Các mẫu câu có từ 'juice flow rate' trong Tiếng Anh được dịch sang Tiếng Pháp

Đặt câu với từ "juice flow rate"

1. Flow rate reponsive turbine blades and related methods

Aubes de turbine sensibles au débit et procédés associés

2. Intake air mass flow rate on dry basis

Débit massique d’air à l’admission dans des conditions sèches

3. Water/wash solution flow rate 7 ± 1 l/min;

Débit de l’eau ou de la solution de lavage: 7 ± 1 l/min;

4. Flow rate is measured with accuracy within ± 2 per cent.

Le débit est mesuré avec une exactitude de ±2 %.

5. Flow rate is measured with accuracy within ±2 per cent.

Le débit est mesuré avec une exactitude de (2 %.

6. Cone valve capable of precisely adjusting pressure and flow rate

Vanne conique capable d'ajuster précisément la pression et le débit

7. For air-to-water heat pumps: Rated air flow rate, outdoors

Pour les pompes à chaleur air-eau: débit d’air nominal, à l’extérieur

8. Micro-stream rotator with adjustment of throw radius and flow rate

Rotor a microflux a rayon de projection et debit reglables

9. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Pour les pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur

10. To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordingly

À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # et

11. The air flow-rate is then converted to pump flow ( # ) in m # rev at absolute pump inlet temperature and pressure

Le débit d'air est alors converti en débit de la pompe Vo, exprimé en m # par tour à température et à pression absolue à l'entrée de la pompe

12. The air flow-rate is then converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure.

Le débit d'air est alors converti en débit de la pompe V0, exprimé en m3 par tour à température et à pression absolue à l'entrée de la pompe:

13. Single inner cone blowpipe, with flow rate premix more than 1000 litres/hour

Bruleur, tel un chalumeau monodard, a premelange de debit superieur a 1000 litres/heure

14. The air flow-rate is then converted to pump flow (Vo) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure.

Le débit d'air est alors converti en débit de la pompe Vo, exprimé en m3 par tour à température et pression absolues à l'entrée de la pompe:

15. Method and device for adjusting the mass flow rate of a gas stream

Procede et dispositif de modulation du debit massique d'un ecoulement de gaz

16. Preferred techniques for determining engine volumetric efficiency and EGR flow rate are also provided.

L'invention concerne également des techniques préférées permettant de déterminer le rendement volumétrique d'un moteur et le débit d'EGR.

17. The dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio.

Le rapport de dilution est calculé à partir du débit d’air de dilution et du rapport de division.

18. The air flow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows:

Le débit d'air est ensuite converti comme suit en débit de la pompe (V0), exprimé en m3/tr à la température et à la pression absolues à l'entrée de la pompe:

19. Optical-absorption method for measuring the mass rate of flow of gases, and use of the method

Procede pour la determination du flux massique de gas par absorption optique et application de ce procede

20. For water/brine-to-air air conditioners: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger

Pour les climatiseurs eau/eau glycolée-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur

21. For water/brine-to-air heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger

Pour les pompes à chaleur eau/eau glycolée-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur

22. b) Annual changes and underlying factors Primary balance # rowth/ interest rate differential Stock-flow adjustment Total change

b) Variations annuelles et facteurs explicatifs Solde primaire Ecart croissance/ taux d' intérêt # justement stocks-flux Variation totale

23. A flow restriction between the gas source and the gas buffer chamber has a maximum flow rate therethrough of 30 seem (standard cubic centimeters per minute) or less.

Une restriction d'écoulement entre la source de gaz et la chambre tampon de gaz a un débit maximal à travers elle qui est inférieur ou égal à 30 sccm (standard centimètres cubes par minute).

24. The transition dies are coordinately configured with the stranding die to adjust the flow rate of the extrudate.

Les filières de transition sont configurées de manière coordonnée avec la filière à torons pour ajuster le débit de l'extrudat.

25. A diffuser and fluid release ports permit the valve to be adjusted to achieve a desired flow rate.

Un diffuseur et des orifices d'évacuation du fluide permettent un réglage de la soupape propre à obtenir le débit désiré.

26. This integration is linked to the access of homes and, more plausibly, offices to high flow-rate technology.

Cette intégration serait liée à l’accès des foyers, et ce qui semble plus plausible, des bureaux, à la technologie du haut débit.

27. In one embodiment, the system (1, 100) includes a differential pressure manometer provided for measuring the flow rate.

Dans un mode de réalisation, le système (1, 100) comprend un manomètre à pression différentielle permettant de mesurer le débit.

28. The hinged flaps open and close to adjust the nozzle exit area and the associated bypass flow rate.

Les volets articulés s'ouvrent et se ferment pour régler la superficie de sortie de buse et le débit de dérivation associé.

29. Adhesion was then measured in a flow chamber under low shear flow (wall shear rate was 11 or 22 s−1), allowing a quantitative determination of cell adhesion frequency.

L'adhérence a été mesurée dans une chambre à flux laminaire dans des conditions de faible cisaillement (taux de cisaillement des parois de 11 ou 22 s−1), ce qui permet la quantification du taux d'adhérence cellulaire.

30. In the first mode, the flow rate is controlled via direct selection of one of a plurality of selectable digital numeric values, while in the second mode the flow rate is controlled via user selection of one alphanumeric identifier within a scale of alphanumeric identifiers.

Dans le premier mode, le débit est régulé par sélection directe d'une parmi une pluralité de valeurs numériques sélectionnables, tandis que dans le deuxième mode, le débit est régulé par sélection par l'utilisateur d'un identifiant alphanumérique compris dans une gamme d'identifiants alphanumériques.

31. An effective area of an aperture in the orifice plate may be manipulated to adjust the fluid flow rate.

Une section efficace d'une ouverture dans le diaphragme peut être manipulée pour ajuster le débit du fluide.

32. Juice extractors and squeezers

Centrifugeuses et presse-fruits

33. You know that fruit juice can be either unadulterated juice from the pressing of the fruit, or a juice obtained by rehydration after dehydration.

Vous savez que ceux-ci peuvent être soit complets, soit obtenus par réhydratation après déshydratation.

34. The meter has a volume of about 10 cubic centimeters and a flow rate of about 10 gallons per minute.

Le compteur possède un volume d'environ 10 cm? 3¿ et un débit de 10 gallons par minute environ.

35. Advantageously, fine adjustment means for the drainage flow rate are provided, which reduces the hydrogen losses in the drained effluents.

Avantageusement, des moyens de régulation fine du débit de purge sont prévus, ce qui permet de limiter les les pertes d'hydrogène les effluents purgés.

36. An orientation of the disc relative to the orifice plate is adjustable to regulate a fluid flow rate through the valve.

Une orientation du disque par rapport au diaphragme est ajustable pour réguler le débit du fluide traversant la valve.

37. After overcoming problems with membrane shrinkage and low permeability, they created a stable graphene oxide membrane with a high flow rate.

Après avoir surmonté les problèmes liés à la contraction de la membrane et à une faible perméabilité, ils ont créé une membrane d'oxyde de graphène stable assurant un débit élevé.

38. About 5/6 of freshly picked pressed fruit juice consist of water; the rest is juice.

Les cinq sixièmes environ des jus de fruits pressés fraîchement cueillis sont composés d'eau et le reste est composé de jus.

39. If opened prune juice is stored unrefrigerated, the juice will develop spoilage organisms that can cause illness.

Si un contenant de jus de pruneau est laissé sans réfrigération, il y aura multiplication de bactéries nuisibles qui ruineront le produit et pourront causer de la maladie.

40. A size of the orifice is adjustable such that a rate of flow of the cooling medium entering the space is controllable.

Une dimension de l'orifice est réglable de sorte d'un débit du milieu de refroidissement entrant dans l'espace puisse être régulé.

41. Calibration Parameters Mechanical accuracy adjustor, electronic meter factor or any other type of accuracy adjustment parameter and associated flow rate if applicable.

Paramètres d'étalonnage Organe mécanique de réglage de la précision, facteur de correction électronique ou tout autre type de paramètre de réglage de la précision et du débit connexe, le cas échéant.

42. Flow resistance of air flow flowtransducer

Resistance a l'ecoulement d'un transducteur de mesure de flux d'ecoulement

43. Return on investment: attain a competitive market rate of return taking into account investment risk constraints and multi-currency cash flow characteristics.

Le retour sur investissement : obtenir un rendement concurrentiel par rapport au marché, compte tenu des contraintes en matière de risque d’investissement et de la situation de trésorerie portant sur plusieurs monnaies.

44. (c) Return on investment: attain a competitive market rate of return, taking into account investment risk constraints and multi-currency cash flow characteristics.

c) Le retour sur investissement : obtenir un rendement concurrentiel par rapport au marché, compte tenu des contraintes liées au risque d’investissement et de la situation de trésorerie portant sur plusieurs monnaies.

45. Juice press with internal straining elements

Presse-agrumes a elements de filtrage internes

46. Each of the meters (30a, 30b) has volume of about 50 cubic centimeters and a flow rate of about 10 gallons per minute.

Chacun des compteurs (30a, 30b) possède un volume de 50 cm? 3¿ et un débit de 10 gallons à la minute.

47. (c) Return on investment: attain a competitive market rate of return taking into account investment risk constraints and multi-currency cash flow characteristics.

48. Return on investment: attain a competitive market rate of return taking into account investment risk constraints, and the cash flow characteristics of the pools.