1. These embodiments combine the data-flow analysis of native compilers with an extension of the Java Virtual Machine (JVM).

Les différentes variantes combinent l'analyse des flux de données des compilateurs natifs, à une extension de la machine virtuelle Java (JVM).

2. The synchronization abstraction layer provides a JAVA Virtual Machine interface for running Java plug- ins for streaming media applications.

L'interface Java permet aux développeurs tiers de concevoir des modules d'extensions indépendants d'un framework et d'une plate-forme.

3. Portable mass storage with virtual machine activation

Stockage de masse portable avec activation de machine virtuelle

4. Method for integrating a virtual machine with input method editors

Procede d'integration d'editeurs methode d'entree dans une machine virtuelle

5. Risc processor apparatus and method for supporting x86 virtual machine

Appareil et procédé de processeur risc pour supporter une machine virtuelle x86

6. A RISC processor apparatus and method for supporting X86 virtual machine.

L'invention porte sur un appareil et un procédé de processeur RISC pour supporter une machine virtuelle X86.

7. Methods and apparatus for abstracting network processors using a virtual machine (16).

L'invention concerne des procédés et un appareil destinés à analyser des processeurs de gestion de réseau au moyen d'une machine virtuelle.

8. An abstract machine implemented as a software simulation, or for which an interpreter exists, is called a virtual machine.

Une machine abstraite implémentée par un logiciel de simulation ou pour laquelle un interprète existe, est appelée une machine virtuelle.

9. A combined native (RISC or CISC) microprocessor and stack (Java) machine (10, 11, 13) are constructed so that Java VM instructions can be executed in hardware.

La présente invention a trait à une combinaison d'un microprocesseur natif (RISC ou CISC) et d'une machine à pile (Java) (10, 11, 13) construite de sorte que les instructions Java VM puissent être exécutées en matériel.

10. Gaming system for tracking player activity during virtual sessions at a gaming machine

Systeme de jeu permettant de surveiller l'activite d'un joueur durant des sessions virtuelles a une machine de jeu

11. Method and apparatus for translating guest physical addresses in a virtual machine environment

Procede et appareil de traduction d'adresses physiques de clients dans un environnement virtuel automatique

12. Virtual machine monitor (vmm) extension for time shared accelerator management and side-channel vulnerability prevention

Extension d'hyperviseur de machine virtuelle (vmm) pour une gestion d'accélérateur en temps partagé et une prévention de la vulnérabilité vis-à-vis des canaux auxiliaires

13. that the "technical contribution" is confined to calculation with the abstract entities of virtual machine.

que la "contribution technique" peut être confinée au calcul avec les entités abstraite d'une machine virtuelle comme le Calculateur Universel de Von Neumann (sur lequel se basent tous les ordinateurs modernes).

14. The virtual machine may supply an Applications Programming Interface (API) to the compilation/decompilation extensions.

La machine virtuelle peut fournir une interface de programme d'application (API) aux extensions de compilation/décompilation.

15. Mechanisms are provided for the sharing of graphics adapter resources among multiple partitions in a virtual machine environment.

L'invention propose des mécanismes pour le partage de ressources de cartes vidéo parmi de multiples partitions dans un environnement de machine virtuelle.

16. The virtual machine approach substantially abstracts the network processor, letting the application developer focus all attention on packet processing.

L'approche de la machine virtuelle analyse presque la totalité du processeur de gestion de réseau, laissant le développeur d'application focaliser toute son attention sur le traitement des paquets.

17. * Please use the 32-bit version for Java applet and Java Web Start support.

* Veuillez utiliser la version 32 bits pour la prise en charge de l'applet Java et du logiciel Java Web Start.

18. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Machines pour le travail des métaux, en particulier taraudeuse, riveteuse, machine pour le formage d'écrous, tour à décolleter, machine à fondre, machine à percer

19. The counterpart virtual accessory 16 includes one or more virtual expression element 24.

L'accessoire virtuel de contrepartie 16 comprend un ou plusieurs éléments d'expression virtuelle 24.

20. Virtual addressing buffer circuit

Circuit tampon a adressage virtuel

21. The host interface receives a virtual volume having virtual blocks from a host processor.

L'interface hôte reçoit un volume virtuel possédant des blocs virtuels depuis un processeur hôte.

22. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fraiseuses, tours (machine-outils), foreuses radiales (machine-outils), machine-outils, perceuses à établi et à colonne (machines-outils)

23. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Formation d'utilisateurs de machines-outils, de leurs accessoires, de leurs commandes et de programmes de machines-outils

24. Apparatus having improved virtual keyboard

Appareil ayant un clavier virtuel amélioré

25. Riveting machine, threading machine, and hand-held tools

Riveuse, machines à fileter et outils portables

26. A region register file provides a region identifier for a virtual address in the virtual memory space.

Un fichier registre de région produit un identificateur de région pour une adresse virtuelle dans l'espace de mémoire virtuelle.

27. If you allow scripts to run (e.g. ActiveX, Java etc.

Dans l'hypothèse où vous autorisez les exécutions de scriptes (par exemple, ActiveX, Java, etc.) les possibilités sont presque illimitées !

28. Washing machine vibration-absorbing member and washing machine

Élément d'absorption de vibrations de machine à laver et machine à laver

29. Virtual keyboard with visually enhanced keys

Clavier virtuel avec touches rehaussées visuellement

30. A Java 3D scene graph is a directed acyclic graph (DAG).

Un graphe de scène Java 3D est un graphe orienté acyclique.

31. Mechanism for managing allocation of virtual memory buffers to virtual processes on a least recently used basis

Mecanisme de gestion de l'attribution de tampons de memoire virtuelle a des processus virtuels, fonde sur l'anciennete

32. Deployable/reconfigurable training devices Networking of virtual, aggregate and live elements in large exercises Virtual battlefield simulation

Nous envisageons trois progrès principaux en ce qui a trait aux solutions :

33. If the second image information and the virtual image are not aligned, the virtual image is adjusted.

Si les secondes informations d'image et l'image virtuelle ne sont pas alignées, l'image virtuelle est ajustée.

34. Virtual strength of aircraft steel parts

Résistance virtuelle des pièces d'avions en acier

35. Advanced testing tool for virtual networks

Un outil de test avancé pour les réseaux virtuels

36. Method and apparatus for building virtual keyboard

Procédé et appareil de construction d'un clavier virtuel

37. Packet validation in virtual network interface architecture

Validation de paquet dans une architecture d'interface de reseau virtuel

38. Follow these steps to download and install Java for 32-bit Solaris.

Suivez cette procédure pour télécharger et installer JRE pour Solaris 32 bits.

39. These objects are a necessary part of every Java 2D drawing operation.

Ces objets sont les composants de base de presque toutes les opérations Java2D.

40. Adding machine parts

Pièces de calculatrices

41. Absorption refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

42. In one embodiment, the electronic fuse may change from the virtual un-blown state back again to a virtual blown state.

Dans un mode de réalisation, le fusible électronique peut à nouveau passer de l'état non grillé virtuel à l'état grillé virtuel.

43. Absorption refrigeration machine

Machine frigorifique a absorption

44. Internal abrasive machine

Machine d'usinage par abrasion interne

45. Rotation stitching machine and radial adjustment method in a rotation stitching machine

Machine de piquage rotative et procédé de réglage radial dans une machine de piquage rotative

46. Memory allocation for virtual machines using memory map

Attribution de mémoire pour des machines virtuelles utilisant une configuration mémoire

47. Advance-retard mechanism for axial piston machine and axial piston machine incorporating such

Mécanisme d'avance-retard pour machine à pistons axiaux et machine à pistons axiaux comprenant ledit mécanisme

48. Understanding the role of agents in virtual cities

Comprendre le rôle des agents dans les villes virtuelles

49. Multiple virtual machines sharing a single ip address

Partage d'une seule adresse ip par plusieurs machines virtuelles

50. Renting of advertising space, including virtual advertising space

Services en matière de location de surface publicitaire, y compris de surface publicitaire virtuelle

51. Method, device, and system for acquiring virtual keyboard

Procédé, dispositif et système permettant d'obtenir un clavier virtuel

52. The present invention further defines a specification associated with the virtual pathname including associating the variable with the virtual pathname (240, 242, 244).

L'invention définit de plus une spécification associée au nom du chemin d'accès virtuel, qui comprend l'association de la variable au nom du chemin d'accès virtuel (240, 242, 244).

53. Hence you will need to install both 32-bit and 64-bit Java respectively.

Vous devez donc installer respectivement les versions 32 bits et 64 bits de Java.

54. Absorption-type refrigerating machine

Machine frigorifique a absorption

55. Abrasive discs [machine tools]

Disques abrasifs [machines-outils]

56. A virtual environment can use an absolute orientation framework.

Un environnement virtuel peut utiliser une structure d'orientation absolue.

57. Virtual private network service for an advanced intelligent network

Service de reseau prive virtuel pour un reseau intelligent avance

58. To perform a virtual to physical address translation, a processor sends a virtual address and a descriptor ID to the memory request unit.

La traduction d'une adresse virtuelle en une adresse physique fait intervenir un processeur qui envoie une adresse virtuelle et une identité (ID) du descripteur à un module de demande de mémoire.

59. Washing machine circulating water-saving filter apparatus having self-cleaning function and washing machine

Appareil de filtre économiseur d'eau en circulation de machine à laver ayant une fonction d'auto-nettoyage et machine à laver

60. A rotary ac machine

Machine à courant alternatif rotative

61. Abrasion instruments (machine tools)

Instruments pour abraser [outils de machine]

62. Absorption type refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

63. Batcher for filling machine

Doseur pour remplisseuse

64. Thermal-refrigerating absorption machine

Machine de chauffage/refroidissement a absorption

65. Ads Infinitum (UK) Ltd. is a Virtual Communications Consultancy.

Ads Infinitum (GB) SA est une enterprise de conseil en communication virtuelle.

66. I subscribe for virtual statements (account and credit card).

Je m'abonne au relevé virtuel pour gérer mes comptes et mes cartes de crédit.

67. An adaptive electric machine provides optimal performance by dynamically adapting its controls to changes in user inputs, machine operating conditions and machine operating parameters.

La machine électrique adaptative de l'invention offre une performance optimale en adaptant de façon dynamique ses commandes aux changements se produisant dans les entrées utilisateur, dans les conditions de fonctionnement de la machine et dans les paramètres de fonctionnement de la machine.

68. introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.

mettre en place un mécanisme d'authentification approprié pour la communication de machine à machine afin de satisfaire aux exigences en temps réel.

69. Translation buffer for virtual machines with address space match

Tampon de traduction pour machines virtuelles avec correspondance des espaces d'adressage

70. new Java() will create an instance of a class if a suitable constructor is available.

new Java() crée une nouvelle instance d'une classe, si un constructeur valable est disponible.

71. In associating the symbolic link with the virtual pathname (234, 238), the present invention further defines a declaration within the virtual pathname (240, 242).

En associant le lien symbolique au nom du chemin d'accès virtuel (234, 238), la présente invention définit en outre une déclaration dans le nom du chemin d'accès virtuel (240, 242).

72. Method, network device, and virtual cluster for determining administrative domain

Procédé, dispositif de réseau et grappe virtuelle pour déterminer un domaine administratif

73. Well, there is the sewing machine, the riveting machine, and almost all kinds of machines...

Eh bien, on parle des machines à coudre, des machines à riveter et de pratiquement toutes les autres machines...

74. Machine tool for abrasive machining

Machine-outil pour usinage abrasif

75. Electric machine tabulated input parameters

Paramètres d’entrée du moteur électrique mis en tableau

76. Washing machine flood prevention system

Système de prévention d'inondation par une machine à laver

77. A virtual or augmented reality headset is provided having a frame, a pair of virtual or augmented reality eyepieces, and an interpupillary distance adjustment mechanism.

L'invention concerne un casque de réalité virtuelle ou augmentée comprenant une monture, une paire d'oculaires de réalité virtuelle ou augmentée et un mécanisme de réglage de la distance interpupillaire.

78. Java classes that map the various database tables to JavaBeans, with finders and accessor methods.

des classes Java qui mappent les différentes tables de la base de données sur des objets Java, avec un certain nombre de méthodes de recherches et d'accesseurs.

79. Virtual sound source device and acoustic device comprising the same

Dispositif source sonore virtuelle et appareil acoustique comportant un tel dispositif

80. e) Access to virtual observatories as developed in national environments

e) Accès aux observatoires virtuels établis dans des environnements nationaux