1. Laminated acoustic absorption sheet with frame retardant

Feuille stratifiée contenant un retardateur de flamme, destinée à l'absorption acoustique

2. Each frame begins as a laminated sheet of acetate that is milled, shaped and then hand-formed to perfection and finished with optical quality hinges.

Chaque monture est construite dans une feuille d'acétate laminé avant d'être formée dans un moule.

3. Derivative ceramics and laminated ceramic capacitor

Céramiques dérivées et condensateur en céramique stratifié

4. Laminated slabs of crepe rubber for shoes

plaques de crêpe de caoutchouc pour semelles

5. Laminated ceramic capacitor and method for producing same

Condensateur céramique stratifié et son procédé de production

6. Laminated ceramic capacitor and method for manufacturing same

Condensateur céramique stratifié, et procédé de fabrication associé

7. Polyvinyl acetal and laminated glass interlayer comprising same

Polyvinylacétal et couche intermédiaire pour verre feuilleté le comprenant

8. Laminated ceramic capacitor and process for producing the same

Condensateur céramique stratifié et son procédé de fabrication

9. The frame may be a hacksaw frame or a utility knife frame.

Le cadre peut correspondre à une scie à métaux ou à un couteau universel.

10. Improved, porous, laminated, super absorbent, hydratable, temperature control pack system

Dispositif d'emballage ameliore, poreux, lamine, superabsorbant, hydratable permettant de conserver la temperature

11. Dielectric ceramic, process for producing the same, and laminated ceramic capacitor

Céramique diélectrique, procédé de fabrication idoine et condensateur céramique stratifié

12. The frame is coupled to at least one of the lift frame or a structural frame.

Le châssis est couplé au châssis élévateur ou à un châssis structurel.

13. The present invention relates to a light laminated acoustic absorption sheet.

La présente invention concerne une feuille d'absorption acoustique stratifiée légère.

14. The peripheral portion of the encapsulated photovoltaic module may be covered and in physical contact with an electrically conductive foam tape, which is configured to protect the encapsulated photovoltaic module from being abraded by the supporting frame while providing a conductive path between a metal vapor barrier layer laminated in the encapsulated photovoltaic module and the supporting frame.

La partie périphérique du module photovoltaïque encapsulé peut être revêtue et en contact physique avec une bande de mousse conductrice de l'électricité, qui est configurée afin de protéger le module photovoltaïque encapsulé contre une abrasion par le cadre de support tout en créant un chemin conducteur entre une couche pare-vapeur métallique, stratifiée dans le module photovoltaïque encapsulé et le cadre de support.

15. The frame structure (11) further comprises a roof frame (45).

La structure de cadre (11) comprend en outre un cadre de toit (45).

16. Use of pet film primed with polyallylamine coatings in laminated glass glazing constructions

Utilisation d'un feuil de pet apprete par des revetements de polyallylamine dans des constructions de verre stratifiees

17. An adhesive can be laminated on a second side of the substrate.

Un adhésif peut être contre-collé sur une seconde face du substrat.

18. A puncture and abrasion resistant, air and water impervious laminated fabric is provided.

L'invention concerne un tissu stratifié imperméable à l'air et à l'eau, résistant aux ponctions et à l'abrasion.

19. Laminated glass, glass for architectural, construction and building use, building windows, building doors

Verre laminé, verre pour architecture ou construction, vitres pour bâtiments, portes pour bâtiments

20. Floor-heating tube with an electric heating wire laminated with medium absorbing layer

Tube de chauffage par le sol avec fil de chauffage électrique stratifié avec une couche absorbant le produit de chauffage

21. The invention relates to a floor panel, in particular a laminated floor panel.

L'invention concerne un panneau de plancher, en particulier un panneau de plancher stratifié.

22. Composite layers of sheet adhesive having different physical properties can be laminated or coplanar.

Les couches composites de l'adhésif en feuille ayant différentes propriétés physiques, elles peuvent être stratifiées ou coplanaires.

23. Cranes are still lifting heavy glued laminated timbers through the air above the site.

De lourdes poutres sont encore en cours de manutention avec la grue sur le chantier.

24. The laminated rubber-like posts have excellent strength, impact and vibration absorption, and machinability.

Les piquets stratifiés analogues au caoutchouc présentent une excellente résistance, une excellente absorption des chocs et des vibrations ainsi qu'une excellente usinabilité.

25. Plastic tubes, welded frame.

Tubes plastiques, cadre soudé.

26. It's a frame job.

C'est un coup monté.

27. The frame is heat treated to relieve stresses caused by welding of the frame.

Le châssis est traité thermiquement pour relaxer les contraintes dues au soudage du châssis.

28. Face welded frame only: The 3 components of the frame are face welded only.

Cadre soudé sur la face seulement : Les trois composantes du cadre sont soudées ensemble sur la face du cadre.

29. The frame number generation method includes generating an absolute frame number based on a Global Positioning System (GPS) clock; and generating a shared frame number using the absolute frame number and segment information.

Le procédé de génération de numéro de trame comprend la génération d'un numéro de trame absolu sur la base d'une horloge de système de localisation global (GPS) ; et la génération d'un numéro de trame partagé à l'aide du numéro de trame absolu et d'informations de segment.

30. 'A' frame mounted cleaning machines

Machines de nettoyage fixées sur châssis en A

31. A timber frame building system

Système de construction à ossature bois

32. How's this for a frame?

Alors, ce châssis?

33. An improved elongate frame member (90) is arranged to avoid abrasive wear of the frame.

Un organe de cadre allongé perfectionné (90) permet d'éviter l'usure du cadre par abrasion.

34. Anti-icing methods and aerodynamic structures having laminated resistive heaters for de-icing are described.

La présente invention a trait à des procédés d'antigivrage et à des structures aérodynamiques dotées de résistances chauffantes stratifiées permettant de dégivrer.

35. In addition, the adaptive thresholding means converts the grayscale image frame into a bi-tonal frame.

En outre, le moyen de seuillage adaptatif convertit la trame d'image en échelle de gris en une trame bitonale.

36. However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading No .

Toutefois, les velours, peluches et étoffes bouclées en bonneterie, imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés restent classés au n° .

37. Printed or blank posters, signboards and advertising boards of coated, uncoated or laminated paper or cardboard

Affiches, enseignes et panneaux publicitaires imprimés ou non en papier ou carton revêtu, non revêtu ou laminé

38. Modular adjustable frame hand loom

Métier manuel à cadre réglable modulaire

39. Position adjustment device for slats, slatted frame comprising such device and bed comprising such slagged frame

Dispositif de réglage de position pour lattes, sommier à lattes comprenant un tel dispositif et lit comprenant ledit sommier à lattes

40. A longitudinal frame (104) supports a seat (110) whose longitudinal position on the frame is adjustable.

Un cadre longitudinal (104) soutient un siège (110) dont la position longitudinale sur le cadre peut être ajustée.

41. • The utilization of H.323 protocols on terrestrial frame relay and satellite frame relay networks; and

• l'utilisation de protocoles H.323 dans des réseaux à relais de trame terrestres et satellitaires;

42. A multifunction dark box includes a frame (5) and an overcoat (10) covering the frame(5).

L'invention concerne une boîte noire multifonction qui comprend un cadre (5) et une couche de recouvrement (10) recouvrant le cadre (5).

43. A method of forming a closed metal frame unit and a thus produced metal frame unit

Procédé permettant de former un ensemble cadre métallique fermé et ensemble cadre métallique ainsi obtenu

44. Since the signalling interval is greater than the frame period, this gives some leeway in frame alignment.

De plus, l'intervalle de signalisation est supérieur à la période de trame, ce qui donne une certaine marge pour l'alignement de la trame.

45. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof

Cadre d'un toit ouvrant de véhicule et procédé de montage d'un cadre de toit ouvrant de véhicule

46. A frame (40) is located within the skirt (30), and includes a plurality of frame elements (40).

Un bâti (40) est situé à l'intérieur de la jupe (30) et comprend une pluralité d'éléments de bâti (41).

47. The laminated optical disc (OD) whose adhesive layer (AS) is free from voids can be stably manufactured.

Le disque optique stratifié (OD) dont la couche adhésive (AS) est exempte de porosités peut ainsi être fabriqué de façon stable.

48. • Distribute a list of all PAC members and their phone numbers on a small laminated card

• Distribuer une liste des membres du CCP et leurs numéros de téléphone inscrits sur une petite carte plastifiée.

49. Absorbent article with reusable frame member

Article absorbant comprenant un element structurel reutilisable

50. There's no frame dam about this.

Y'a pas d'abri.

51. The frame contact portion is connected to a respective one of the plurality of primary frame members.

La partie de contact de structure est raccordée à un élément de structure primaire respectif de la pluralité d'éléments de structure primaires.

52. Bandwidth adjustability is provided by offering a trade off between video resolution, frame rate and individual frame quality.

Le réglage de la largeur de bande est rendu possible par l'établissement d'un compromis entre la résolution vidéo, la vitesse d'image et la qualité des images individuelles.

53. Frame-accurate editing methods and systems

Procedes et systemes de montage a l'image pres

54. Ultrasonically bonded laminated absorbent products comprising a first substrate, a second substrate, and an adhesive composition are disclosed.

L'invention concerne des produits absorbants stratifiés qui sont assemblés par ultrasons.

55. One ore more data points are identified in a target frame, and corresponding points in a adjacent frame.

Des modes de réalisation de l'invention concernent l'amélioration de données.

56. A laminated bus assembly (60) including a high power coupler to provide a low impedance, low noise laminated bus assembly for a switched power converter that includes a plurality of switch pairs to convert between an AC power line and a DC device.

Ensemble bus stratifié (60) à coupleur de grande puissance permettant d'obtenir un ensemble bus stratifié de faible impédance et de faible bruit, destiné à un convertisseur de puissance commuté doté d'une pluralité de paires de commutateurs afin d'effectuer une conversion entre une ligne d'alimentatoin CA et un dispositif CC.

57. This invention is a useful tool for evaluating thin beds in laminated formations using bore hole acoustic logging.

Cet invention représente un instrument précieux pour évaluer des lits minces dans des formations stratifiées par diagraphie acoustique de sondage.

58. End-wall frame for led alphanumeric display

Cadre pour parois d'extremite de circuits d'affichage alphanumerique a del

59. SXC Action Plan and Time Frame 5.5.5 ***

Plan d’action de SXC et délai d’exécution 5.5.5 ***

60. Low inertia frame for detecting coriolis acceleration

Bâti à faible inertie pour détecter une accélération de coriolis

61. Air Frame Technician AF TECH Spec 1

Technicien en cellule TEC AERO-CEL Spec 1

62. Foils of plastic or laminated foils of plastic, all being for building purposes (other than road marking foil)

Films en matières plastiques ou laminés à base de matières plastiques, tous pour la construction (à l'exception des films de marquage routier)

63. Action and Time Frame 2.1.1 SMSF Response:

Mesures et échéancier 2.1.1 Réponse de SMSF :

64. Frame arrangement for a plate heat exchanger

Agencement de cadre destine a un echangeur de chaleur a plaques

65. According to another feature, the access point may transmit a data frame and a matrix request frame to an access terminal.

Selon un autre aspect, le point d'accès peut envoyer une trame de données et une trame de demande de matrice à un terminal d'accès.

66. The access panel includes a floor frame (10) located in the opening and a lid (100) supported on the frame (10).

Le panneau d'accès comprend un cadre (10) de plancher situé dans l'ouverture et un couvercle (100) disposé sur le cadre (10).

67. We repaired the frame, based on shock absorbers.

Nous avons réparé le châssis, la base des amortisseurs,

68. Frame to support a deflated fabric air duct

Cadre destine a soutenir une gaine d'air textile degonflee

69. Please note, the Mosaic Frame doesn't include MiniCards .

Veuillez noter que les MiniCards ne sont pas icnluses dans le Cadre Mosaïque.

70. Management Action and Time Frame 4.6.2 In progress.

L’agent consulaire fraîchement embauché a suivi une formation de deux semaines à Ottawa à la mi-février 2004.

71. I'm on a really tight time frame here.

Je n'ai vraiment pas beaucoup de temps.

72. This laminated glass interlayer (1) is provided with a first layer (2) containing a polyvinyl acetal resin and a plasticizer.

La couche intermédiaire (1) de verre stratifié comporte une première couche (2) contenant une résine d'acétal polyvinylique et un plastifiant.

73. " Extend arm'C'to align with bed frame at point'D.'"

" Étendre la branche'C'pour l'aligner pour aligner le cadre du lit au point'D'".

74. Improvements in access hole cover and frame assemblies

Ameliorations apportees a des ensembles cadre-couvercle pour trou d'acces

75. He's on deck 12, abaft frame 8-6.

Il est au pont 12, section 8-6

76. Said laminated safety glass panes consists of at least two glass panes and a plasticized, partially acetalized polyvinyl alcohol interlayer.

Ces vitres de sécurité composites sont composées d'au moins deux vitres et d'une couche intermédiaire en alcool polyvinylique partiellement acétylé et contenant un plastifiant.

77. Adjustable clamp frame for a thermo-forming machine

Structure de serrage reglable pour machine de thermoformage

78. For example, the layer of cellulose material (102) is laminated, bonded or adhered using an adhesive to the urethane material (104).

Par exemple, la couche de matériau en cellulose (102) est laminée, liée ou collée à l'aide d'un adhésif au matériau en uréthane (104).

79. Existence of national action plan, publication and time frame

Existence d’un plan d’action, publication et échéancier

80. 5. (a) What frame of mind should we avoid?

5. a) Quel état d’esprit devons- nous rejeter ?