1. Internet protocol address resolution

Résolution d'adresse de protocole internet

2. Local internet protocol access capability indication

Indication de capacité d'accès via un protocole internet local

3. Finally, the Internet Protocol gateway responds to the conversion system and method by returning the Internet Protocol address.

Enfin, la passerelle IP répond au système et au procédé de conversion en retournant l'adresse IP.

4. • the Internet Protocol (IP) address of your computer;

• L’adresse Internet de votre ordinateur.

5. • assets with IP-type (Internet Protocol) addressing capability Telecommunications

• immobilisations à capacité d’adressage de type IP (protocole Internet) Télécommunications

6. Automatic conversion of telephone number to internet protocol address

Conversion automatique de numeros de telephone en adresses ip

7. The Internet and Internet Protocol (IP) have changed the way society communicates and conducts business.

L'Internet et le protocole Internet ont changé la manière dont la société communique et mène ses activités.

8. Telecommunication access services, namely, voice over internet protocol (VoIP) services

Services d'accès par télécommunications, à savoir, services de protocole de voix sur IP

9. RFC 826 - Ethernet Address Resolution Protocol, Internet Standard STD 37.

Il a été défini dans la RFC 826 : An Ethernet Address Resolution Protocol.

10. Access technology indication for proxy mobile internet protocol version 6

Indication de technologie d'accès pour un protocole internet mobile de proxy version 6

11. Establishing packet data network connectivity for local internet protocol access traffic

Établissement d'une connectivité de réseau de données par paquets pour un trafic d'accès à protocole internet local

12. Method, apparatus and terminal device for internet protocol television content sharing

Procédé, appareil et dispositif terminal de partage de contenus de télévision sur protocole internet

13. The Internet Protocol gateway preferably includes a controller and a database.

Cette passerelle IP comprend de préférence un contrôleur et une base de données.

14. • Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) in accordance with Internet RFC 1487.

• Protocole allégé d'accès à l'Annuaire (LDAP) en conformité avec la demande RFC 1487 d'Internet.

15. The set up message requests allocation of an internet protocol (IP) address.

Le message de réglage demande l’allocation d’une adresse en protocole internet (IP).

16. Network infrastructure (basic equipment) and interfaces for access to IP networks (Internet protocol)

Infrastructures de réseaux (équipements de base) et interfaces d'accès à des réseaux en mode IP (Internet Protocole)

17. Efficient transport of internet protocol packets using asynchronous transfer mode adaptation layer two

Transport efficace de paquets pour protocole internet utilisant la couche numero deux d'adaptation au mode de transfert asynchrone

18. • Maintenance and dissemination of the protocol parameters for Internet addressing. Presented by Ken Fockler

• Mise à jour et diffusion des paramètres des protocoles relatifs aux adresses Internet Présenté par Ken Fockler

19. A method for establishing a service tunnel for private internet protocol services over a connectionless network.

La présente invention concerne un procédé permettant d'établir un tunnel de services pour des services IP privés sur un réseau en mode sans connexion.

20. The network address consists of an Internet Protocol (IP) address, subnet mask, and gateway IP Address.

L'adresse réseau consiste en une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse IP de passerelle.

21. Embodiments may include determining a state (or status) of one or more available Internet Protocol (IP) addresses.

Des modes de réalisation peuvent comprendre la détermination d'un état (ou d'un statut) d'une ou plusieurs adresses de protocole Internet (IP) disponibles.

22. Delegate gateways and proxy for target hosts in large layer 2 and address resolution with duplicated internet protocol addresses

Passerelles et serveur mandataire délégués pour hôtes cibles dans de grands réseaux de couche 2 et résolution d'adresse avec adresses de protocole internet dupliquées

23. List of Abbreviations; Useful Internet Website Addresses; Outline of a Clinical Trial Application; Guidance Notes for Protocol Synopsis (PCERT).

Liste des abréviations Liste des sites Web pertinents Contenu d’une DEC / MDEC Notes d’orientation sur le Résumé du protocole (MREPC)

24. In accordance with one embodiment, an Extensible Markup Language-type file is received via an Internet protocol-type transport stream.

Selon un mode de réalisation, un fichier de type à langage de balisage extensible est reçu par l'intermédiaire d'un flux de transport de type protocole Internet.

25. Tier #-Adsorption isotherms and desorption kinetics/desorption isotherms

Phase #-Isothermes d

26. The flow of packets in various embodiments is compliant with a standard Internet Protocol, including, for example, ITU-T Recommendation H.323.

Dans divers modes de réalisation, le flux de paquets est conforme à un protocole Internet standard, y compris, par exemple, à la recommandation ITU-T H.323.

27. Key words: allene oxides, mechanisms, absolute reactivity, kinetics, photochemistry.

Mots clés : oxydes d'allène, mécanismes, réactivité absolue, cinétique, photochimie.

28. I received no additional request from Spinal Kinetics Inc.

Je n’ai pas reçu d’autre demande de sa part.

29. Systems and methods are provided that facilitate active queue management of internet-protocol data packets generated in a data packet switched wireless network.

Les systèmes et procédés proposés facilitent la gestion de la file d'attente active de paquets de données IP générés dans un réseau sans fil à commutation de paquets de données.

30. ADDITIONAL PROTOCOL

PROTOCOLE FINANCIER

31. Keywords: hydrogen evolution, adsorption, heterogeneous surfaces, distributed kinetics, Frumkin/Temkin isotherm.

Mots clés : dégagement d'hydrogène, adsorption, surfaces hétérogènes, cinétique répartie, isotherme de Frumkin/Temkin.

32. Additional Protocol

Protocole additionnel

33. The differential equations which describe the kinetics of the general reaction

On a développé une forme sans dimensions et on a analysé les équations différentielles qui décrivent la réaction générale

34. Key words: decomposition mechanism, kinetics, solvent effect, reaction with carboxylic acids.

Mots clés : mécanisme de décomposition, cinétiques, effet de solvant, réaction avec des acides carboxyliques.

35. The reaction kinetics can be accelerated by including catalysts and curing agents.

Il est possible d'induire une accélération cinétique de la réaction en incluant des catalyseurs et des agents de traitement.

36. The invention can be used with any IP telephony protocol, such as the H.323 protocol and the SIP protocol.

On peut employer l'invention avec n'importe quel protocole de téléphone IP, tel que le protocole H.323 et le protocole SIP.

37. Key words: adsorption, Cr(VI), batch studies, tamarind seeds, kinetics, isotherms, wastewater.

·min–1. Mots-clés : adsorption, Cr(VI), études par lot, graines de tamarin, cinétique, isothermes, eaux usées. [Traduit par la Rédaction]

38. An example of the first protocol is a Small Computer System Interface (SCSI) protocol, and an example of the second protocol is an Advanced Technology Attachment (ATA) protocol.

Un exemple du premier protocole est un protocole SCSI (Small Computer System Interface), et un exemple du second protocole est un protocole ATA (Advanced Technology Attachment).

39. Polymeric adsorbents with enhanced adsorption capacity and kinetics and a process for their manufacture

Adsorbants polymeres presentant une capacite d'adsorption et des caracteristiques cinetiques ameliorees, et leur procede de produciton

40. Adaptive connectionless scheduling protocol

Protocole d'ordonnancement sans connexion adaptatif

41. Providing Internet services, namely Internet access services

Fourniture de services internet, à savoir, services d'accès à l'internet

42. 75; Additional Protocol II, art.

75; Protocole II, art.

43. Request to abort Omega protocol.

Demande pour annuler le protocole Omega.

44. Accrual Accounting Transition Protocol DATE:

Protocole de transition à la comptabilité d'exercice DATE :

45. This Protocol, together with the Protocol of #, shall form an integral part of the Agreement

Le présent protocole, tout comme le protocole de #, fait partie intégrante de l’accord

46. The outbound protocol may be Ethernet or ATM Adaptation Layer (AAL) or some other protocol.

Le protocole sortant peut être Ethernet ou une couche adaptation ATM (AAL), ou un autre protocole.

47. Overriding authority of the Protocol

Primauté du Protocole

48. This active process is not caused by solvent drag and it obeys Michaelis–Menten kinetics.

Il s'agit là d'un processus actif et non d'un transport passif par le solvant et ce processus obéit à la loi de Michaelis–Menten.

49. · Possible use of “stream control transfer protocol” (sctp), an efficient guaranteed delivery, connectionless, lightweight transfer protocol

· Utilisation possible du «stream control transfer protocol» (sctp), qui est un fiable protocole de transport léger, dit sans connexion.

50. The Additional Protocols to the Geneva Conventions, article # of Protocol I and article # of Protocol II

Protocoles additionnels aux Conventions de Genève, art # du Protocole I et art # du Protocole II

51. This Protocol, together with the Protocol of 2004, shall form an integral part of the Agreement.

Le présent protocole, tout comme le protocole de 2004, fait partie intégrante de l’accord.

52. A second controller software element conforming to a protocol different from DDI protocol concurrently accesses the target.

Un logiciel de deuxième dispositif de commande adapté à un protocole autre que le protocole IGD accède également au logiciel cible.

53. Providing access to the Internet and Internet portal services

Accès à Internet et Services de portails sur Internet

54. Digital Switching; Local Internet Provider; Fibre Optics; Internet ADSL

Commutation numérique; fournisseur local de services Internet; fibres optiques; Internet LNPA

55. • Directory protocols - Directory Access Protocol (DAP) and Directory System Protocol (DSP) in accordance with ITU-T Rec.

• Protocoles d'annuaire - Protocole d'accès à l'Annuaire (DAP) et Protocole du système d'annuaire (DSP) en conformité avec les normes ITU-T Rec.

56. The carbon membrane can mediate the absorption and/or adsorption kinetics of the activated carbon substrate.

Cette membrane de charbon peut médier la cinétique d'absorption et/ou d'adsorption du substrat de charbon actif.

57. Advanced switching peer-to-peer protocol

Protocole pair-a-pair de commutation avancee

58. Advanced audio processing system communication protocol

Protocole de communication pour systeme de traitement audio evolue

59. Data communication using connectionless oriented protocol

Communication de données au moyen d'un protocole orienté sans connexion

60. apacity-building under the Kyoto Protocol

enforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto

61. Connect protocol definition for selecting the IBM Realtime Transport protocol for communication with a business integration messaging server.

Définition du protocole de connexion sélectionnant le protocole IBM Realtime Transport utilisé pour la communication avec le serveur de messagerie.

62. — ‘Protocol’ means the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, as last amended and adjusted,

— «protocole»: le protocole de Montréal de 1987 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, tel que modifié et adapté en dernier lieu,

63. The printing system also includes a client server connection protocol (CSCP) that facilitates connectivity by providing a symmetric protocol for connections between servers and clients over connection-based stream-oriented protocols such as AppleTalk Data Stream Protocol (ADSP) and Transmission Control Protocol (TCP).

En outre, le système d'impression comprend un protocole de connexion client/serveur (CSCP) qui facilite la connectivité en établissant un protocole symétrique pour les connexions serveur/client, par l'intermédiaire de protocoles en mode orientés à flux basés sur les connexions tels que le protocole de flux de données AppleTalk (ADSP) et le protocole de commande de transmission (TCP).

64. Digital Switching; Local Internet Provider; Fibre Optics; Internet ADSL; Scaleable Transmission

Commutation numérique; fournisseur local de services Internet; fibres optiques; Internet LNPA; vitesse de transmission variable

65. Address resolution protocol-based wireless access point

Methode faisant appel a un point d'acces sans fil fondee sur un protocole de resolution d'adresse, et appareil associe

66. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Protocole 28 en marche, code Un Alpha Zéro.

67. Computer software for controlling and monitoring internet usage on a child's device, including blocking internet access and reporting internet usage

Logiciel de contrôle et de surveillance de l'utilisation de l'internet sur le dispositif d'un enfant, y compris blocage de l'accès à l'internet et compte rendu de l'utilisation de l'internet

68. Advantageously uses Address Resolution Protocol (ARP) messages.

De manière avantageuse, des messages de protocole de résolution d'adresse (ARP) sont utilisés.

69. The spectroscopic results are compared to those from the kinetics of the alkaline hydrolysis in the same conditions.

Les résultats spectroscopiques sont comparés à ceux de la cinétique d'hydrolyse alcaline obtenus dans les mêmes conditions.

70. However, this denaturant had a differential effect on the kinetics of titration with 5,5′-dithiobis(2-nitrobenzoic acid).

Cependant, ce dénaturant exerce un effet différentiel sur la cinétique de titration avec le 5,5′-dithiobis(acide 2-nitrobenzoïque).

71. The kinetics of the oligosaccharide transfer from oligosaccharyl pyrophosphoryldolichol to endogeneous protein acceptors in human fibroblasts were studied.

Nous avons étudié le transfert des oligosaccharides depuis l'oligosaccharyl pyrophosphoryldolichol aux accepteurs protéiques endogènes dans les fibroblastes humains.

72. Common protocol for accessing value-added services

Protocole commun pour acces a des produits a valeur ajoutee

73. Telecommunications, provision and management of access to the Internet, Internet provider services

Télécommunication, fourniture et mise à disposition d'accès à l'internet, services de fournisseurs d'accès à l'internet

74. Multicast-enabled address resolution protocol (me-arp)

Protocole de resolution d'adresse active en multi-diffusion (me-arp)

75. LDAP stands for Lightweight Directory Access Protocol.

LDAP signifie Lightweight Directory Access Protocol (protocole léger pour l'accès à un annuaire).

76. The kinetics of the oxidation of benzilic acid by potassium permanganate in an acidic medium were studied spectrophotometrically.

Faisant appel à la spectrophotométrie, on a étudié la cinétique de l'oxydation de l'acide benzilique par le permanganate de potassium en milieu acide.

77. Internet Security An increasing number of Canadian families have access to Internet.

La sécurité sur Internet De plus en plus de familles canadiennes ont accès à Internet.

78. The Protocol of Accession should therefore be approved.

Il convient dès lors d’approuver le protocole d’adhésion.

79. The Protocol on the Accession of the People

Le protocole d

80. Sir, that's an official ASI override of protocol.

Monsieur, cela passe outre la procédure ASI officielle.