1. Each side wall has an inwardly direct abutment projection (368).

Chaque paroi latérale possède une partie saillante de butée directe dirigée vers l'intérieur (368).

2. The first shape is an inwardly curved bar having an inner opening.

La première partie moulée est une barre qui a été recourbée vers l'intérieur et présentant une ouverture intérieure.

3. The outer sealing member deflects outward slightly, and the inner sealing member deflects upwardly and inwardly.

L'élément d'étanchéité externe se déforme légèrement vers l'extérieur, et l'élément d'étanchéité interne se déforme vers le haut et vers l'intérieur.

4. Multiple airfoil blade tips depend inwardly from a structural shroud along the periphery of the shroud.

Plusieurs bouts de pale à profil aérodynamique dépassent vers l'intérieur d'un carénage structurel le long de la périphérie de celui-ci.

5. A should surface (120) extends generally radially inwardly from a side of the tread surface (116).

Une surface (120) d'épaulement s'étend sensiblement vers l'intérieur dans la direction radiale, à partir d'un côté de la surface (116) de la bande de roulement.

6. Radial pockets are formed in the actuator cam and extend inwardly of the periphery of the latter.

Des poches radiales sont formées dans la came actuatrice et s'étendent à l'intérieur de la périphérie de cette dernière.

7. A radially inwardly extending flange extends over the coating at the relatively narrow end of the conical passage.

Un rebord intérieur radial s'étend sur le revêtement au niveau de l'extrémité relativement étroite du passage conique.

8. The locking hinge compact into the reduced profile by bending inwardly and abutting against a pair of retracted support arms.

La charnière de verrouillage se compacte de manière à présenter le profil réduit en se courbant vers l'intérieur et en venant buter contre une paire de bras de support rétractés.

9. The locking ring has one circumferential edge with an inwardly beveled pressure surface abutting the beveled pressure surface of the tines.

La bague de blocage a un bord circonférentiel ayant une surface de pression biseautée vers l'intérieur venant s'appuyer contre la surface de pression biseautée des dents.

10. The vortex generators can comprise an inwardly directed abrupt change of section between forward and rearward parts of the air inlets.

Les générateurs de tourbillons peuvent présenter une variation de section, abrupte et dirigée vers l'intérieur, entre les parties avant et arrière des admissions d'air.

11. The insulating platelets (26) may include a plurality of horizontally inwardly spaced projections (36) with passageways therebetween for communicating quench air therethrough.

Les plaquettes isolantes (26) peuvent comporter des protubérances (36) disposées horizontalement, orientées vers l'intérieur, séparées les unes des autres et comportant entre elles des écoulements destinés à la circulation de l'air de trempage.