1. Figure # endulum velocity change- time corridor for neck certification test

Figure # apport vitesse/temps du pendule pour l'essai d'homologation du cou

2. The lateral acceleration induced by the system during the lane change manoeuvre:

L'accélération transversale induite par le système pendant la manœuvre de changement de voie:

3. the acceleration or deceleration curve during all the velocity change of the trolley;

la courbe d’accélération ou de décélération pendant toute la durée de la variation de la vitesse du chariot;

4. The velocity change will be calculated by integration of the recorded trolley acceleration or deceleration.

La variation de la vitesse est calculée par intégration de la vitesse d'accélération ou de décélération enregistrée du chariot.

5. So I just told you the definition of acceleration - it's the change in velocity over time!

Je viens de vous donner la définition de l'accélération - c'est le changement de la vélocité dans le temps!

6. Key words: route design, transition curve, vehicle–road system, curvature, lateral change of acceleration, superelevation, motion model.

Mots clés : conception des routes, courbe de raccordement, système véhicule–route, courbure, changement dans l'accé lération latérale, dévers, modèle de mouvement.

7. During calibration of the acceleration test device, trolley’s total velocity change ΔV shall be [Formula] km/h.

Pendant l’étalonnage du dispositif d’accélération, la variation totale de la vitesse ΔV du chariot doit être de [Formula] km/h.

8. The accuracy of velocity vector orientation calculated based on velocity vector projections strongly enough depends on velocity vector's absolute value.

La précision de l'orientation de vecteur de vitesse calculée sur la base des projections de vecteurs de vitesse dépend assez fortement de la valeur absolue du vecteur de vitesse.

9. Differential velocity extrusion

Extrusion a vitesse differentielle

10. 'Reaching escape velocity.

Vitesse d'évasion atteinte.

11. WLTP Velocity (actual)

Vitesse WLTP (réelle)

12. Flow velocity meter

Viscosimetre de flux

13. Acceleration or velocity sensor

Détecteur d'accélération ou de vitesse

14. Alternatively, linear regression methods may be used to calculate strain velocity from tissue velocity.

Dans un autre mode de réalisation, on peut utiliser des procédés de régression linéaire pour calculer la vitesse de déformation à partir de la vitesse des tissus.

15. • The location of the velocity sensor(s) should ensure an accurate representation of the flow velocity.

• L’emplacement du (des) capteur(s) de vitesse devrait permettre de connaître avec précision la vitesse moyenne du flux.

16. Absorbent article having lateral barriers

Article absorbant a barrieres laterales

17. Angular velocity of each wheel

Vitesse angulaire de chaque roue

18. The filament bundle is extracted with a spin velocity, and is accelerated to a treatment velocity.

Le faisceau de filaments est défilé à une vitesse de filature et accéléré à une vitesse de traitement.

19. Provided is a technology of improving angular velocity detection accuracy of a multiaxial angular velocity sensor.

L'invention concerne une technologie permettant d'améliorer la précision de détection de la vitesse angulaire d'un capteur de vitesse angulaire du type multiaxial.

20. The velocity control signals control the actuator to move at preselected velocities, including a maximum velocity.

Les signaux commandant la vitesse commandent l'actionneur qui se déplace à des vitesses présélectionnées, y compris une vitesse maximum.

21. The accelerated velocity of terminological inexactitude.

" La vélocité accélérée de l'inexactitude terminologique. "

22. Determination of acoustic velocity in bone

Determination de la vitesse d'ondes acoustiques dans les os

23. Scales small, 114-130 in lateral line, 11-15 obliquely from adipose fin to lateral line.

Ecailles petites, 114–130 dans la ligne latérale, 11–15 obliques entre l’adipeuse et la ligne latérale.

24. When a receiver is used in any machine control systems, velocity vector heading (in other words, velocity vector orientation) should be determined along with velocity vector's absolute value.

Lorsqu'un récepteur est utilisé dans de quelconques systèmes de commande de machine, un cap de vecteur de vitesse (en d'autres mots, une orientation de vecteur de vitesse) doit être déterminé en même temps qu'une valeur absolue du vecteur de vitesse.

25. See 6A001.a. for acoustic systems, and 6A001.b. for correlation-velocity and Doppler-velocity sonar log equipment.

Voir l’alinéa 6A001.a. pour les systèmes acoustiques et l’alinéa 6A001.b. pour les lochs sonars à corrélation et Doppler.

26. Lateral over-moded bulk acoustic resonators

Résonateurs acoustiques de volume latéraux à mode contraint

27. Downhole measurements of mud acoustic velocity

Mesures de fond de vitesse acoustique de boue

28. LATERAL EPICONDYLITIS (TENNIS ELBOW) DEFINITION An inflammatory process occurring at the extensor origin of the lateral epicondyle.

DIAGNOSTIC DIFFÉRENTIEL – – – – Lésion du tendon par avulsion Bursite Ténosynovite septique Arthrite

29. Like velocity, acceleration is a vector.

Comme la vélocité, l'accélération est un vecteur.

30. N.B.: See 6A001.a. for acoustic systems, and 6A001.b. for correlation-velocity and Doppler-velocity sonar log equipment.

N.B.: Voir l'alinéa 6A001.a. pour les systèmes acoustiques et l'alinéa 6A001.b. pour les lochs sonars à corrélation et Doppler.

31. A post-processor executes particle image velocity (PIV) algorithms for generating velocity vectors indicative of the fluid flow.

Un postprocesseur exécute des algorithmes de vélocimétrie par images de particules (PIV) afin de générer des vecteurs de vélocité indiquant l'écoulement du fluide.

32. NB: See 6A001.a. for acoustic systems, and 6A001.b. for correlation-velocity and Doppler-velocity sonar log equipment.

NB: Voir l’alinéa 6A001.a pour les systèmes acoustiques et l’alinéa 6A001.b pour les lochs sonars à corrélation et Doppler.

33. Velocity control for a disk drive actuator

Commande de vitesse destinee a un actuator d'entrainement de disque

34. Keywords: lateral earth force, active force, passive force, general limit equilibrium, interslice forces, and coefficient of lateral earth force.

Mots-clés: poussée des terres, poussée, butée, équilibre limite général, forces intertranches, coefficient de poussée.

35. Abrasive cutting disk with lateral steel sheets

Meule de tronconnage pourvue de toles d'acier laterales

36. The effect of that velocity is... absolute.

Les répercutions de cette vitesses sont absolues.

37. The high shear wave-velocity contrast is detected by measuring, (116), a change in the amplitude of seismic waves reflected from the top of the abnormally pressured formation, (130).

Le contraste avec la vitesse de cisaillement élevée est détecté par la mesure (116) du changement d'amplitude des ondes sismiques réfléchies par le sommet des formations (130) sous pression anormale.

38. Yaw rate and lateral acceleration sensor(s)

Capteur(s) de la vitesse angulaire de lacet et d’accélération latérale

39. Acoustic transit-time velocity measurement technology is applied herein to obtain more accurate discharge measurements than current velocity - area method practices.

La technologie du temps de transit acoustique pour mesurer la vélocité est utilisée afin de déterminer le débit avec plus d'exactitude que les méthodes traditionelles de vélocité-surface.

40. Among the focus symptoms, lateral hemianopia is rare.

L'hémianopsie se rencontre rarement parmi les symptômes focaux.

41. Yaw rate and lateral acceleration sensor(s) position

Emplacement du ou des capteurs de la vitesse angulaire de lacet et d’accélération latérale

42. Key words: mechanically stabilized earth, inextensible reinforcements, soft clay foundation, poor quality backfills, base pressures, settlements, lateral movements, lateral pressures, compaction, arching.

Mots clés : sol stabilisé mécaniquement, armatures inextensibles, fondation d'argile molle, matériaux de remblayage de mauvaise qualité, pressions à la base, tassements, mouvements latéraux, pressions latérales, compactage, arc-boutement.

43. markedly elongated, almond-shaped, with marked lateral flattening

très allongé, en forme d’amande, très aplati sur un côté

44. Sensors for determining position, velocity, acceleration and distance

Capteurs pour déterminer la position, la vitesse, l'accélération et la distance

45. Low velocity staged combustion for furnace atmosphere control

Combustion étagée à faible vitesse pour le contrôle de l'atmosphère d'un four

46. An anterior cervical plate adapted for lateral flexion.

L'invention concerne une plaque cervicale antérieure conçue pour fléchir latéralement.

47. • The fish habitat modelling considered only depth and velocity.

• La modélisation de l'habitat du poisson n'a pris en considération que la profondeur et la vélocité.

48. Provide actual vessel dynamics (i.e. RoT, velocity, CoG, SoG, ...)

Communiquer des informations en temps réel sur le déplacement des bateaux (vitesse de giration, vélocité, route fond, vitesse fond, etc.)

49. The operating characteristics can include velocity, acceleration, temperature, etc.

Les caractéristiques fonctionnelles peuvent comprendre la vitesse, l'accélération, la température, etc.

50. Estimating propagation velocity through a surface acoustic wave sensor

Estimation de la vitesse de propagation dans un capteur d'ondes acoustiques de surface

51. Lateral acceleration sensor compensation for an inclined measurement plane

Compensation de capteur d'acceleration laterale pour plan de mesure incline

52. Lateral position control for tire tread wear test machine

Commande de position latérale pour une machine à tester l'usure des bandes de roulement

53. This mechanism is use to tune the acoustic velocity.

Ce mécanisme sert à régler la rapidité acoustique.

54. for the acoustic energy, and the velocity V¿B?

pour l'énergie acoustique et la vitesse V¿B?

55. Acoustic standoff and mud velocity using a stepped transmitter

Distance annulaire et vitesse de boue acoustiques à l'aide d'un émetteur à étages

56. Method for coating turbine engine components with high velocity

Procede de revetement des composants d'un moteur a turbine de particules a grande vitesse

57. The relationship between force, work, power, energy, velocity, acceleration;

Relations entre la force, le travail, la puissance, l'énergie, la vitesse, l'accélération;

58. • Acoustic water velocity profiler (1200 kHz RDI Broadband ADCP).

Profileur de profondeur et de température à conductivité (CTD; SBE 19Plus).

59. A series of velocity encoded MR image frames are acquired.

On acquiert une série de trames d'images RM codées en vitesse.

60. • by measuring propagation velocity or propagation time of acoustic waves

• en mesurant la vitesse de propagation ou le temps de propagation des ondes acoustiques

61. • accelerating information "velocity" and establishing a policy for information sharing;

• accélération de la « cadence » de l'information et établissement d'une politique sur le partage de l'information;

62. Key words: adrenal, sympathetic preganglionic neurone, spinal cord, lateral horn.

Mots clés : surrénal, neurone préganglionnaire sympathique, moelle épinière, corne latérale.

63. Manned aircraft with two-axis propulsion and specific lateral piloting

Aeronef pilote motorise sur deux axes avec pilotage lateral specifique

64. (21)The velocity and angle values shall be measured continuously.

(21)La vitesse et les valeurs d’angle doivent être mesurées en continu.

65. These velocity measurements are taken by a azimuthal sonic tool.

Ces mesures de vélocité sont prises par un outil sonore azimutal.

66. The heated and plasma gas is adiabatically expanded by a rubber nozzle (1) so that it has a velocity of flow higher than a sound velocity.

Ce gaz chaud sous forme de plasma est détendu de façon adiabatique par une tuyère élastique (1) de sorte que sa vitesse de flux est supérieure à celle du son.

67. The bandwidth of this filter is varied depending on current estimates of velocity vector's absolute value which were calculated based on the same velocity vector projections.

La largeur de bande de ces filtres est modifiée en fonction d'estimations courantes de valeur absolue du vecteur de vitesse qui ont été calculées sur la base des mêmes projections de vecteur de vitesse.

68. Ice thickness, ice velocity, snow accumulation, and weather are also monitored.

On recueille également des données sur l’épaisseur et la vélocité des glaces, l’accumulation de neige et les conditions météorologiques.

69. Key words: active earth force, cantilever walls, lateral pressure, active condition.

Mots clés : force de poussée des terres, murs cantilever, pression latérale, condition de poussée.

70. Device at lateral heated ingot mould including adjustable radial torpedo points

Dispositif situé sur une lingotière à chauffage latéral comportant des points de torpille radiaux réglables

71. Scalable construction for lateral semiconductor components having high current-carrying capacity

Structure échelonnée pour composants semi-conducteurs latéraux à courant admissible élevé

72. Three-dimensional velocity measurements were made with an acoustic Doppler velocimeter.

Des mesures tridimensionnelles des vitesses ont été accomplies avec un vélocimètre Doppler acoustique.

73. The surgical approach was performed with a lateral para-acromial incision.

L’abord chirurgical était de type para-acromial latéral.

74. An actual Doppler velocity radar view would show only Doppler Winds.

Une vraie image radar de la vélocité Doppler ne montrerait que les vents Doppler.

75. Changes in velocity of the acoustic signal may also be measured.

Des changements de vitesse du signal acoustique peuvent également être mesurés.

76. General provisions relating to the mass and velocity of the impactor

Dispositions générales relatives à la masse et à la vitesse de l’élément de frappe

77. Method and system of determining the absolute velocity of a vehicle

Procede et systeme de determination de la vitesse absolue d'un vehicule

78. Mechanisms including velocity and acceleration cannot be modeled by base friction.

A modeler des vitesses et des accélérations le modèle n'est pas propre.

79. Rigid finite elements are used to construct a kinematically admissible velocity field.

Des éléments finis rigides sont utilisés pour construire un champ de vélocités cinématiquement admissibles.

80. Method and apparatus for generating acoustic signals for lwd shear velocity measurement

Procede et appareil pour produire des signaux acoustiques pour une mesure de vitesse de cisaillement par diagraphie en cours de forage (lwd)