1. Output file format

Format de fichier de sortie &

2. Automatic creation of output file from images in database

Creation automatique de fichier de sortie a partir d'images d'une base de donnees

3. Images of interest are selected for inclusion in an output file, for example, a presentation application file.

Des images d'intérêt sont sélectionnées en vue d'être incluses dans un fichier de sortie, par exemple, un fichier d'application de présentation.

4. Action | ECA recommendation addressed | Objective | Chef de file | Output/Indicator | Deadline |

Action | Recommandation de la Cour des comptes | Objectif | Chef de file | Réalisation / Indicateur | Échéance |

5. The first output file includes a header section and a data section.

Le premier fichier de sortie comprend une section d'en-tête et une section de données.

6. The default extension for the output file (e. g. ps, pdf, ps. gz

L' extension par défaut du fichier d' impression (par exemple ps, pdf, ps. gz

7. Identify the source file name for each line of debug or trace output.

Identifie le nom du fichier source pour chaque ligne de débogage ou de tra ̧age affichée.

8. The broadcast data is transcoded into the file format used by the broadcast output apparatus.

Les données de diffusion sont transcodées dans le format de fichier utilisé par l'appareil de diffusion d'émission.

9. As a result, output file size is decreased while relative accuracy of color placement is maintained.

Par conséquent, la taille du fichier de sortie est diminuée, toût en conservant une relative précision du placement de couleur.

10. The register file also contains a plurality of read address enable ports and corresponding read output ports.

Le fichier registre comporte, de plus, plusieurs ports de validation d'adresses lues et les ports de sortie de lecture correspondants.

11. The output file is printed in an alignment with a microlens sheet having a plurality of lenses.

Le fichier de sortie est imprimé en alignement sur une feuille de minilentilles comprenant une pluralité de lentilles.

12. Output Options - Copy any movie as a single video file or split it into individual files by chapter.

Les options de sortie - copie n'importe quel film en un unique fichier ou en plusieurs répartis par chapitre.

13. Preference file contains information that allows computer to implement and configure AUI by directing output to AUI component.

Le fichier de préférences contient des informations qui permettent à l'ordinateur de mettre en œuvre et de configurer une AUI en dirigeant une sortie vers un composant AUI.

14. The output from the linkage activity is a monthly mailing address file. This file will only be used to mail advance letters to CTUMS survey respondents who have a publicly available telephone number.

L'activité de couplage donnera lieu à la préparation d'un fichier mensuel d'adresses postales, lequel ne servira qu'à poster les lettres anticipées aux répondants de l'ESUTC qui possèdent un numéro de téléphone public.

15. No account numbers contained alphanumeric data so on the job candidates would never file items using that information.

Aucun numéro de compte ne contient de données alphanumériques, de sorte que les candidats n'auraient jamais à utiliser ce genre d'information.

16. Actual output voltage

Tension de sortie réelle

17. A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl

Un nom de fichier peut être un chemin absolu vers un fichier local ou un nom de fichier relatif (pex; xsldoc. xsl

18. Add the following output:

Ajouter le nouveau produit suivant :

19. An output of the resonant circuit is rectified and fed to the output circuit.

La sortie du circuit résonant est redressée et appliquée au circuit de sortie.

20. An adder then adds the output of each amplifier to generate a radio frequency output.

Un additionneur effectue ensuite la somme des sorties de chaque amplificateur en vue de générer une sortie radiofréquence.

21. An .IDX file contains entries index for a corresponding .DICT file.

Un fichier .IDX contient des entrées d'index pour un fichier .DICT correspondant.

22. A signal output apparatus, a charge pump, a voltage doubler and a method to output current

Appareil de sortie de signal, pompe à charge, doubleur de tension et procédé pour délivrer un courant

23. The first output node and the second output node drive a load network including primary coils.

Le premier nœud de sortie et le second nœud de sortie excitent un réseau de charge comprenant des bobines primaires.

24. Input and output ends of each winding are respectively connected to input and output tuning capacitors.

Les extrémités d'entrée et de sortie de chaque enroulement sont respectivement connectées à des condensateurs de réglage d'entrée et de sortie.

25. Diagnostic circuitry (202) provides a diagnostic output as a function of the self heating signal output.

Une logique de diagnostic (202) fournit une sortie de diagnostic fonction de la sortie du signal d'autochauffage.

26. The higher output resulted from the inadvertent exclusion of 4 relay transmitters in the planned output

Le nombre d’émetteurs radio et de relais a été plus élevé que prévu en raison de l’exclusion par inadvertance de 4 relais des produits prévus.

27. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma

28. The output device is adapted to output the information associated with the structure of the sample.

Un périphérique de sortie, couplé au processeur, restitue en sortie l'information correspondant à la structure de l'échantillon.

29. An adaptive controller block may provide control output that may be combined with the predicted control output.

Un bloc de commande adaptatif peut fournir une sortie de commande pouvant être combinée à la sortie de commande prédite.

30. If power supply output is normal, a defective galvanometer circuit or power supply output circuit is indicated.

Si la tension de sortie est normale, c'est le circuit du galvanomà ̈tre ou le circuit du bloc d'alimentation qui ne fonctionne pas.

31. Address data file.

Il nous faut ce fichier.

32. AC adapter output: 5V DC, 1.4A

Sortie adaptateur CA : 5 V CC, 1,4 A

33. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma.

34. Power converter converting different ac input voltages to selectable dc output voltages and an ac output voltage

Convertisseur de puissance universel equipe d'un convertisseur ca integre

35. The lower output was due to the actual strength being lower than the budgeted output (full deployment)

Le nombre moins élevé que prévu de rations stockées et distribuées tient à la présence d’effectifs moins nombreux que ceux qui étaient inscrits au budget (lequel prévoyait un déploiement complet).

36. The Link Ids allow a file handle to be mapped uniquely to a pathname for a file associated with the file handle.

Les indicateurs de liens permettent de retracer le nom d'accès d'un fichier associé à l'indicateur de fichier uniquement sur la base de l'indicateur de fichier.

37. • Monitor <> service violations Register <> service output Maintain <> service output (add to Delivery)

Enregistrer &lt;&gt; l'extrant du service. Maintenir &lt;&gt; l'extrant du service (ajouter à la Prestation).

38. The output gap is the difference between the levels—not the growth rates—of actual and potential output.

Il constitue un indicateur de l’importance de l’offre ou de la demande excédentaire au sein de l’économie (voir le Graphique 6).

39. of the output amplifier (A¿4?)

de l'amplificateur de sortie (A¿4?)

40. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER

41. I pulled that file.

Agent Dales?

42. • Site Reference File Guideline

• Ligne directrice sur le dossier de référence de l`établissement

43. Adjusting output image of image data

Reglage d'une image de sortie constituee de donnees d'image

44. An engine driven welder-generator including a chopper circuit (24) and being adapted to produce an AC weld output (54), a DC weld output (52), and an auxiliary output is provided.

La présente invention se rapporte à un générateur-machine à souder entraîné par un moteur comprenant un circuit d'interruption périodique (24) et conçu pour produire une sortie de soudage CA (54), une sortie de soudage CC (52), et une sortie auxiliaire.

45. A file is stored in the form of subfiles, and file management information is provided about the file and subfiles, respectively, and is stored.

Un fichier est mémorisé sous forme de sous-fichiers, et une information de gestion de fichier est fournie concernant le fichier et les sous-fichiers, respectivement, puis mémorisée.

46. The pathname of the configuration file is passed as the file argument to radius_config().

Le chemin vers le fichier de configuration est passé en tant qu'argument à la fonction radius_config().

47. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

INTERFACES ADAPTATIVES UTILISATEURS-FICHIERS .

48. Lower output due to actual operational requirements

Le produit inférieur au chiffre prévu s’explique par une diminution des besoins opérationnels réels.

49. Increased output attributable to actual operational requirements

Les activités sont plus nombreuses que prévu en raison des besoins opérationnels effectifs.

50. Tunable optical filter with retained complementary output

Filtre optique à accord variable à sortie supplémentaire retenue

51. Expected output: Agreement on a quality framework.

Produit attendu: Accord sur un cadre de qualité.

52. For an interlace output, alternate line samples are discarded or for a sequential scan output, all samples are used.

Pour une sortie entrelacée, on supprime des échantillons de lignes alternées, tandis que pour une sortie d'analyse séquentielle, tous les échantillons sont utilisés.

53. For a transducer, the output span is the algebraic difference between the upper and lower values of the output range.

La sortie nominale est l'étendue de mesure, excepté dans le cas d'un transducteur à entrée et sortie symétriques inversibles.

54. Thereupon, a file is accessed using the second file name path in the electronic device.

On peut ainsi accéder à un fichier du dispositif électronique à l'aide du deuxième chemin de non de fichier.

55. A multimedia file/mp3 file/playlist or URL address is accessed from the smart card.

La carte à puce permet d'accéder à un fichier multimédia, à un fichier mp3, à une liste de diffusion ou à une adresse URL.

56. There's no address on file.

Pas d'adresse sur le dossier.

57. Bridge circuit output voltage offset adjustment circuit

Circuit de réglage du décalage de tension de sortie d'un circuit en pont

58. No, we file cases alphabetically.

Non, par ordre alphabétique.

59. Each full adder has an addend input, an augend input, a carry input, a sum output, and a carry output.

Chaque additionneur complet a une entrée deuxième opérande, une entrée premier opérande, une entrée report, une sortie total et une sortie report.

60. Summary of Studies 2.3.3 Accepted Acoustic Output Levels For Systems Not in Compliance with the "Output Display Standard" Sentence added

» 6 2.0 RÉSUMÉ DES ÉTUDES DE SÛRETÉ ET D'EFFICACITÉ 2.3 Alinéa 32(3)f) : résumé des études 2.3.3 Niveaux de sortie acoustique acceptés Pour les systèmes non conformes à la norme d'affichage de sortie Phrase ajoutée

61. Instead, contracts are kept in one master file with related transactions in an accounts payable file.

Les contrats sont plutôt conservés dans un seul dossier principal, et les transactions connexes sont classées dans le dossier des comptes créditeurs.

62. This enables positioning the output voltage of the SMPS up or down by actively charging or discharging the bulk output capacitor.

Ceci permet un positionnement de la tension de sortie de la SMPS vers le haut ou vers le bas par charge ou décharge active du condensateur de sortie massif.

63. Summary of Studies 2.3.3 Accepted Acoustic Output Levels For Systems in Compliance with the "Output Display Standard" First paragraph, Third paragraph

7 2.0 RÉSUMÉ DES ÉTUDES DE SÛRETÉ ET D'EFFICACITÉ 2.3 Alinéa 32(3)f) : résumé des études 2.3.3 Niveaux de sortie acoustique acceptés Pour les systèmes conformes à la norme d'affichage de sortie Premier paragraphe, Troisième paragraphe

64. Search engine output-associated bidding in online advertising

Offre associée à la sortie d'un moteur de recherche dans une publicité en ligne

65. A plurality of adder modules receive the first output signals and performing either addition or subtraction on a selected combination of the first output signals, the adder modules generate a plurality of second output signals.

Une pluralité de modules additionneurs reçoivent les premiers signaux de sortie et en effectuant soit une addition soit une soustraction sur une combinaison sélectionnée des premiers signaux de sortie, les modules additionneurs génèrent une pluralité de seconds signaux de sortie.

66. such, it adds to total output of government.

À ce titre, il viendrait se rajouter à la production totale des administrations publiques.

67. Audio input/output device for active noise control

Dispositif d'entrée/sortie audio pour la régulation active de bruit

68. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- L'INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEURS-FICHIERS ( 6 ) ,

69. It's really easy, but you must, first, read carefully all the documents about admissibility, calendar, recruitment process, application file, "electronic" file, "paper" file, evaluation, results, quotation and invoice.

C'est très facile mais vous devez lire attentivement tous les documents sur l'admissibilité, le calendrier, le processus de recrutement, la validation du dossier, le dossier "électronique", le dossier "papier", l'évaluation et les résultats, le paiement des arrhes et des factures.

70. The invention also provides a method of operating a distributed file system comprising a plurality of input/output (I/O) nodes and a plurality of compute nodes, the method comprising the steps of partitioning a file into a plurality of subfiles distributed across a plurality of I/O nodes; logically partioning a file by setting a view on it; computing mapping between a linear space of a file and a linear space of a subfile; computing the intersection between a view and and a subfile; and performing data operations.

L'invention concerne également un procédé de mise en oeuvre d'un système de fichiers répartis comprenant une pluralité de noeuds d'entrée/sortie (I/O) et une pluralité de noeuds de calcul, ce procédé consistant à réaliser le partitionnement d'un fichier en une pluralité de sous-fichiers répartis entre une pluralité de noeuds I/O, à réaliser le partitionnement logique d'un fichier par établissement d'une vue sur ce fichier, à calculer des mappages entre un espace linéaire d'un fichier et un espace linéaire d'un sous-fichier, à calculer l'intersection entre une vue et un sous-fichier, puis à réaliser des opérations de données.

71. A sensor output value S(n) is obtained by A/D conversion of the output from a sensor resistance converter circuit (14).

On obtient une valeur de sortie de capteur S(n) par conversion A/N de la sortie à partir d'un circuit de conversion (14) de résistance de capteur.

72. Job table calculated

Tableau de tâches et calculs

73. Active control of acoustic output in gradient coils

Commande active de sortie acoustique dans des bobines a gradient

74. Produce <> service output (add to Delivery)

Livrer &lt;&gt; l'extrant du service (ajouter à la Prestation).

75. Aced the job.

J'ai eu le boulot!

76. Only absolute file paths are allowed

Seuls les emplacements absolus de fichiers sont autorisés

77. - absolute pathname to the group file.

- chemin absolu vers le fichier de groupe.

78. The output domain may be constitutively active, and in the absence of the ligand, the input domains interact to inhibit the output domain.

Le domaine de sortie peut être constitutivement actif; et en l'absence du ligand, les domaines d'entrée interagissent pour inhiber le domaine de sortie.

79. Industry Canada does not audit any account until the file becomes a claim file, which is absolutely wrong

Industrie Canada ne vérifie aucun compte avant que le dossier ait fait l'objet d'une demande, ce qui est absolument inacceptable

80. Localized viewing of file system names

Visualisation localisee de noms de systemes de fichiers