Đặt câu với từ "land accretion"
1. ZORA accretion
Accrétion sur Zora
2. Ice accretion prevention
Prévention du givrage
3. Calculation of ZORA accretion
Calcul de l'accrétion sur Zora
4. • Visual ice accretion on detectors
• Détection visuelle de l' accumulation de glace sur l' anémomètre
5. Composite biological-molecule-accretion material
Matiere composite d'accretion de molecules biologiques
6. Use of the term "accretion disk" for the protoplanetary disk leads to confusion over the planetary accretion process.
L'utilisation du terme disque d'accrétion pour le disque protoplanétaire mène à une confusion avec le processus d'accrétion planétaire.
7. The maxima positions correspond to accretion sites.
Les positions des maxima correspondent aux sites d'accrétion.
8. Method of and apparatus for detection of ice accretion
Procede et appareil de detection d'une accumulation de glace
9. Ice accretion sensor Conditions conducive to the formation of ice.
Détecteur de givrage Conditions propices à la formation de glace.
10. Models of star formation by accretion from molecular clouds predict an upper limit to the mass a star can achieve before its radiation prevents further accretion.
Les modèles de formation d'étoiles par accrétion à partir de nuages moléculaires prédisent une limite supérieure à la masse qu'une étoile peut atteindre avant que son rayonnement ne prévienne une nouvelle accumulation.
11. This showed that protein accretion occurred during the postexercise period.
L'addition de nouvelles protéines myofibrillaires n'a pas fait l'objet d'observation directe mais la possibilité existe.
12. When the removal determining unit determines that accretion has not been removed from the imaging lens, the selecting unit selects an accretion removal unit of a second method that is different to the accretion removal unit of the first method, on the basis of the number of times that the accretion removal unit of the first method was used to perform a removal movement.
Lorsque ladite unité de détermination d'élimination détermine que l'agrégat n'a pas été éliminé de la lentille d'imagerie, l'unité de sélection sélectionne une unité d'élimination d'agrégat employant une seconde méthode, qui est différente de l'unité d'élimination d'agrégat employant une première méthode, en se basant sur le nombre de fois où l'unité d'élimination d'agrégat employant une première méthode a été utilisée pour effectuer un mouvement d'élimination.
13. It' s located within an accretion disk of a naked singularity
C' est au milieu du disque d' accrétion d' une singularité nue
14. the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches;
15. The encapsulation of bitumen prevents the accretion of bitumen to drill components.
L'encapsulation du bitume empêche l'accrétion du bitume avec les composants de forage.
16. the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence
les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches
17. The effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence
les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches
18. The effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches;
19. The belt contains a wide range of subduction–accretion-related petrotectonic units.
La ceinture comprend une grande plage d'unités pétrotectoniques reliées à la subduction – l'accrétion.
20. The mid-crust accretion surface has an apparent southwest dip, whereas the surface expression of accretion is recorded in part by detached, northeast-dipping faults, such as the King Salmon and Hotailuh faults.
La surface d'accrétion au milieu de la croûte a un pendage apparent sud-ouest alors que l'expression en surface de l'accrétion est enregistrée, en partie, par des failles détachées, à pendage nord-est, telles que les failles King Salomon et Hotailuh.
21. 5. the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
5) les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches;
22. The accretion of gas stops when the supply from the disk is exhausted.
L'accrétion du gaz s'arrête quand la source du disque est épuisée.
23. Along modern convergent margins tectonic processes span a spectrum from accretion to erosion.
Le long des bords des plaques convergentes actuelles, l'action tectonique couvre une gamme de processus qui va de l'accrétion à l'erosion.
24. (5) the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
5) les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches;
25. (5) The effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
(5) les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches ;
26. Occasional use of de-icing/anti-icing equipment removes or prevents ice accretion.
L'emploi intermittent d'un système antigivrage ou de dégivrage élimine ou empêche l'accumulation de glace.
27. However, that meaning should not be confused with the process of accretion forming the planets.
Cela ne doit pas être confondu avec le processus d'accrétion, composant de la formation des planètes.
28. After I graduated I published a critique of his Black Hole Accretion Flows Theory.
Quand j'ai eu mon diplôme, j'ai remis en cause sa théorie des trous noirs.
29. Drilling fluid composition and method useful for reducing accretion of bitumin on drill components
Composition de fluide de forage et procédé utile pour réduire l'accrétion de bitume sur les composants de forage
30. The intensity or rate of ice accretion is reported as trace, light, moderate or severe.
L'intensité ou vitesse d'accumulation de la glace est qualifiée trace, légère, modérée ou forte.
31. An upper Miocene unconformable surface coincides with accretion and uplift of the Cascadia Accretionary Complex.
Une surface discordante du Miocène supérieur coïncide avec l'accrétion et le rehaussement du complexe accrétionnaire de Cascadia.
32. Collisions between tectonic plates caused accretion of these deposits at the edges of the continents.
Les collisions entre les plaques tectoniques provoquées par l'augmentation de ces dépôts aux extrémités des continents.
33. Other applications: luminous blue variables (LBVs), AGNs and quasar line systems; interstellar medium; accretion disks.
Spectrophotométrie UV et visible; R ~ 1 000, champ ~ 10′′; bande passante photométrique.
34. This rapid lifting results in adiabatic expansion and cooling, and consequent accretion of water droplets.
Ce soulevement rapide a comme conséquence l’expansion adiabatique et le refroidissement de l’air, et la formation conséquente de gouttelettes d’eau.
35. Dune slack plants are exposed to stresses of waterlogging and sand accretion in their natural environment.
Les plantes des étales des dunes sont exposées, dans leur environnement naturel, aux stress d'engorgement et d'accumulation du sable.
36. - the rate of accretion of new and amended legislation at government level is around 12.5 % per annum;
- le taux d'augmentation du volume des textes législatifs (textes nouveaux et modifiés) au niveau gouvernemental se situe à environ 12,5 % par an;
37. Accessories for vehicles, in particular couplings for land vehicles, propulsion mechanisms for land vehicles, transmission shafts for land vehicles, transmissions, for land vehicles
Accessoires pour véhicules, notamment accouplements pour véhicules terrestres, mécanismes de propulsion pour véhicules terrestres, arbres de transmission pour véhicules terrestres, mécanismes de transmission pour véhicules terrestres
38. The results show that accretion in Millerand harbor will only be controlled by the construction of a breakwater.
Les résultats montrent que seule la construction d'un brise-lames, fermant le côté est du havre, permet d'éviter l'accumulation de sédiments à l'intérieur.
39. These rocks probably reflect events during and after the accretion of the Avalon zone to North America.
Ces roches résultent possiblement d'événements apparus durant et après l'accrétion de la zone d'Avalon à l'Amérique du Nord.
40. I0220 Icing intensity Rate at which ice accretion occurs, expressed in units of depth per unit time.
I0220 Intensité de givrage Taux d'accrédion de la glace exprimé en unités de hauteur par unité de temps.
41. The Coast Mountains orogen is thought to have formed as a result of accretion of the Alexander and Wrangellia terranes against the western margin of the Stikine and Yukon–Tanana terranes, but the nature and age of accretion remain controversial.
On croit que l'orogène de la chaîne Côtière résulte de l'accrétion des terranes d'Alexander et de Wrangellia sur la limite ouest des terranes de Stikine et de Yukon–Tanana, mais la nature et l'âge de l'accrétion demeurent controversés.
42. If winds are estimated due to ice accretion, the following remark should be included in the report:
Si à cause de l’accumulation de glace sur l’anémomètre on doit estimer la direction et la vitesse du vent, la remarque suivante devra être incluse dans l’observation :
43. Arctica then grew around 1.5 Ga by accretion of East Antarctica and Baltica to form the supercontinent Nena.
L'Arctica s'agrandit ensuite vers 1,5 Ga par accrétion de l'Antarctique occidental et de la Baltica pour constituer le supercontinent Nuna.
44. The accretion of Ganymede probably took about 10,000 years, much shorter than the 100,000 years estimated for Callisto.
L'accrétion de Ganymède a probablement pris environ 10 000 ans, bien moins que les 100 000 ans estimés pour Callisto.
45. Their spectra resemble those of a dwarf nova in outburst, with signs of a permanently ionised accretion disc.
Leurs spectres ressemblent à ceux d'une nova naine en éruption, avec des signes d'un disque d'accrétion ionisé en permanence.
46. Land vehicles, namely, military motorized land vehicles, all-terrain vehicles
Véhicules terrestres, à savoir véhicules terrestres militaires à moteur, véhicules tous terrains
47. The risk of accretion formation and corrosion in the post combustion chamber and in subsequent steps is reduced.
Le risque de formation d'accrétions et de corrosion dans la chambre de post-combustion et lors des étapes consécutives est réduit.
48. The first period of tectonic activity was the accretion of an island arc at some point during the Elzevirian Orogeny.
La première période d'activité tectonique fut l'accrétion d'un arc volcanique durant l'orogenèse élzévirienne.
49. Fallow land: land, not giving any harvest during the whole accounting year
Jachères: terres ne fournissant pas de récolte pendant toute la durée de l'exercice
50. • Indigenous land husbandry
• Gestion des terres autochtones
51. The micro-level is thus a useful stage in the gradual accretion of an overall understanding of the problem.
Le niveau «micro» constitue donc une étape utile pour construire petit à petit notre compréhension globale du problème.
52. If winds are estimated due to ice accretion, the following remark should be included in the report: WND ESTD DUE ICE ACCRETION The Aviation Weather Observing Bulletin is a publication of the Meteorological Service of Canada, Atmospheric Monitoring and Water Survey Directorate, Aviation Division.
WND ESTD DUE ICE ACCRETION Le bulletin d’observation météorologique pour l’aviation (’Aviation Weather Observing Bulletin )(bulletin d’observation météorologique pour l’aviation) est une publication de la Division de l’aviation de la Direction générale de l’observation atmosphérique et des relevés hydrométriques du Service météorologique du Canada.
53. Land Converted to Forest Land -1 000 Abandonment of Managed Lands (5C) + -750
Terres converties en terres forestières -1 000 Abandon des terres aménagées (5C) + -750
54. any acquisition of land;
tout achat de terrain;
55. This possibly resulted from magmatism associated with the accretion of the Island Lake Terrane to the rest of the Superior Province.
Ce résultat est probablement dû au magmatisme associé à l'accrétion du terrane d'Island Lake avec le reste de la province du lac Supérieur.
56. Accretion was apparently followed by Late Jurassic – Early Cretaceous extension–transtension to form the Gravina basin, left-slip along the inboard margin of Alexander–Wrangellia, mid-Cretaceous collapse of the Gravina basin and final structural accretion of the outboard terranes, and early Tertiary dip-slip motion on the Coast shear zone.
L'accrétion aurait été suivie d'une extension-transtension au Jurassique tardif – Crétacé précoce pour former le bassin Gravina, d'un décrochement senestre le long de la limite interne du terrane d'Alexander–Wrangellia, de l'effondrement au Crétacé moyen du bassin Gravina et de l'accrétion structurale finale des terranes externes, puis d'un mouvement selon le pendage le long de la zone de cisaillement de la Côte, au Tertiaire précoce.
57. Prevention of land abandonment
Prévenir la déprise agricole
58. Land administration measures (real property formation; land registration, cadastral mapping; real property valuation; etc.)
Mesures d’administration foncière (formation de la propriété immobilière; enregistrement des terres; établissement des plans cadastraux; estimation de la valeur des biens immobiliers; etc.)
59. Brakes, gears for land vehicles, steering units, wheel pumps and valves for land vehicles
Freins, engrenages pour véhicules terrestres, unités de direction, pompes et soupapes entraînées par une roue pour véhicules terrestres
60. Aerial photographs and satellites are used to map land surfaces and verify land use.
Des photographies aériennes et des satellites sont utilisés pour établir des cartes et pour vérifier l'utilisation des parcelles.
61. Once supply drops below a threshold level, vegetation cover increases, causing sediment deposition and vertical accretion, and ultimately changing dune form.
Une fois que l’approvisionnement tombe sous un niveau seuil, la couverture végétale s’accroît, causant la déposition des sédiments et une accrétion verticale, changeant finalement la forme de la dune.
62. Analysis of leveling and extensometer data in rice fields resulted in an estimated accretion rate of 0.02–0.8 cm yr–1.
L’analyse des données de nivellement et d’extensiométrie dans les rizières conduit à un taux d’accroissement estimé entre 0.02 et 0.8 cm an–1.
63. Provision is made for the accretion of interest income on temporary investments, such as commercial papers, treasury bills and discount notes.
Les intérêts perçus sur les placements à court terme, comme le papier commercial, les bons du Trésor et les bons à prime, sont comptabilisés en tant que tels.
64. Government resettlement and land-redistribution programmes were frustrated by absentee landlords and settler land barons.
Les programmes de réinstallation et de redistribution des terres lancés par le Gouvernement sont compromis par les propriétaires absentéistes et les magnats du foncier.
65. In Chad, two land ownership regimes exist side by side for the acquisition of land
Au Tchad, deux régimes fonciers coexistent pour l'acquisition de terrains
66. Land-use zoning classifies land according to resource protection requirements and ability to accommodate use.
Le zonage est une démarche de classification des terres conforme aux exigences de protection des ressources et à la capacité de chaque endroit à composer avec la vocation qu’on lui attribue.
67. • First Nations Land Management Act
• La Loi sur la gestion des terres des Premières nations
68. Allotment of land to individuals
Lotissement des terres
69. Subject: Abandonment of cultivated land
Objet: Abandon de terres cultivées
70. - initial phase of land acquisition.
- la phase initiale d'achat du terrain.
71. Land, air and sea borders |
Frontières terrestres, aériennes et maritimes |
72. Other models propose that the Coast Plutonic Complex is a feature superimposed by tectonic and metamorphic events after the accretion of the Insular Belt.
Les autres modèles proposent que le complexe plutonique de la chaîne Côtière est une particularité surimposée par des événements tectoniques et métamorphiques survenus postérieurement à l'accrétion de la ceinture Insulaire.
73. The greatest impacts were associated with the accretion component, which was subject to measurement variation and bias at both the initial and subsequent measurements.
Les erreurs les plus grandes sont associées à la composante d’accroissement qui est sujette à l’effet combiné de l’erreur et du biais des mesures lors du mesurage initial et des mesurages subséquents.
74. Apparatus for locomotion by land, air or water, propeller aircraft, jet aircraft, turbines for land vehicles
Appareils de locomotion par terre, air ou mer, avions à hélices, avions à réaction, turbines pour véhicules terrestres
75. Programmes of this sort divide commonly held indigenous land and allot land to individuals or families.
Les programmes de cette nature consistent à diviser les terres autochtones détenues en commun pour attribuer des parcelles individuelles à des particuliers ou des familles.
76. In addition, land degradation leads to a global decrease in the amount of multi-functional land.
En outre, la dégradation des terres entraîne, à l'échelle mondiale, une diminution de la quantité de terres pouvant remplir plusieurs fonctions.
77. Instead the laminae grow laterally, usually at more than one level, by accretion from an extrapallial fluid along edges defined by screw dislocation.
Au contraire, les lamelles se développent latéralement, généralement à plus d'un niveau, par accroissement dans un liquide extrapallial le long des côtes définis par des dislocations hélicoidales.
78. The thickness of the ice accretion reported should be the maximum thickness observed at the time of observation, measured and recorded in centimeters.
L'épaisseur de l'accumulation de glace signalée devrait être l'épaisseur maximum relevée et enregistrée en cm au moment de l'observation.
79. In Cree we call it aski-kahna which means all the land was once first nations land
En cri, nous appelons cela aski-khana, ce qui signifie que toutes les terres étaient autrefois terres des premiéres nations
80. Verify the soil classification of your land with the latest version of the Canadian Land Inventory (CLI).
Vérifier le type de votre sol et sa classification sur vos terres selon la dernière version de l’Inventaire des Terres du Canada (CLI).