1. After the completion of the latter in 1956, the north-south aligned section of the Charlottenburg Canal was extended to form a right-angled junction with the Westhafen Canal, and the west to east aligned section was closed and filled in.

En effet, après l'achèvement de ce dernier en 1956, la section nord-sud du canal de Charlottenbourg a été étendue pour former une jonction perpendiculaire avec le canal de Westhafen, tandis que la section ouest-est a été fermée et comblée.

2. Pn junction and schottky junction hybrid diode and preparation method thereof

Diode hybride à jonction pn et jonction de schottky, ainsi que procédé de préparation

3. Bipolar Junction Transistors

transistors bipolaires à jonctions

4. Bipolar Junction Transistors (BJTs)

les transistors bipolaires à jonctions (BJT);

5. — Bipolar Junction Transistors (BJTs)

— les transistors bipolaires à jonctions (BJT);

6. Junction barrier schottky diode

Diode de schottky à barrière de jonction

7. The diode-free junction boxes (4) are connected with connection wires of the junction box.

Les boîtes de jonction sans diodes (4) sont connectées à l'aide de fils de connexion de la boîte de jonction.

8. The junction diode structure can include a p-n or a p-i-n junction.

La structure de diode à jonction peut comprendre une jonction p-n ou p-i-n.

9. Junction Field Effect Transistors (JFETs)

les transistors à effet de champ à jonction (JFET);

10. Super-junction-schottky-pin-diode

Diode pn schottky à superjonction

11. Switchable junction with intrinsic diode

Jonction commutable avec diode intrinsèque

12. Vertical Junction Field Effect Transistor

transistor à effet de champ à jonction verticale

13. Laser diode junction temperature compensation

Compensation de température de jonction de diode laser

14. Canal or railroad

Ou une voie ferrée

15. Solar module junction box bypass diode

Diode de dérivation de boîte de raccordement de module solaire

16. Low-noise josephson junction-based directional amplifier

Amplificateur directionnel à faible bruit fondé sur jonction de josephson

17. High-voltage trench junction barrier schottky diode

Diode schottky à barrière, à jonction, à tranchées, à haute tension

18. Bipolar junction transistors with self-aligned terminals

Transistor à jonction bipolaire à bornes auto-alignées

19. Plug adaptors and Junction boxes, Memory cards

Adaptateurs et boîtes de jonction, cartes mémoire

20. Memory including bipolar junction transistor select devices

Mémoire comprenant des dispositifs de sélection de transistor à jonction bipolaire

21. Pn junction diode and its manufacture method

Diode a jonction pn et son procede de fabrication

22. Chambly Canal National Historic Site of Canada, Chambly, Quebec Operational canal; nine locks, swing bridges

Lieu historique national du Canada des Casernes-de-Butler, Niagara-on-the-Lake, Ontario Ensemble de bâtiments témoignent de 150 ans d'histoire militaire

23. Contents of the alimentary canal

Contenu du tube digestif

24. Junction barrier schottky diodes with current surge capability

Diodes à barrière de jonction schottky offrant une capacité de surtension

25. The tunnel diode includes a second PN junction.

La diode tunnel comporte une seconde jonction PN.

26. The alimentary canal is not functional.

Cependant, les températures au cours du frai peuvent varier selon la région.

27. * acute infection in the ear canal;

* une infection aiguë du conduit auditif;

28. High voltage esd protection featuring pnp bipolar junction transistor

Protection esb haute tension caractérisant un transistor à jonction bipolaire pnp

29. P-n junction-type compoud semiconductor light-emitting diode

Diode électroluminescente semi-conductrice à composé de type fonction p-n

30. Planar magnetic tunnel junction substrate having recessed alignment marks

Substrat jonction tunnel magnetique planar possedant des marques d'alignement en creux

31. A laser diode with a low absorption diode junction

Diode laser avec jonction par diode a faible absorption

32. Switchable junction with intrinsic diodes with different switching thresholds

Jonction commutable aved diodes intrinseques a differents seuils de commutation

33. Schottky diode employing recesses for elements of junction barrier array

Diode schottky employant des renfoncements pour éléments de réseau de barrières de jonction

34. Gives out onto allotments, gardens, a canal.

La couverture est irrégulière.

35. Canal Street is a bargain hunters delight.

Canal Street, sa rue principale, fait le bonheur des coureurs d’aubaines.

36. Health consultancy related to the alimentary canal

Assistance sanitaire en matière de tube digestif

37. The junction layer forms a quantum well of the laser diode.

La couche de jonction forme un puits quantique de la diode laser.

38. Junction barrier schottky diode with highly-doped channel region and methods

Diode schottky à barrière de jonction avec une région de canal hautement dopée et procédés apparentés

39. A junction field effect transistor comprises a silicon-on-insulator architecture.

L'invention porte sur un transistor à effet de champ à jonctions qui comprend une architecture silicium sur isolant (SOI).

40. The devices include diodes, bipolar junction transistors, and field effect transistors.

Lesdits dispositifs sont, entre autres, des diodes, des transistors bipolaires à jonctions et des transistors à effet de champ.

41. Guess who's driving right up your alimentary canal?

Devine qui s'amène dans ta " canalisation ".

42. Circuits using four terminal junction field effect transistors (JFETs) are disclosed.

La présente invention concerne des circuits utilisant quatre transistors à effet de champ à jonction (JFET) terminaux.

43. Tunnel junction field effect transistors having self-aligned source and gate electrodes

Transistors à effet de champ à jonction à effet tunnel ayant des électrodes de source et de grille autoalignées

44. Removing a protective cover plate to access a junction box is acceptable.

L'enlèvement d'un couvercle de protection pour avoir accès à une boîte de jonction est acceptable.

45. A junction box for a photovoltaic module can include a bypass diode.

L'invention concerne une boîte de dérivation d'un module photovoltaïque, ladite boîte pouvant comprendre une diode de dérivation.

46. Junction isolation is used to isolate laser diodes in the array (250).

On utilise un isolement par jonction pour isoler les diodes laser du réseau (250).

47. McArthur Pass Trail to Ottertail/Goodsir Pass Junction Permit Required Bear Activity

Vallée du McArthur à jonction Ottertail/Col Goodsir Permis Requis Présence d'ours dans les environs

48. The term "directional sign" covers both Advance Direction Signs (ADS), placed on the approach to a junction, and Direction Signs (DS) at the junction itself, showing where to turn.

Le terme "panneau de direction" couvre à la fois les panneaux de direction avancés (ADS), placés à l'approche d'une jonction, et les panneaux de direction (DS) à la jonction elle-même, indiquant où tourner.

49. Bipolar junction transistor with spacer layer and method of manufacturing the same

Transistor bipolaire à jonctions avec couche intercalaire et procédé pour sa fabrication

50. Light-emitting diode with multiple quantum wells and asymmetric p-n junction

Diode electroluminescente a multiples puits quantiques et jonction p-n asymetrique

51. I found her hand in the shark's alimentary canal.

J'ai trouvé la main dans l'intestin du requin.

52. Gastroenterology is the study of the entire alimentary canal.

La gastro-entérologie est l'étude du canal alimentaire entier.

53. Switchable junction with an intrinsic diode formed with a voltage dependent resistor

Jonction commutable avec une diode intrinsèque formée avec une résistance dépendant de la tension

54. Raised flooring systems, plates, pedestals, ramps, edge rails, access plates, barriers, junction boxes

Systèmes de planchers surélevés, plaques, socles, rampes, rails de bordure, plateaux d'accès, barrières, boîtes de jonction

55. Monolithic multi-junction light emitting devices including multiple groups of light emitting diodes

Dispositifs électroluminescents multi-jonctions monolithiques comprenant de multiples groupes de diodes électroluminescentes

56. The metal conductive sheet with diodes is installed into the junction box body.

La tôle de métal conducteur munie des diodes est installée dans le corps de boîte de jonction.

57. An aluminum alloy back junction solar cell and a process for fabrication thereof

Cellule solaire a jonction arriere en alliage d'aluminium et son procede de fabrication

58. Pn-junction diode with multiple contacts and analog-to-digital converter using it

Diode à jonction pn dotée de contacts multiples et convertisseur analogique/numérique l'utilisant

59. The Rideau Canal is a masterpiece of human creative genius.

Le canal Rideau représente un chef-d’œuvre du génie créateur humain.

60. Canada is the seventh most frequent user of the Canal.

Le Canada se classe au 7e rang des usagers du canal.

61. Silicon carbide bipolar junction transistor comprising shielding regions and method of manufacturing the same

Transistor à jonction bipolaire au carbure de silicium comprenant des zones de blindage et son procédé de fabrication

62. A method concerning a junction barrier schottky diode, such a diode and use thereof

Procede se rapportant a une diode a barriere de schottky, diode et utilisation correspondantes

63. A laser diode includes a substrate and a junction layer disposed on the substrate.

Une diode laser comprend un substrat et une couche de jonction disposée sur le substrat.

64. Bipolar transistor with an improved base emitter junction and method for the production thereof

Transistor bipolaire a jonction base-emetteur amelioree et procede de production

65. Structure and method for abrupt pn junction diode formed using chemical vapor deposition processing

Structure et procede de formation d'une diode a jonction pn abrupte par depot chimique en phase vapeur

66. Chassis part, in particular junction element or sub-frame containing an aluminium secondary alloy

Partie de châssis, notamment élément noeud ou châssis secondaire

67. Medical and pharmaceutical consultancy for patients related to the alimentary canal

Assistance médicale et pharmaceutique aux patients en matière de tube digestif

68. Plan des abords du canal de Lachine, June 1993, 39 p.

Allocution de M" Lise Cormier, directrice du Service des parcs, des jardins et des espaces verts, et de M. Raymond Malo, directeur des services techniques de la MRC Vaudreuil-Soulanges, Table des préfets et maires de la grande région de Montréal, colloque du 24-25 novembre 1995, 13 p.

69. The Steamer "Hunter" was typical of the steamers plying the canal.

Le Hunter était l’un des vapeurs qui parcouraient régulièrement le canal, voie de transport majeure jusqu’en 1850.

70. An enlarged part of the alimentary canal in humans and animals.

Partie élargie du tube digestif chez les humains et les animaux.

71. Semiconductor wafer suitable for forming a semiconductor junction diode device and method of forming same

Tranche semi-conductrice appropriée pour la formation d'un dispositif semi-conducteur à diode à jonction et procédé de formation de celle-ci

72. Unit consisting of two junction field effect transistors contained in a dual lead frame housing

Unité composée de deux transistors à effet de champ à jonction, placée dans un boîtier double pour grille de connexion

73. Circuit arrangement, and junction field effect transistor suitable for use in such a circuit arrangement

Agencement de circuit et transistor a effet de champ de jonction utilisable dans ledit agencement

74. The junction box body (101) incorporates an accommodating cavity sealed against fluids from the outside.

Le corps de coffret de raccordement (101) contient une cavité de logement rendue étanche contre les liquides provenant de l'extérieur.

75. Laser diode current drive values are modified in response to the estimated laser junction temperature.

Des valeurs de commande de courant de diode laser sont modifiées en réponse à la température de jonction de laser estimée.

76. Semiconductor pn-junction diode, method of making the same and electronic circuit comprising the same

Diode a jonction pn, procede de fabrication et circuit electronique pourvu d'une telle diode

77. Two adjacent junction devices (3) are electrically connected with each other by a diode (4).

Deux dispositifs de jonction adjacents (3) sont électriquement connectés l'un à l'autre par une diode (4).

78. The displaying means are positioned sufficiently prior to the junction to allow sufficient time for vehicles travelling on the second vehicle path to react without abrupt maneuvers to avoid collision with the first vehicle at the junction.

L'organe d'affichage est placé à une distance suffisante avant l'intersection, afin d'accorder aux véhicules roulant sur la seconde voie de circulation un temps de réaction suffisant pour leur permettre d'éviter toute mano^euvre impromptue destinée à éviter la collision avec le premier véhicule au niveau de l'intersection.

79. The alimentary canal directs food unidirectionally from the mouth to the anus.

Ce tube digestif dirige unidirectionnellement la nourriture de la bouche à l'anus.

80. Miniaturized acoustic hearing aid module for emplacement completely within an ear canal

Prothese auditive modulaire miniaturisee entierement logeable dans le conduit auditif externe