1. The materials usually used in microwave integrated circuits are often assumed isotropic.

Les matériaux utilisés habituellement dans la conception des circuits intégrés sont souvent considérés comme isotropes.

2. “e.i.r.p” means equivalent isotropically radiated power, which is the product of the power supplied to the antenna and the antenna gain in a given direction relative to an isotropic antenna (absolute or isotropic gain);

“p.i.r.e”, la puissance isotrope rayonnée équivalente, qui est le produit de la puissance fournie à l'antenne et du gain de l'antenne dans une direction donnée relativement à une antenne isotrope (gain absolu ou isotrope);

3. 6. ‘e.i.r.p’ means equivalent isotropically radiated power, which is the product of the power supplied to the antenna and the antenna gain in a given direction relative to an isotropic antenna (absolute or isotropic gain);

6) «p.i.r.e», la puissance isotrope rayonnée équivalente, qui est le produit de la puissance fournie à l'antenne et du gain de l'antenne dans une direction donnée relativement à une antenne isotrope (gain absolu ou isotrope);

4. ‘e.i.r.p.’ means equivalent isotropically radiated power, which is the product of the power supplied to the antenna and the antenna gain in a given direction relative to an isotropic antenna (absolute or isotropic gain);

«p.i.r.e.», la puissance isotrope rayonnée équivalente, qui est le produit de la puissance fournie à l'antenne et du gain de l'antenne dans une direction donnée relativement à une antenne isotrope (gain absolu ou isotrope);

5. Some brands of alnico are isotropic and can be efficiently magnetized in any direction.

Quelques Alnico sont isotropes et peuvent ainsi être aimantés efficacement dans n'importe quelle direction.

6. Traveltime calculation in three dimensional transversely isotropic (3d tti) media by the fast marching method

Calcul de durée de parcours dans un support transversalement isotropique tridimensionnel (3d tti) par le procédé de marche rapide

7. Transmission and reflexion of plane acoustic waves through a longitudinal shock wave in elastic isotropic solids are investigated.

On envisage la transmission et la réflexion d'une onde acoustique plane par une onde de choc longitudinale dans les solides élastiques isotropes.

8. The retina is assumed elastically homogeneous and isotropic and subject to a uniform normal surface traction directed inward.

La rétine est supposée élastiquement homogène et isotrope et est soumise à une traction normale uniforme de sa surface vers l'intérieur.

9. Ip address distribution system, switch apparatus and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

10. Ip address distribution system, switch device, and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

11. Power meter, power meter for distribution board, and distribution board using same

Wattmètre, wattmètre pour tableau de distribution, et tableau de distribution l’utilisant

12. The foamed glass material is substantially isotropic, with a bulk density of between about 0.1 and 0.35 grams per cubic centimeter.

La matière de verre expansé est sensiblement isotrope, a une masse volumique apparente comprise entre 0,1 et 0,35 grammes par centimètre cube.

13. New distribution systems need to be developed to improve the distribution of adhesives.

Systèmes novateurs de répartition des résines.

14. Use of isotropic etching for anti-reflective coating removal eliminates thermal shock associated with heated acid bath anti-reflective coating removal.

L'utilisation d'une gravure isotrope pour enlever le revêtement antireflet supprime le choc thermique associé à l'enlèvement de ce revêtement à l'aide d'un bain d'acide chauffé.

15. Distribution of advertisements, copywriting

Diffusion d'annonces publicitaires, rédaction de textes publicitaires

16. Energy accumulation and distribution

Accumulation et distribution d'énergie

17. Plot distribution of patients’ household and workplaces Count quarterly cases and analyze age distribution.

Paludisme grave Toute personne hospitalisée avec un premier diagnostic de paludisme confirmé par un examen de laboratoire positif (goutte épaisse ou frottis) quand à la présence d’hématozoaires. Paludisme avec anémie grave Tout enfant de 2 mois à 5 ans souffrant de paludisme et, s‘il s’agit d’un malade en consultation externe, présentant une pâleur palmaire grave, ou d’un malade hospitalisé, avec un examen de laboratoire confirmant l'anémie grave.

18. Distribution by age and sex

Répartition selon l’âge et le sexe

19. Sex and Age Group Distribution +

Répartition selon le sexe et le groupe d’âge +

20. Air distribution and cooling installations

Installations de diffusion et de refroidissement d'air

21. • Accurate mapping of distribution made

• Cartographie exacte de la distribution

22. Our scope of expertise has been improved by the introduction of new notions in acoustics such as self-shielding, isotropic reverberation, and accumulation.

Notre faisceau de compétences s'est étoffé par l'introduction de nouvelles notions acoustiques telles que le self-shielding, la réverbération isotrope et l'accumulation.

23. The gain of an arbitrary antenna is usually reported in decibels relative to an isotropic antenna, and is expressed as dBi or dB(i).

Il est commun d'exprimer le gain d'une antenne quelconque en décibels par rapport à l'antenne isotrope (dBi).

24. Acquisition and distribution of television signals

Achat et distribution de signaux de télévision

25. The quotient of distribution averaged 1,08.

Le quotient de répartition était en moyenne de 1,08.

26. Distribution expenses Magazine postage costs, newsstand shipping and promotion costs, and other forms of magazine distribution costs.

Il est offert gratuitement et est généralement vérifié.

27. Services of advertising agencies and distribution of prospectuses, directly or through the post, or the distribution of samples

Services d'agences publicitaires et distribution de prospectus, directement ou par courrier, ou distribution d'échantillons

28. Alternative distribution methods such as a trucked system or small-diameter low-pressure distribution system should be considered.

On peut envisager des méthodes de remplacement comme un réseau de distribution par camion ou un réseau de distribution par petits tuyaux à de faible pression.

29. Portal site cost distribution/recovery system

Système de répartition/recouvrement de coûts de site de portail

30. Distribution of advertising material (leaflets, brochures)

Diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus)

31. AGE AND GENDER DISTRIBUTION OF CANCER

RÉPARTITION DES CAS DE CANCER SELON L’ÂGE ET LE SEXE

32. Alignment and distribution apparatus and method

Procede et dispositif permettant d'aligner et de repartir des objets

33. A liquid distribution device is presented for the collection and distribution of liquid between reactor or adsorbent beds.

L'invention concerne un dispositif de distribution de liquide permettant la collecte et la distribution de liquide entre des lits d'adsorbant ou de réacteur.

34. Under that law, the operating activities in respect of the distribution network and the distribution of electricity were unbundled.

Conformément à cette loi, les activités de gestion du réseau de distribution et celles de distribution de l’électricité ont été dissociées.

35. The Q-Q plot allows to compare the cumulative distribution function (cdf) of the sample (abscissa) to the cumulative distribution function of normal distribution with the same mean and standard deviation (ordinates).

Le Q-Q plot permet de comparer la fonction de répartition de l'échantillon (en abscisse) à celle qu'aurait une loi normale de même moyenne et même variance (en ordonnées).

36. Acrylic rubber latex having bimodal particle distribution

Latex acrylique a distribution de particules bimodale

37. Thermo-acoustic nuclear power distribution measurement assembly

Ensemble de mesure de distribution d'énergie nucléaire thermo-acoustique

38. Work at home agent acd call distribution

Systeme automatique de repartition d'appels de personnes pratiquant le teletravail

39. Air-handling unit and air-distribution system

Climatiseurs et systèmes de ventilation

40. Administration for goods storage and distribution centres

Gestion administrative au profit de centres de stockage et distribution de marchandises

41. Network address translation with gateway load distribution

Traduction d'adresse reseau comportant une distribution de la charge des passerelles

42. Enhanced regional distribution of satellite communications activities.

Meilleure répartition régionale des activités liées aux télécommunications par satellites.

43. Agency for distribution of samples/advertising materials

Agences spécialisées dans la distribution d'échantillons/de matériel publicitaire

44. Probably something supervisory in the distribution department.

Probablement dans la supervision de la distribution.

45. – ac or dc mains or distribution networks;

– les réseaux principaux ou de distribution à courant continu ou courant alternatif;

46. Alignment device for modular energy distribution systems

Dispositif d'alignement pour systèmes modulaires de distribution d'énergie

47. Expenditures for population activities by channel of distribution

Dépenses engagées, par catégorie d’activité

48. Distribution of ac and rf signals to taps

Distribution de signaux en courant alternatif et haute frequence a des prises

49. (c) Joint vehicle speed acceleration (v, a) distribution.

c) Distribution combinée des accélérations du véhicule.

50. (percentage distribution of ages, 20 to 24 years)

(distribution en pourcentage par groupe d'âge, 20 à 24 ans)

51. Advertising, distribution of samples, pamphlets and printed matter

Services de publicité, diffusion (distribution) d'échantillons, brochures et imprimés

52. Arranging the distribution of advertising literature or samples

Organisation de la distribution de documentation publicitaire ou d'échantillons

53. b) Operate with lower distribution-to-sales ratios

b) Abaisser le ratio distribution-ventes

54. Distribution of access control information in a network

Distribution d'informations de contrôle d'accès dans un réseau

55. • Periodic distribution of an actuarial surplus to retired members

• Cotisations excédentaires à un régime de pension agréé (RPA) - Traitement fiscal du remboursement pour l'employé ou l'employeur

56. Adhesive acrylic copolymers with a broad molecular weight distribution

Copolymeres acryliques adhesifs a large repartition du poids moleculaire

57. Distribution of farms by age of operator, by ecozone

Répartition des fermes selon l'âge de l'exploitant et par écozone

58. Percentage age distribution of the disabled population and of

Répartition par âges en pourcentage de la population handicapée et de la population

59. Distribution of advertising matter, advertising space and advertising time

Diffusion d'annonces publicitaires, espaces publicitaires et temps publicitaires

60. Communication and power distribution system and segmented rail adapter

Système de communication et de répartition d'énergie et adaptateur de rail segmenté

61. Water distribution apparatus, namely for mineral and aerated waters

Appareils de distribution d'eau, à savoir d'eaux minérales et gazeuses

62. Personal care absorbent products that includes the distribution layer.

Enfin, cette invention concerne des produits absorbants d'hygiène personnelle comportant une telle couche de répartition.

63. Hirsutism: Heavy growth of hair, often in abnormal distribution.

Hirsutisme: Forte pousse de poil souvent à distribution abnormal .

64. Transport and distribution of energy and gas, gas accumulation

Transport et distribution d'énergie et de gaz, accumulation de gaz

65. • Demographics of the users (age distribution, gender and occupation)

• des données démographiques sur les utilisateurs (groupe d'âge, sexe et profession);

66. (a) loss of one electrical distribution system (AC/DC)

a) perte d'un circuit de distribution du système électrique (CA ou CC);

67. This decision is based on a 1-year abnormal distribution of hake; it is very possible that distribution will return to normal this year.

Cette décision est fondée sur une année de distribution anormale du merlu; il est fort possible que la distribution revienne à la normale cette année.

68. An ac and dc distribution cabinet for communication power supply

Boitier de distribution de courant alternatif et de courant continu destine a assurer l'alimentation electrique dans le domaine des telecommunications

69. · Creation of adequate storage and distribution centres in rural areas.

· Création d’installations d’entreposage et de centres de distribution adéquats dans les zones rurales.

70. Distribution of publications in both official languages at all times.

Distribution des publications dans les deux langues officielles en tout temps.

71. Distribution of advertisements, direct or by post, publicity columns preparations

Diffusion d'annonces publicitaires, directe ou par la poste, courrier publicitaire

72. Distribution of brochures, advertisements, promotional and publicity samples and material

Distribution de dépliants, annonces, échantillons et matériel promotionnel et publicitaire

73. Distribution can entail segregating aggregation levels to different monitored carriers.

Une distribution peut comprendre une ségrégation de niveaux d'agrégation sur différentes porteuses surveillées.

74. Promoting wares and services through the distribution of discount cards

Promotion de marchandises et services par la distribution de cartes de remise

75. Packaging, storage, supply and distribution of footwear and fashion accessories

Emballage, stockage, fourniture et distribution de chaussures et accessoires vestimentaires

76. Pressure regulating and distribution de-icing valve assembly for aircraft

Ensemble vannes de degrivrage a regulation et distribution de pression pour aeronef

77. — distribution of keys or access codes only to authorised personnel

— distribution de clés ou de codes d'accès uniquement aux personnes autorisées

78. · Signal distribution or switching ( for broadcasting H04H 20/00 ) [4]

· Distribution ou commutation du signal ( pour radiodiffusion H04H 20/00 ) [4]

79. The establishment, management and administration and distribution of mutual funds

Établissement, gestion, administration et distribution de fonds communs de placement

80. North American distribution of the gravel chub Hybopsis x-punctata.

gravelier Erimystax x-punctatus au Canada