1. The identification information may also or instead indicate an access or privilege level of the user.

L'information d'identification peut au contraire, ou en plus, indiquer un accès ou un niveau de privilège de l'utilisateur.

2. The substance content data includes a blood alcohol level and the user identification data includes compressed image data.

Les données de contenu de substance comprennent un niveau d'alcool dans le sang et les données d'identification d'utilisateur comprennent des données d'image comprimées.

3. User identification system, user identification device, user identification method, address conversion device, and program

Systeme, dispositif et procede d'identification de l'utilisateur, dispositif de conversion d'adresse et programme

4. Aircraft identification

Identification de l'aéronef

5. aircraft identification

identification de l’aéronef

6. — AIRCRAFT IDENTIFICATION.

— IDENTIFICATION DE L'AÉRONEF.

7. Aircraft Identification

identification de l

8. The results show that dual values-based identification is associated with acculturation and first-hand contact at the individual level, and a supportive social context for affective learning at the organizational level.

Les résultats montrent que l'identification fondée sur les valeurs duales est associée au niveau individuel à l'acculturation et au contact direct, et au niveau organisationnel au contexte social favorable à l'apprentissage affectif.

9. (1) aircraft identification;

1) identification de l’aéronef,

10. An identification acceptor may scan an identification document into digital form.

Un accepteur d'identification peut numériser un document d'identification en une forme numérique.

11. (b) aircraft identification;

b) identification de l’aéronef,

12. Identification Codes: 10 character alphanumeric Identification Code system identifies or locates stored data.

Codes d'identification : Le système de codes d'identification alphanumérique à 10 chiffres identifie et localise les données en mémoire.

13. Identification of the commodities

Identification des marchandises

14. A.182 Aircraft identification

A.182 Identification de l'aéronef

15. Identification of alternatives: acyclovir.

Identification des alternatives: acyclovir.

16. • Identification cards and access badges

• Cartes d'identité et insignes d'accès

17. Identification and assay of adjuvants

Identification et dosage des adjuvants

18. Aircraft operator identification code (38)

Code d’identification d’exploitant d’aéronef (38)

19. Method and device and accesories to provide cattle with an individual identification, particularly for identification and registration

Procede, dispositif et accessoires permettant d'equiper du betail d'un systeme d'identification individuel, notamment pour son identification et son enregistrement

20. Allocation of emission quotas to individual companies, emissions monitoring, identification of sectors subject to emission permits in addition to those determined on a harmonised basis at Community level.

octroi des quotas d'émission aux entreprises individuelles, contrôle des émissions, définition des secteurs soumis à une autorisation d'émission en sus des secteurs définis de façon harmonisée au niveau communautaire.

21. Access port identification systems and methods

Systèmes et procédés d'identification de port d'orifice d'accès

22. Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of conductors by colours or alphanumerics

Principes fondamentaux et de sécurité pour les interfaces homme-machines, le marquage et l'identification - Identification des conducteurs par des couleurs ou par des repères numériques

23. An identification of the affected aircraft;

2) une identification de l'aéronef concerné;

24. Radio alarm and/or identification system

Systeme radio d'identification et/ou d'alarme

25. Account identification codes and alphanumeric identifiers

Codes d'identification de compte et identificateurs alphanumériques

26. Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Identification of conductors by colours or alphanumerics

Principes fondamentaux et de sécurité pour les interfaces homme-machines, le marquage et l'identification — Identification des conducteurs par des couleurs ou par des repères numériques

27. (b) the identification systems for agricultural parcels;

b) les systèmes d'identification des parcelles agricoles;

28. - the identification and determination of phenolsulfonic acid

- l'identification et le dosage de l'acide phénolsulfonique

29. 2. an identification of the affected aircraft;

2) une identification de l'aéronef concerné;

30. Identification of Codes Original Transaction Identification Codes Within the Application Advice message, there is an OTI (Original Transaction Identification) segment which reports the acceptance or acceptance with change of the 404 Bill of Lading.

Identification des codes Codes d’identification du document original Le message de l’Avis d’application comporte un segment OTI (Identification du document original) qui signale l’acceptation ou l’acceptation avec changement du connaissement 404.

31. Fiscal period end 01 Partnership's filer identification number 02 Tax shelter identification number 06 Tax shelter's principal business activity and code

Exercice se terminant le 01 Numéro d'identification de la société de personnes 02 Numéro d'inscription de l'abri fiscal 06 Principale activité commerciale de l'abri fiscal et code

32. This would enable better identification of suspect aircraft

Cela permettrait de mieux déterminer les aéronefs suspects

33. This allows easy identification of aircraft on radar.

Ce code permet de reconnaître facilement cet avion sur le radar.

34. (a)clear identification of all facilities, equipment and tools;

(a)une identification claire de l'ensemble des installations, équipements et outils;

35. Table # # details the elements of the account identification code

Le tableau # # détaille les éléments du code d'identification de compte

36. Each account shall be assigned an account identification code.

Un code d'identification de compte est attribué à chaque compte.

37. Identification number: indicate the transponder or tattoo alphanumeric code.

Numéro d’identification: indiquer le code alphanumérique du transpondeur ou du tatouage.

38. Emergent abnormal event intelligent identification alarm device and system

Dispositif et système d'alarme d'identification intelligente d'événement anormal d'urgence

39. ● Only give out your identification number when absolutely necessary.

● Ne communiquez votre numéro d’identification que lorsque cela est absolument nécessaire.

40. Identification of advantages and disadvantages of the proposed structure;

Définition des avantages et des désavantages de la structure proposée;

41. name, address of supplier, and identification of products supplied;

le nom, l'adresse du fournisseur et l'identification des produits fournis,

42. Injectable vascular access port with discernable markers for identification

Orifice d'accès vasculaire injectable ayant des marqueurs visibles pour une identification

43. We support the A.G.'s call for tightening the original identification process for issuing SINs, and asking for additional identification when processing inperson transactions.

Nous souscrivons à l'appel du VG en faveur du resserrement du processus de vérification de l'identité pour l'émission d'un NAS et de la présentation d'autres pièces d'identité dans les transactions en personne.

44. Identification of the population living under the absolute poverty line.

Dénombrement des personnes vivant au-dessous du seuil de pauvreté absolue.

45. The register accept message includes identification of the network controller.

Le message d'acceptation de registre contient une identification du contrôleur de réseau.

46. Identification of cytotoxic activity from the ink of aplysia punctata

Identification d'une activite cytotoxique dans l'encre d'aplysia punctata

47. introduce security technology and compatible identification standards on the networks;

introduire sur les réseaux des technologies de sécurité et des normes d'identification compatibles;

48. • earlier identification of abusive tax avoidance and tax shelter schemes.

• Identification plus hâtive des stratagèmes abusifs d'évitement fiscal et d'abris fiscaux.

49. · Identification of the causes of environmental impacts with adequate accuracy;

· Une détermination suffisamment précise des causes des impacts sur l’environnement;

50. Ecl level/cmos level logic signal interfacing device

Dispositif d'interfaçage de signaux logiques du niveau ecl au niveau cmos

51. This additional sequence information allows gene identification from purified protein sequences.

Cette information supplémentaire de séquence permet d'identifier des gènes à partir des séquences de protéine purifiée.

52. (g) introduce security technology and compatible identification standards on the networks;

g) introduire sur les réseaux des technologies de sécurité et des normes d'identification compatibles;

53. (f) introduce security technology and compatible identification standards on the networks;

(f) introduire des technologies de sécurité et des normes d’identification compatibles sur les réseaux;

54. (level 1 to a maximum of level 5).

Les compétences sont divisées en trois catégories : organisationnelles, comportementales et techniques.

55. This logo also contains an alphanumerical identification code of the producer.

La marque contient également un sigle alphanumérique identifiant l'entreprise productrice.

56. Implemented earlier identification of abusive tax avoidance and tax shelter schemes.

Identification plus hâtive des stratagèmes abusifs d’évitement fiscal et d’abris fiscaux.

57. • Implemented earlier identification of abusive tax avoidance and tax shelter schemes.

• Proposition d’une identification plus hâtive des stratagèmes abusifs d’évitement fiscal et d’abris fiscaux.

58. Characteristics, properties and identification of common alloy steels used in aircraft;

Caractéristiques, propriétés et identification des alliages d’acier communs utilisés dans les aéronefs;

59. Bolt types: specification, identification and marking of aircraft bolts, international standards;

Types de boulons: spécification, identification et marquage des boulons et normes internationales pour les aéronefs;

60. Level 1 - Introduction Review of Level 1 Here is a summary review of Level 1 - Introduction

Niveau 1 - Introduction Récapitulation du niveau 1 Voici une récapitulation sommaire du niveau 1 - Introduction

61. Adaptable filter and method for filtering a radio frequency identification signal

Filtre adaptable et procédé de filtrage d'un signal d'identification de radiofréquence

62. Identification data and Chemical Abstract Services (CAS) Registry Number, if known;

données d’identification et numéro CAS (Chemical Abstract Services) s’il est connu.

63. This logo also contains an alphanumerical identification code of the producer

La marque contient également un sigle alphanumérique identifiant l'entreprise productrice

64. • Proposed earlier identification of abusive tax avoidance and tax shelter schemes.

• Amélioration continue de modèles de risque perfectionnés pour déterminer les secteurs de risque élevé et établir une approche sectorielle aux fins de l’observation des lois par les petites et moyennes entreprises.

65. As with interviewing, the identification procedure can influence the accuracy rate.

Il faut garder en tête, toutefois, que la méthode simultanée engendre un taux d’identification erronée plus élevé chez les enfants que chez les adultes.

66. National identification no.: (a) Afghan national identification card (tazkira) number 57388 issued in Lashkar Gah District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Residential card number 665, Ayno Maina, Kandahar Province, Afghanistan.

Numéro d’identification nationale: a) carte d’identité nationale afghane (tazkira) no 57388 délivrée dans le district de Lashkar Gah, province de Helmand, Afghanistan, b) permis de résidence no 665, Ayno Maina, province de Kandahar, Afghanistan.

67. Cost-effective friend-or-foe (iff) battlefield infrared alarm and identification system

Alarme infrarouge de champ de bataille d'identification d'amis ou d'ennemi (iff) et système d'identification rentables

68. For underlying identification type I: ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code

Pour un identifiant du sous-jacent de type I: code ISIN ISO 6166 à 12 caractères alphanumériques

69. An annual cycle quality review on accountability and identification of improvements required.

Un examen annuel des résultats sur le plan de la qualité, permettant de déceler les améliorations à apporter.

70. Also to document direct access permission.) 8.3.21 subject identification code list (Purpose:

Prouver également que les sujets ont autorisé l'accès direct aux documents) 8.3.21 LISTE DES CODES D'IDENTIFICATION DES SUJETS (Objectif :

71. Dominating set identification for path computation based on directed acyclic graph membership

Identification d'ensemble dominant pour calcul de chemins basée sur une adhésion de graphe acyclique orienté

72. The concept of ethical risk awareness, identification, and mitigation underpins the AEP.

Le concept de sensibilisation, d’identification et d’atténuation des risques éthiques sous-tend le PEAT.

73. Central alarm stations and systems, security system apparatus and installations, identification equipment

Stations d'alarmes centrales et systèmes, appareils et installations de systèmes de sécurité, matériel d'identification

74. Alcohol level

Alcoolémie

75. Dual sim dual active subscriber identification module with a single transmit chain

Double module d'identification d'abonnés actifs à double carte sim à chaîne de transmission unique et à chaîne de réception unique ou double

76. An installation shall be linked to one operator holding account identification code

Une installation est liée à un code d'identification de compte de dépôt d'exploitant

77. The specified account identification code does not exist in the acquiring registry.

Le code d'identification de compte spécifié n'existe pas dans le registre de destination.

78. (a) Characteristics, properties and identification of common alloy steels used in aircraft;

a) Caractéristiques, propriétés et identification des alliages d'acier communs utilisés dans les aéronefs;

79. Bands and labels must allow easy identification of packs and their contents.

Les banderoles et les dispositifs d'étiquetage doivent permettre une identification facile des emballages et de leur contenu.

80. Key words: alewife, Alosa pseudoharengus; blueback herring, A. aestivalis; morphology, meristics, identification

La méthode est fondée sur la configuration de l'imbrication des écailles et sur la morphologie de ces dernières.