefficient d’absorption lumineuse.

25. Its weighing chambers were especially designed to accommodate light absorption tubes for the determination of carbon and hydrogen.

Ses compartiments ont été spécialement agencés pour loger les tubes d'absorption légers pour le dosage du carbone et de l'hydrogène.

26. This latter finding suggests that GTP-dependent processes are involved principally in the recovery of the system following light absorption.

De plus, les études de la dépendance à la température montrent que la protéine G ne participe au processus qu'après l'atteinte du stade de la métarhodopsine II.

27. Processes increase light absorption into silicon wafers by selectively changing the reflective properties of the bottom portions of light trapping cavity features.

Les traitements selon l'invention accroissent l'absorption de lumière dans des plaquettes de silicium en changeant sélectivement les propriétés réfléchissantes des parties inférieures d'éléments de cavités piégeant la lumière.

28. The black color stack also includes a plurality of second light absorption layers (204B) interleaved with a plurality of third dielectric layers (204A).

L'empilement de couleur noire comprend également une pluralité de deuxièmes couches d'absorption de lumière (204B) entre lesquelles sont intercalées une pluralité de troisièmes couches diélectriques (204A).

29. The chamber is sealed and a gas having known light absorption characteristics is injected into the chamber and mixed with the ambient air therein.

Cette chambre est fermée hermétiquement et un gaz possédant des caractéristiques connues d'absorption lumineuse est injecté dans la chambre et mélangé à l'air ambiant qu'elle contient.

30. These results suggest that subterranean window leaves may be limited to a relatively short effective maximum length because of light absorption by the tissues involved.

Ces résultats suggèrent que les feuilles fenêtrées souterraines peuvent avoir une longueur maximale effective relativement courte, à cause de l'absorption de lumière par les tissus impliqués.

31. No standard reference method existed yet (uncertainties too high) for a light absorption coefficient, but the photo-acoustic and/or extinction-minus-scattering techniques were likely candidates.

Il n’existe encore aucune méthode de référence pour déterminer un coefficient d’absorption de la lumière (les incertitudes sont trop élevées), mais les techniques photo-acoustiques et/ou basées sur l’extinction moins la dispersion présentaient des caractéristiques intéressantes.