1. Many organ pipes have been built from lead and lead-tin alloys.

De nombreux tuyaux d'orgues sont en plomb ou en alliage plomb-étain.

2. This novel analysis can be applied to the study of corrosion of lead and lead-tin alloys of organ pipes.

Cette analyse innovante peut s'appliquer à l'étude de la corrosion des tuyaux d'orgue en plomb ou en alliage plomb-étain.

3. Subject: Scope of the RoHS Directive (Directive 2011/65/EU) — Organ pipes made of tin and lead alloys

Objet: Champ d'application de la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques — tuyaux d'orgue en alliages d'étain et de plomb

4. Machined, laminated, foundry, shaped, wrought and semi-wrought goods of all kinds based on aluminium, copper, lead, tin, zirconium and their alloys, sintered materials

Tous produits usinés, laminés, de fonderie, façonnés, ouvrés, semi-ouvrés à base d'acier, d'aluminium, de cuivre, de plomb, d'étain, de zirconium et leurs alliages, matériaux frittés

5. Lead and lead alloys, with enhanced creep and/or intergranular corrosion resistance, especially for lead-acid batteries and electrodes therefor

Plomb et alliages au plomb presentant une meilleure resistance au fluage et/ou a la corrosion intergranulaire, particulierement pour les batteries plomb-acide, et electrodes a cet effet

6. Using amorphous zinc-tin oxide alloys in the emitter structure of cigs pv devices

Utilisation d'alliages d'oxyde de zinc-étain amorphes dans la structure d'émetteur de dispositifs pv cigs

7. The lead and lead-alloys used in the organ's pipes have been severely affected by indoor atmospheric corrosion.

Les tuyaux d'orgues en plomb ou en alliage plomb-étain sont sévèrement atteints par la corrosion atmosphérique intérieure.

8. Lead- free solder alloys and solder joints thereof with improved drop impact resistance are disclosed.

L'invention concerne des alliages de brasage sans plomb et des joints de brasage de ceux-ci d'une résistance améliorée aux impacts de chute.

9. Nova Pb is a leading supplier of custom lead alloys for the automotive and industrial battery sector.

Le producteur de plomb recyclé Nova Pb Inc. a été acheté par Newalta Income Fund.

10. Resistance and magnetization measurements have been made onα-phase Indium Lead alloys in a longitudinal magnetic field.

On présente les résultats d'une étude de la résistance électrique et d'aimantation dans un champ longitudinal sur des alliages Indium-Plomb dans la phaseα.

11. Common metals and their alloys, in particular unwrought or semi-wrought lead, unwrought or semi-wrought cast-iron

Métaux communs et leurs alliages, eb particulier plomb brut ou mi-ouvré, fonte brute ou mi-ouvrée

12. Air hardenable shock-resistant steel alloys, methods of making the alloys, and articles including the alloys

Alliages d'acier durcissables à l'air et résistants aux chocs, procédés de fabrication des alliages, et articles comprenant les alliages

13. Development of Al alloys (age hardening and casting alloys).

Développement des alliages Al (durcissement avec le temps et alliages moulés).

14. Arsenic metal also increases the corrosion resistance and tensile strength of copper alloys and strengthens posts and grids in lead-acid batteries.

L'arsenic métallique accroît également la résistance à la corrosion et la résistance à la traction des alliages de cuivre et renforce les bornes et les grilles des batteries acide-plomb.

15. Arsenic metal also increases the corrosion resistance and tensile strength of copper alloys and strengthens posts and grids in lead-acid batteries

L'arsenic métallique accroît également la résistance à la corrosion et la résistance à la traction des alliages de cuivre et renforce les bornes et les grilles des batteries acide-plomb

16. Alpha alloys and beta alloys are coevaporated with stabilizing particles.

Les alliages alpha et les alliages bêta sont évaporés conjointement avec des particules stabilisantes.

17. Silver, silver alloys, tarnish resistant silver alloys

Argent, Alliages d'argent,Alliages d'argent résistant à la ternissure

18. Common metals and their alloys, in particular copper-nickel-zinc alloys and German silver

Métaux communs et leurs alliages, en particulier alliages cuivre-nickel-zinc et maillechort

19. ‘Refractory metals and alloys’ include the following metals and their alloys: niobium (columbium), molybdenum, tungsten and tantalum.

Les «métaux et alliages réfractaires» sont les métaux suivants et leurs alliages: niobium (columbium), molybdène, tungstène et tantale.

20. Copper alloys: |

Alliages de cuivre: |

21. The piston and method are particularly adopted for use with steel alloys and other high temperature metal alloys.

Le piston et le procédé selon la présente invention sont particulièrement adaptés à une utilisation avec des alliages d'acier et d'autres alliages métalliques haute température.

22. Tin, solder alloy, and semiconductor device

Etain, alliage à souder, et dispositif à semi-conducteurs

23. Ceramics, porcelain, precious metals, precious metal alloys, common metal alloys and amalgams for dental and dental technology purposes

Céramique, porcelaine, métaux précieux, alliages de métaux précieux, alliages de métaux communs et amalgames pour la médecine dentaire et les techniques dentaires

24. The International Tin Agreements are multilateral agreements intended to provide for adjustment between world production and consumption of tin and to prevent excessive fluctuations in the price of tin .

Les accords sur l' étain constituent des accords multilatéraux qui visent à établir un équilibre entre la production et la consommation mondiales d' étain, et à prévenir des fluctuations excessives de prix .

25. Platable engineered polyolefin alloys

Alliages de polyolefines modifies placables

26. Silver alloys of exceptional and reversible hardness

Alliages d'argent presentant une durete exceptionnelle et reversible

27. Sheets of common metals and their alloys including sheets of common metals and their alloys having an abrasion resistant surface

Feuilles en métaux communs et leurs alliages y compris feuilles en métaux communs et leurs alliages dotés d'une surface résistante à l'abrasion

28. Abrasion, corrosion, and gall resistant overlay alloys

Alliage de recouvrement resistant a l'abrasion, a la corrosion et aux eraillures

29. Castings made of iron and iron alloys

Pièces moulées à base de fer et d'alliages de fer

30. Note: the phrase alloys ‘capable of’ encompasses alloys before or after heat treatment.

Note: l'expression alliages ’ayant’ couvre les alliages avant ou après traitement thermique.

31. Common metals and their alloys, including iron castings

Métaux communs et leurs alliages, pièces coulées en fonte

32. Corrosion resistant coating for aluminum and aluminum alloys

Revetement anticorrosion pour aluminium et alliages d'aluminium

33. Silicon containing metal alloys

Silicium contenant des alliages métalliques

34. Wire of copper-nickel alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc alloys (nickel silver)

Fils en alliages à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort)

35. Liquid alkaline degreaser for aluminum and aluminum alloys

Degraissant alcalin liquide pour aluminium et alliages d'aluminium

36. Copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver" unwrought

Alliages à base de cuivre-nickel -cupronickel- ou de cuivre-nickel-zinc -maillechort-, sous forme brute

37. Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)

à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort)

38. 74082200 | – – Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) |

74082200 | – – à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort) |

39. Junctions and steel flanges of carbon, stainless steel and alloys

Raccords et brides en acier carbone, inox et allies

40. 74082200 | Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) |

74082200 | à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort) |

41. Pipes and tubes made from common metals and their alloys

Tuyaux et tubes en métaux communs et leurs alliages

42. 9. Titanium or titanium ‘alloys’;

9. titane ou ‘alliages’ de titane;

43. Oxidation-resistant refractory metal alloys

Alliages metalliques refractaires resistants a l'oxydation

44. Welding engineering procedures for steel and non-ferrous alloys.

Procédure de l'ingénierie de la soudure pour alliages d'acier et non-ferreux.

45. (b) Pig iron (including hot metal) and ferro-alloys;

b) Fonte (y compris la fonte liquide) et ferro-alliages

46. Metal alloys for manufacturing pistons and cylinders for combustion engines

Alliages métalliques pour la fabrication de pistons et de cylindres pour moteurs à combustion interne

47. � A tin industry association whose membership, it claims, accounts for 80 per cent of world tin purchases.

� L’Institut international de recherche sur l’étain est une association réunissant des sociétés du secteur de l’étain dont les membres, d’après l’Institut, représentent 80 % des achats d’étain dans le monde.

48. Oxidation resistant coating for titanium alloys

Revetement antioxydant pour alliages de titane

49. Cleaning soft metals such as lead, tin, copper, terneplate and zinc with grit blasting or other abrasive methods or tools such as wire brushing, which will abrade the surface of the metal.

Appliquer un enduit protecteur approprié – comme un vernis-laque ou une cire – sur un élément architectural en métal comme une porte en bronze sujette à une forte utilisation.

50. Age hardenable dispersion strengthened aluminum alloys

Alliages d'aluminium renforcés par dispersion durcissables par vieillissement

51. Shoes, Headgear and clothing accessories made from precious metals and their alloys

Souliers, Chapellerie et accessoires vestimentaires en métaux précieux et leurs alliages

52. Tin-plated cu-ni-si-based alloy strip having excellent resistance to heat separation of the tin-plating

Bande d'alliage de cu-ni-si étamée présentant une excellente résistance à la séparation du placage d'étain due à la chaleur

53. Magnesium (Mg) alloys are highly susceptible to corrosion and abrasion.

Les alliages à base de magnésium (Mg) sont très sensibles à la corrosion et à l'abrasion.

54. Age-hardenable, zinc-containing magnesium alloys

Alliages de magnesium renfermant du zinc et durcissable par vieillissement

55. Heterojunction field effect transistors using silicon-germanium and silicon-carbon alloys

Transistors a effet de champ, a heterojonction, avec alliages au silicium-germanium et silicium-carbone

56. Copper and copper alloys — Rolled, finned, seamless tubes for heat exchangers

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes sans soudure à ailettes pour échangeurs thermiques

57. Improved 2xxx aluminum alloys, and methods for producing the same

Alliages d'aluminium 2xxx perfectionnés et leurs procédés de production

58. Abrasive powder coatings and methods for inhibiting tin whisker growth

Revêtement de poudre abrasive et méthodes empêchant la croissance de barbes d'étain

59. Wholesale, retail and/or online sale of precious metals and their alloys

Vente au détail, en gros et/ou en ligne de métaux précieux et leurs alliages

60. If a tin salt also is immobilized on the inert substrate, mercury-tin salt can also be formed.

Si un sel d'étain est également immobilisé sur le substrat inerte, on peut alors obtenir un sel de mercure-étain.

61. MAGNETIC TUNNEL JUNCTIONS INCORPORATING AMORPHOUS CoNbZr ALLOYS AND NANO-OXIDE LAYERS

Jonctions a effet tunnel magnetiques contenant des alliages conbzr amorphes et des couches de nano-oxydes

62. Alloys with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;

alliages contenant plus de 25 % en poids de nickel et 20 % en poids de chrome;

63. Additive alloys for the production of iron

Alliages en tant qu'additifs pour la production de fer

64. magnesium/thorium alloys used in aerospace applications.

alliages magnésium/thorium utilisés dans des applications aérospatiales.

65. Heat treatment of age-hardenable aluminium alloys

Traitement thermique d'alliages d'aluminium durcissables par vieillissement

66. Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers

«alliages à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort)»

67. Materials being studied are metals, alloys, semiconductors and metal-ceramic composites.

Les matériaux ainsi étudiés sont les métaux, les alliages, les semi-conducteurs et les composites métal/céramique.

68. Closures for containers of metal and/or tin and cans of metal

Fermetures de récipients métalliques et/ou fer-blanc et de cannettes métalliques

69. Tin-plated anode casings for alkaline cells

Gaines d'anode à placage d'étain pour piles alcalines

70. Wear-resistant, corrosion-resistant cobalt-based alloys

Alliages a base de cobalt resistant a l'usure et a la corrosion

71. Foamed structures of bulk-solidifying amorphous alloys

Structures expansees d'alliages amorphes se solidifiant en vrac

72. Materials being studied are metals, alloys, semiconductors and metal-ceramic composites

Les matériaux ainsi étudiés sont les métaux, les alliages, les semi-conducteurs et les composites métal/céramique

73. Curves and junctions for tubes and pipes, in stainless steel and special alloys

Coudes et raccords de tuyaux et tuyauteries, en acier inoxydable et alliages spéciaux

74. Niobium ferroalloy and niobium additive for steels, cast irons, and other metallic alloys

Ferro-alliage au niobium et additif au niobium destines aux aciers, aux fontes et a d'autres alliages de metaux

75. An aqueous solution (24) of alkane sulfonic acid and inorganic nitrate used to strip metals from substrate surfaces, such as in stripping tin or tin-lead from copper surfaces, is regenerated by subjecting it to electrolysis to cause dissolved stripped metals therein to deposit in metallic form on the surfaces of a cathode (14).

On régénère une solution aqueuse (24) d'acide sulfonique d'alkane et de nitrate inorganique utilisée pour éliminer les métaux recouvrant des surfaces de substrats, par exemple lors de l'élimination de l'étain ou de l'alliage de plomb et d'étain recouvrant des surfaces de cuivres, en soumettant cette solution à une électrolyse pour amener les métaux dissous provenant du revêtement éliminé et contenus dans la solution à se déposer sous forme métallique sur les surfaces d'une cathode (14).

76. Junctions of metal for pipes, including those of steel alloys and titanium

RACCORDS MÉTALLIQUES, Y COMPRIS CEUX COMPOSÉS D'ALLIAGES D'ACIER ET DE TITANE

77. Amalgams,Gold amalgams and precious metal alloys, and rubber, modelling wax and Dental abrasives

Amalgames,Amalgames en or et d'alliages de métaux précieux ainsi que de caoutchouc, cires à modeler et Abrasifs à usage dentaire

78. Properties of Semiconductor Alloys: Groups IV, III–V and II–VI Semiconductors.

La plupart des semi-conducteurs à large bande sont des alliages III-V et II-VI.

79. Metal wastes and waste consisting of alloys of any of the following:

Déchets de métaux et déchets consistant en alliages des métaux suivants:

80. (c) Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers) :

c) «alliages à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort)» :